stringtranslate.com

Rover (песня Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе)

" Rover " — песня, традиционно исполняемая в конце спортивных побед болельщиками Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . Это пародия на песню " I'm Looking Over a Four Leaf Clover ". Аранжировка UCLA Band начинается с "There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight". После вступления группа играет припев к "I'm Looking Over a Four Leaf Clover". Группа и студенты поют текст, затем группа снова играет припев.

История

Песня «I'm Looking Over a Four Leaf Clover» была популяризирована в 1948 году Артом Муни . Она была написана в 1927 году на слова Морта Диксона и музыку Гарри М. Вудса . « There'll Be a Hot Time in the Old Town Tonight » была написана в 1886 году на оригинальные слова Джо Хейдена и музыку Теодора Метца , лидера группы McIntyre and Heath Minstrels. Аранжировка UCLA Band называется «Stanford Game (1954)», что подразумевает, что изначально она была исполнена во время перерыва этого футбольного матча группой UCLA Band.

Нынешняя песня возникла в конце 1960-х, когда студент группы написал пародийный текст на мотив «I'm Looking Over a Four Leaf Clover» во время футбольного матча. Песня UCLA была переименована просто в «Rover».

В разгар эры Джона Вудена (1948–1975) «Rover» играли только после однобоких побед в баскетболе. Теперь «Rover» играют после всех спортивных побед UCLA сразу после alma mater. Слова «scattered all over the court» меняются на «scattered all over the field» во время футбольного матча. Кроме того, после того, как группа поет слова «and in his head there's a great big dent», они одновременно вскакивают со своих мест или скамеек и продолжают петь.

Тексты песен

Текст песни следующий:

Мы осматриваем нашего мертвого пса, Ровера,
Которого мы задавили сегодня ночью (все в порядке!)
Одна нога сломана, другая согнута,
А на голове большая вмятина.
Нет нужды объяснять, Оставшиеся части
разбросаны по всему корту [полю] (следующая страница).
Мы осматриваем нашего мертвого пса, Ровера,
Которого мы задавили сегодня ночью!

U! (3 хлопка)
C! (3 хлопка)
L! (3 хлопка)
A! (3 хлопка)

UCLA! Драка! Драка! Драка!

Примечания к песне

Смотрите также

Ссылки

Внешние ссылки