stringtranslate.com

Грубая (песня)

" Rough " ( кор .  시간을 달려서 ; RR :  Siganeul Dallyeoseo ; досл .: "Беги сквозь время") — песня, записанная южнокорейской женской группой GFriend для их третьего мини-альбома Snowflake (2016). Песня была написана и спродюсирована Игги и Ёнбэ [1] и выпущена Source Music 25 января 2016 года.

Песня заняла 3-е место в итоговом цифровом чарте Gaon за 2016 год и стала самой продаваемой песней года в Южной Корее с 1 903 126 загрузками.

Выпуск и продвижение

«Rough» был представлен как ведущий сингл третьего мини-альбома GFriend, Snowflake , 14 января 2016 года [2] и был выпущен вместе с мини-альбомом 25 января. «Rough» — последняя песня в «школьной серии» группы и представляет собой конец учебного года. [3] [4] Они сохранили свою «мощную-невинную» концепцию, надев школьную форму и продемонстрировав «идеально синхронизированную яростную и мощную» танцевальную хореографию. [5] [6] Сопутствующий музыкальный клип для «Rough» был вдохновлен аниме-фильмом «Девочка, покорившая время » . [7] Он был спродюсирован Zanybros и срежиссирован Хонг Вон-ки. [3]

Группа впервые исполнила «Rough» на презентации мини-альбома, которая прошла в AX Korea в Кванджин-гу , Сеул, и транслировалась в прямом эфире через приложение V от Naver . [8] [5] [9] Затем группа продвигала мини-альбом, исполняя «Rough» на различных музыкальных шоу , начиная с The Show на SBS MTV 26 января. На второй неделе продвижения песня заняла первое место на каждом музыкальном шоу с системой чартов. К 28 февраля «Rough» выиграла в общей сложности 15 трофеев музыкальных шоу, включая «тройные короны» на M! Countdown , Music Bank , Show Champion и Inkigayo . [10] [11] [12] [13] С этими победами GFriend находится на втором месте по количеству побед женской группы с одной песней, уступая Apink с 17 победами с « Luv ». [11] [14]

Прием

Песня вошла в список 20 лучших песен K-Pop 2016 года по версии журнала Billboard под номером 13, заявив, что группа «укрепила свое место в качестве одной из лучших новых женских групп», добавив, что они «усовершенствовали свою формулу синтезаторного поп-музыки с драматическими партиями скрипки» с «более страстной вокальной подачей, чем мы слышали от шести красавиц» [15] .

График производительности

Песня дебютировала на 2-м месте в цифровом чарте Gaon , в выпуске чарта от 24–30 января 2016 года, с 298 228 проданными загрузками и 4 598 171 прослушиванием. [21] [22] [23] На второй неделе песня осталась на 2-м месте и возглавила чарт на следующей неделе, став первым синглом группы, возглавившим чарт в Южной Корее. [24] [25] Песня возглавляла чарт в течение двух последовательных недель и провела в общей сложности семь недель в топ-10. [26] [27]

Песня заняла 14-е место в чарте за январь 2016 года с 325 098 загрузками и 5 287 188 прослушиваниями. [28] [29] [30] В феврале песня возглавила ежемесячный чарт с 454 065 загрузками и 22 466 115 прослушиваниями, возглавив стриминговый чарт. [31] [32] [33]

Песня также вошла в годовой чарт как третья самая продаваемая песня 2016 года с 1 903 126 загрузками, возглавив годовой чарт загрузок, и 98 910 973 прослушиваниями. [34] [35] [36]

Песня превысила 100 миллионов прослушиваний в январе 2017 года и 2 500 000 загрузок в июне 2018 года. [37]

Почести

GFriend на церемонии вручения премии Melon Music Awards 2016

Диаграммы

Продажи

Ссылки

  1. ^ "시간을 달려서 (Грубо)" . www.melon.com (на корейском языке) . Проверено 15 октября 2017 г.
  2. ↑ Ким Джи Ён (14 января 2016 г.). «Girlfriend» представила тизерные изображения для предстоящего альбома». K-Pop Herald . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  3. ^ ab Kim Byung-kwan (25 января 2016 г.). "[Фото] GFriend крадут сердца на Comeback Showcase". enewsWorld . CJ E&M . Архивировано из оригинала 13 февраля 2016 г. . Получено 23 мая 2016 г. .
  4. ^ "GFriend". After School Club . Эпизод 199. 16 февраля 2016 г. Событие происходит в 15:58. Arirang . Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 25 мая 2016 г.
  5. ^ ab Ahn Sung-mi (26 января 2016 г.). "GFriend выпускает новый EP под громкие звуки". The Korea Herald . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  6. ^ "여자친구 3rd Mini Album 'SNOWFLAKE'" [GFriend 3rd Mini Album "Snowflake"] (на корейском). Melon. LOEN Entertainment . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Получено 24 мая 2016 года .
  7. ↑ Ли Джэ Хун (6 февраля 2016 г.). "[초점]'여자친구' 명실상부 신흥 대세 걸그룹, 어떻게?" (на корейском языке). Новости. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 2 июня 2016 г.
  8. ^ "GFriend проведет 1-й показ". K-Pop Herald . 19 января 2016 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  9. ↑ Shin Ji-hye (26 января 2016 г.). «[V Report] GFriend хочет «сотрудничать с San E»». K-Pop Herald . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. Получено 23 мая 2016 г.
  10. ↑ Сон Джи-хён (22 февраля 2016 г.). «GFriend 'formidable' с 12-й победой». K-Pop Herald . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  11. ^ ab Park Se-jin (2 марта 2016 г.). «G-Friend доминирует на корейской музыкальной сцене». Aju Business Daily . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Получено 9 мая 2016 г.
  12. ^ Hicap, Jonathan M. (20 февраля 2016 г.). "GFriend достигает 2 тройных корон". Manila Bulletin . Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 г. Получено 25 мая 2016 г.
  13. ↑ Кан Со Чжон (24 февраля 2016 г.). "여자친구, '쇼챔' 1위 '트리플크라운'..13관왕 '대기록'[종합]" [GFriend занимает первое место на шоу "Show Champion" и получает тройную корону... пока 13-й трофей] (на корейском) . ОСЕН. Новости Навера. Архивировано из оригинала 27 февраля 2016 года . Проверено 25 мая 2016 г.
  14. ↑ Ким Джэ Хын (2 марта 2016 г.). «It's GFriend Time». The Korea Times . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 23 мая 2016 г.
  15. ^ "20 лучших песен K-Pop 2016 года: выбор критиков". Billboard . Получено 15 октября 2017 г.
  16. ^ Бенджамин, Джефф. "20 лучших песен K-Pop 2016 года: выбор критиков". Billboard . Получено 22 декабря 2016 г.
  17. ^ "Top 6 K-Pop songs of 2016". SBS Pop Asia . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 г. Получено 19 января 2017 г.
  18. Ссылки ​ Твиттер, Ютуб . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 10 октября 2017 г.
  19. ^ «2015–2019 гг.: внутренние праздники, 양소하 - 2020: 11: 21» . Тонплейн . Архивировано из оригинала 17 июня 2021 года . Проверено 21 ноября 2020 г.
  20. ^ "Rough занял 67-е место в чарте MelOn Top100 Songs of the Decade Chart [2010-2019]". melon.com. Архивировано из оригинала 28 января 2021 г. Получено 1 декабря 2020 г.
  21. ^ "Week 5 2016 Digital Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 15 февраля 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  22. ^ "Week 5 2016 Download Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  23. ^ "Week 5 2016 Streaming Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  24. ^ "Week 5 2016 Digital Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 8 октября 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  25. ^ ab "Week 7 2016 Digital Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  26. ^ "Week 8 2016 Digital Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 25 ноября 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  27. ^ "Week 11 2016 Digital Chart". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  28. ^ "Gaon Digital Chart: January, 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  29. ^ "Gaon Download Chart: January, 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  30. ^ "Gaon Streaming Chart: January, 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  31. ^ "Gaon Digital Chart: February, 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  32. ^ "Gaon Download Chart: February, 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  33. ^ "Gaon Streaming Chart: February, 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 27 апреля 2016 года . Получено 15 октября 2017 года .
  34. ^ ab "Gaon Digital Chart: 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  35. ^ "Gaon Download Chart: 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Получено 15 октября 2017 года .
  36. ^ "Gaon Streaming Chart: 2016". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 г. Получено 15 октября 2017 г.
  37. ^ "Gaon Observation Note". Gaon Chart . Korea Music Content Association. Архивировано из оригинала 13 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2018 г.
  38. ^ Тамар Герман (2 декабря 2016 г.). «8 выступлений, которые нельзя пропустить на церемонии вручения премии Mnet Asian Music Awards». Billboard . Получено 1 января 2017 г.
  39. ↑ Чон Чжу Вон (20 ноября 2016 г.). «BTS, EXO, TWICE — топ-2016 Melon Music Awards». Yonhap News Agency . Архивировано из оригинала 24 мая 2020 г. Получено 1 января 2017 г.
  40. ↑ Джеймс Бухейн (18 февраля 2016 г.). «Big Bang, EXO забирают домой главные трофеи премии Gaon Chart K-Pop Awards 2016». kpopstarz.com. Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 г. Получено 31 декабря 2016 г.
  41. ↑ Юн Мин Сик (15 января 2017 г.). «Exo, Twice получили главные награды на церемонии вручения наград Golden Disc». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 17 марта 2017 г. Получено 16 января 2017 г.
  42. ^ "GFriend выиграл Best of Best View в 100-м выпуске SBS MTV". Шоу. 1 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2021 г. Получено 14 февраля 2017 г.
  43. ^ «20주년 어워즈 – 가장 사랑받은 음악 20» [Награды к 20-летию – 20 самых любимых музыкальных произведений]. Баги! (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2020 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
  44. ↑ Сон Джи-хён (22 февраля 2016 г.). «GFriend 'formidable' с 12-й победой». K-Pop Herald . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 г. Получено 4 июня 2016 г.
  45. ^ "Gaon Download and Streaming Certification– Year 2017". gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 12 сентября 2018 г. Получено 12 сентября 2017 г.
  46. ^ "[좀 특별한 가온차트] 굿바이 여자친구… 가온차트로 보는 여자친구 6년의 역사" . gaonchart.co.kr . Архивировано из оригинала 21 июня 2021 года . Проверено 21 июня 2021 г.