Жуань Сяоу , также известный как Жуань Пятый , является вымышленным персонажем в «Речных заводях » , одном из четырех великих классических романов китайской литературы . Прозванный «Вторым братом, сокращающим жизнь», он занимает 29-е место среди 36 Небесных Духов 108 Звезд Судьбы .
В романе Руань Сяоу изображен с глазами, похожими на колокольчики, и руками, похожими на железные посохи. Хотя он всегда улыбается, у Руань Сяоу, у которого на груди вытатуирован леопард, в глазах убийственный блеск. Его прозвище «Второй брат, сокращающий жизнь» предполагает, что он не даст пощады никому, кто перейдет ему дорогу.
Средний из братьев Жуань, Жуань Сяоу, младше Жуань Сяоэр и старше Жуань Сяоци . Все трое живут в деревне Шицзе (石碣村; в современном уезде Ляншань , Шаньдун ), где зарабатывают на жизнь рыбалкой в водах вокруг болота Ляншань . Умелые плавцы, братья хорошо сражаются в подводном бою. Будучи заядлым игроком, Жуань Сяоу, похоже, не очень удачлив в азартных играх.
У Юн рекомендует привлечь трех братьев Жуань, когда Чао Гай , староста деревни Дунси в уезде Юньчэн , просит его совета о том, стоит ли угонять ценные вещи при перевозке к великому наставнику Цай Цзину в имперской столице Дунцзин . Посетив Жуанов в деревне Шицзе, У утверждает, что пришел купить рыбы, прежде чем приступить к выяснению, восприимчивы ли они к смелому предложению. Жуань Сяоэр чувствует, что У замышляет что-то еще. Хотя два других брата столь же прямолинейны и менее проницательны, Жуань Сяоу, как правило, более резок, чем Жуань Сяоци. Тем не менее, все трое недовольны своей бедностью и возмущены издевательствами со стороны чиновников. Поэтому, когда У Юн доходит до сути, они единогласно принимают приглашение. Грабителям, числом семерых, среди которых были Лю Тан и Гунсунь Шэн , и с помощью Бай Шэна , выдающего себя за продавца вина, удается захватить ценности на хребте Желтой грязи, накачав наркотиками сопровождающих, возглавляемых Ян Чжи, и доставивших подарки.
Но власти вскоре находят важные улики, и группа ареста отправляется, чтобы схватить Чао Гая в его доме. Чао, У Юн, Гунсунь Шэн и Лю Тан бегут в деревню Шицзе. Братья Жуань, знакомые с окружающими водами, заманивают солдат, которые пришли за ними, в водные пути, чтобы уничтожить их. Затем семеро мужчин ищут убежища в бандитской крепости Ляншань Марш.
Ван Лунь , лидер Ляншаня, пытается отослать их с подарками, опасаясь, что они могут узурпировать его положение. У Юн, чувствуя недовольство Линь Чуна Ваном, подстрекает его убить лидера. Затем Чао Гай избирается новым вождем Ляншаня, а Жуань Сяоу занимает седьмую позицию.
Жуань Сяоу назначается одним из командующих флотилией Ляншаня после того, как 108 Звезд Судьбы собрались вместе на так называемом Великом Собрании. Он участвует в походах против захватчиков Ляо и повстанческих сил на территории Сун после амнистии императора Хуэйцзуна для Ляншаня.
В битве в уезде Цинси (清溪縣; современный уезд Чуньань , Чжэцзян ), на последнем этапе кампании против Фан Ла , Жуань Сяоу и Ли Цзюнь ложно переходят на сторону врага, чтобы собрать разведданные. Они поджигают уезд, когда появляется возможность, и впускают силы Ляншаня. Однако премьер Фан Лу Миньчжун сталкивается с Жуань Сяоу и убивает его.