stringtranslate.com

Обходной путь Сью

« Runaround Sue » — рок-н-ролльная песня (в модифицированном стиле ду-воп ), изначально возглавившая американский хит-парад Hot 100 (4-е место в чарте Hot R&B ) [5] певицы Дион в 1961 году, после того как она рассталась с Belmonts . Она была написана Дион совместно с Эрни Мареской и рассказывает историю неверного возлюбленного. Песня заняла 351-е место в списке « 500 величайших песен всех времён » журнала Rolling Stone . [6]

В 2002 году Дион была включена в Зал славы Грэмми за песню «Runaround Sue». [7] [8]

версия Диона

Написание и запись

По словам Диона, он начал сочинять песню на неформальной вечеринке в честь дня рождения друга, где он начал импровизировать текст и поощрял своих друзей добавлять фоновые гармонии ду-вопа к ритму хлопков. Затем он поделился идеей со своим другом, начинающим автором песен Эрни Мареской , и они вместе разработали мелодию и текст. Недавно расставшись с Belmonts , Дион затем открыл для себя другую вокальную группу, Del-Satins , и они репетировали песню. Совладельцу Laurie Records (Джину Шварцу) понравилась песня, и она была записана летом 1961 года в Bell Sound Studios в Нью-Йорке. [9]

Текст песни поется от лица мужчины, чья бывшая девушка по имени Сью была крайне неверна. Он предупреждает всех потенциальных любовников избегать ее любой ценой, поскольку Сью «бегает» с каждым парнем, которого встречает, и никогда не останавливается ни на одном конкретном мужчине. Он советует: «теперь, люди, позвольте мне вас просветить, Сью встречается с другими парнями» и предлагает потенциальным женихам «держаться подальше от Runaround Sue».

Дион заявил в своей автобиографии The Wanderer , что, хотя его жену звали Сьюзан, «Runaround Sue» не имело к ней никакого отношения. В другом месте он заявил, что имя Сью принадлежало девушке, которой он восхищался на расстоянии, и что «ее имя идеально соответствовало лирической строке». [9] Однако во время интервью с женой в 1990 году на шоу Опры Уинфри они представили историю о том, что песня действительно была о ней. [10] В той же автобиографии он заявил, что вдохновением для песни послужила песня « Quarter to Three » Гэри Ю. С. Бондса , которая недавно была выпущена. [9]

В состав музыкантов входили: [9]

График производительности

Сертификаты

Обложка Лейфа Гаррета

«Runaround Sue» была перепета 15-летним Лейфом Гарретом в 1977 году. Песня была второй из четырех релизов с его дебютного альбома , все из которых стали хитами в американских чартах. Все четыре песни были каверами на главные хиты с 1959 по 1963 год, включая два самых больших хита Дион . Из четырех «Runaround Sue» была самой успешной для Гаррета. В начале 1978 года его версия достигла 13-го места в Billboard и 18-го места в Cash Box . Песня также достигла 15-го места в Канаде. [18]

На WLS в Чикаго «Runaround Sue» достигла 1-го места на одну неделю [19] и заняла 42-е место по итогам года. [20]

Гаррет родился во время чартов оригинальной версии песни Дион «Runaround Sue», осенью 1961 года. Кавер-версия песни Гаррета попала в чарты на неделе его 16-летия. [ необходима цитата ]

График производительности

Другие кавер-версии и сэмплы

[34] [35] [36]

Ссылки

  1. ^ Стронг, MC (1995). The Great Rock Discography . Эдинбург: Canongate Books Ltd. стр. 220. ISBN 0-86241-385-0.
  2. ^ Унтербергер, Ричи . "Обход Сью - Дион | Информация о песне" . Вся музыка . Проверено 26 сентября 2016 г.
  3. ^ Марш, Дэйв (1989). Сердце рока и соула: 1001 величайший сингл из когда-либо созданных. Plume . стр. 82. ISBN 0-452-26305-0.
  4. ^ ab Breihan, Tom (9 апреля 2018 г.). "The Number Ones: Dion's "Runaround Sue"". Stereogum . Получено 9 июня 2023 г. ... действительно отличная поп-песня ["Runaround Sue"], которая выставляет напоказ токсичную точку зрения... Я не прошу 58-летнюю песню в стиле ду-воп разбудить...
  5. ^ "Dion Runaround Sue | Daily Doo Wop". 23 января 2019 г.
  6. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . Получено 12 февраля 2014 г.
  7. ↑ Майерс, Марк (12 января 2016 г.). «История, стоящая за „Runaround Sue“». Wsj.com . Получено 26 марта 2022 г. .
  8. ^ "GRAMMY Hall of Fame | GRAMMY.org". www.grammy.org . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 19 апреля 2022 г. .
  9. ^ abcd Майерс, Марк (2016). Анатомия песни . Grove Press. С. 35–39. ISBN 978-1-61185-525-8.
  10. ^ «Реальная „Хороводная Сью“, вдохновившая на написание легендарной песни». OWN . 18 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  11. ^ "Сайт посвящения CHUM: чарты 1961 года". Chumtribute.com . Получено 26 марта 2022 г. .
  12. ^ "flavour of new zealand – Lever hit parades". Flavourofnz.co.nz . Получено 26 сентября 2016 г. .
  13. ^ "Dion: История чартов исполнителей". Official Charts Company .
  14. ^ "Dion Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 9 апреля 2015 г.
  15. ^ "100 лучших хитов 1961 года/100 лучших песен 1961 года". Musicoutfitters.com . Получено 26 сентября 2016 года .
  16. ^ "Британские сертификаты синглов – Дион – Runaround Sue". Британская фонографическая индустрия . Получено 6 июля 2024 г.
  17. ^ Брейтхаупт, Дон; Брейтхаупт, Джефф (17 июля 2000 г.). "Нация потливости: Bubblegum". Ночные движения - поп-музыка конца 70-х . St. Martin's Griffin . стр. 31. ISBN 978-0-312-19821-3.
  18. ^ ab "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  19. ^ "wls010778". Oldiesloon.com . Получено 26 марта 2022 г. .
  20. ^ WLS Musicradio «Большие 89 1978 года».
  21. ^ ab Hung, Steffen. "Форум – 1970 (ARIA Charts: Special Occasion Charts)". Australian-charts.com . Получено 26 сентября 2016 г. .
  22. ^ "Отображение элемента – RPM – Библиотека и архивы Канады". Collectionscanada.gc.ca . 17 июля 2013 г. Получено 12 декабря 2016 г.
  23. ^ "Leif Garrett – Runaround Sue" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  24. ^ "NZ Top 40 Singles Chart | Официальный новозеландский музыкальный чарт". Nztop40.co.nz . 2 апреля 1978 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  25. ↑ Лучшие поп-синглы Джоэла Уитберна 1955–1990 гг. – ISBN 0-89820-089-X 
  26. ^ Уитберн, Джоэл (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Record Research. стр. 94.
  27. ^ "Kent Music Report No 236 – 1 января 1979 г. > Национальные топ-100 синглов 1978 года". Kent Music Report . Получено 8 января 2022 г. – через Imgur.com.
  28. ^ "Item Display – RPM – Library and Archives Canada". Collectionscanada.gc.ca . Архивировано из оригинала 25 июля 2015 г. Получено 26 сентября 2016 г.
  29. ^ "Конец 1978 года". Bullfrogspond.com . Получено 26 сентября 2016 г. .
  30. ^ Янятович, Петар (2007). ЭКС Ю РОК энциклопедия 1960–2006 гг . Белград: выпущен самостоятельно. п. 30.
  31. ↑ Caramanica, Jon (28 марта 2014 г.). «Рэппер, присваивающий себе крутость Дион». New York Times .
  32. ↑ Стюарт, Эллисон (14 февраля 2013 г.). «Музыкальное образование G-Eazy — это непрерывный процесс». Chicago Tribune .
  33. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: "Houndmouth – Full Performance (Live on KEXP)". YouTube . 8 июля 2015 г.
  34. ^ «Runaround Sue» от Dion на WhoSampled. WhoSampled .
  35. ^ "Кавер-версии Runaround Sue от Dion | SecondHandSongs". SecondHandSongs .
  36. ^ "Runaround Sue – Dion | Информация о песне | AllMusic". AllMusic .

Внешние ссылки