«Бегущее время» ( китайский :暗戰; дословное название: « Скрытая война» ) — гонконгский боевик 1999 года , снятый и спродюсированныйДжонни То , в котором Энди Лау играет больного раком преступника, который бросает вызов полицейскому переговорщику, которого играет Шон Лау , на 72-часовую битву ума и мужества. Энди Лау получил свою первую гонконгскую кинопремию за лучшую мужскую роль в 2000 году за свою игру в этом фильме. [1] За фильмом последовало продолжение , «Бегущее время 2» , которое было выпущено в 2001 году. [2]
У Чёнга Ва диагностирован рак на последней стадии, и его врач дал ему четыре недели жизни. Пока Чёнг обедает в закусочной, инспектор Хо Шёнг-сан, полицейский переговорщик, был вызван на место ограбления банка, которое провалил его некомпетентный босс Вонг Кай-фат. Хо отправляется на переговоры с грабителями. После того, как он подстрекнул их сначала освободить раненых заложников, один из заложников встает и стреляет в грабителей. Мужчина утверждает, что он не при исполнении служебных обязанностей, но Хо понимает, что этот человек является вдохновителем ограбления. Хо убеждает мужчину, что застрелить его и уйти от наказания невозможно, поскольку его отпечатки пальцев будут на орудии убийства. Когда Хо уходит с места преступления, чтобы позавтракать, раздается выстрел, и Хо говорит Вонгу, что вдохновитель ограбления покончил с собой.
Чунг проявляет интерес к Хо, который, как он обнаруживает, был бывшим членом Особого отряда. Затем Чунг инсценирует собственное ограбление финансовой компании, чтобы связаться с Хо. Когда Хо наконец прибывает, Чунг предлагает им сыграть в трехдневную игру. Чунг стреляет в менеджера финансовой компании, и Хо с полицией преследуют его, пока Чунг не задерживает их достаточно, чтобы скрыться с бомбой, которая оказывается поддельной. Выясняется, что финансовый менеджер все еще жив и был только застрелен грязной красной краской. Чунг сбегает, выдавая себя за полицейского.
Хо встречается с Чэнгом, выдавая себя за таксиста. Пораженный уловкой Хо, Чэнг признает поражение в игре, если Хо сможет отвезти его в полицейский участок до истечения трех дней. Затем Чэнг достает пистолет и начинает стрелять в окно. Когда Хо резко нажимает на тормоза, Чэнг убегает и запрыгивает в микроавтобус.
Тем временем, человек, известный только как Балди, оценивает украденный им бриллиант у старика, который ранее фотографировал Хо. Двое американцев, укравших для него бриллиант, просят еще денег. Балди достает пистолет и направляет его на старика, который подтверждает его подлинность. Затем Балди убивает двух американцев и забирает бриллиант. Хо возвращается в финансовую компанию для дальнейшего допроса и видит, как Балди входит в офисное помещение по соседству. Он пытается войти, но его останавливает один из людей Балди.
Пока Чунг смотрит видеотрансляцию хранилища в офисе Балди, он кладет шуруп в коробку. Когда он пьет, он кашляет кровью. Хо пытается понять, почему Чунг ограбил финансовую компанию, а не ювелирные или антикварные магазины в здании, и почему Чунг выбрал его для своей игры. Когда он уходит на работу, Хо получает посылку Чунга. Он встречается со своим другом, главой Интерпола, который дал ему информацию о Балди, которого разыскивают за хранение взрывчатых веществ, и неком Питере Чунге, старике, который сфотографировал его и оценил бриллиант. Питер Чунг был боссом Балди, пока Балди не выгнал его.
Более сосредоточенный на деле, он пропускает ужин с ней, чтобы проникнуть в офис Балди. При попытке войти его разворачивает охрана, которой Вонг говорит, что он не по делу. Хо все равно пробирается внутрь, пока Чунг наблюдает за ним по видеотрансляции. Используя пакет молочных сливок, который он взял у охраны, Хо входит в финансовую компанию и находит решетку, из которой достается винт Чунга. Пройдя через вентиляционные отверстия, он находит людей, которым Балди пришлось следить за алмазом, и видеооборудование Чунга, которое Чунг использует, чтобы выдать вход Хо. Хо пытается сбежать, но Чунг окликает его и ведет к аварийной двери, которая оказывается тупиком. Хо пытается взломать замок на аварийной двери, которую открывает парень, с которым он столкнулся ранее, когда пытался попасть в офис.
Зная, что Балди спустится, чтобы забрать оттуда алмаз, Чунг показывает машину, идентичную машине Балди. Один из приспешников Балди видит машину, предполагая, что Балди в ней. Когда приспешники приближаются к машине, Чунг забирает алмаз, выдавая себя за Балди в лысой шапке, и выбивает приспешников. Хо и люди Балди бросаются в погоню, пока Чунг убегает от них. Когда и Хо, и Чунг подвергаются обстрелу со стороны людей Балди, они оба удивляются стойкости друг друга. Они работают вместе, чтобы выбраться из затруднительного положения, но Хо понимает, что теперь у него пистолет, а Чунг за рулем. Чунг повторяет, что если Хо сможет доставить его в полицейский участок, он победит. Однако Чунг врезается в стену. После столкновения оба мужчины изо всех сил стараются забрать алмаз, поскольку оба чувствуют себя шатающимися после аварии. Хо тянется к алмазу, но падает, что приводит к тому, что Чунг уходит с ним. Однако Чунг роняет свои обезболивающие таблетки, пытаясь достать алмаз.
После того, как Хо проходит проверку, Вонг, который думает, что таблетки принадлежат Хо, пытается поговорить с ним. Приходит друг Хо из Интерпола и приносит ему больше информации о Питере Чунге, который умер год назад, и фотографию Чунга, его сына. Чунг, который выдавал себя за своего отца, посылает Балди доказательство того, что у него есть бриллиант, и вернет его за 20 миллионов гонконгских долларов. Хо встречается с Чунгом в закусочной, спрашивая, почему тот все еще играет с ним, хотя у него есть бриллиант и он отомстил за своего отца. Хо дает ему минуту, чтобы дать ему вескую причину не арестовывать его сейчас. Чунг хочет, чтобы Хо арестовал Балди, но понимает, что Хо делает это не ради славы или повышения. Затем Чунг насмехается над Хо, говоря, что он побеждает Хо в их маленькой игре. Хо позволяет ему уйти, чтобы они могли закончить свою игру.
Чунг садится в автобус, где снова встречает женщину из предыдущего эпизода. Автобус останавливает полиция, и женщина приглашает Чунга к себе, как и прежде. Она отводит его в ресторан, но он уходит, когда начинает кашлять кровью.
Чунг назначил место для обмена на бриллиант в боулинге, за которым следят Хо, Вонг и полиция. Хо сталкивается с тем же приспешником, с которым он сталкивался, который все еще не узнает его. Чунг заставляет Хо совершить обмен за него, но Балди заставляет Чунга, замаскированного под женщину, получить деньги. Хо пытается заставить Вонга проверить обмен денег, но Вонг не понимает сообщения. Чунг, который вывел из строя человека Балди и полицейского, пока получал деньги, снимает свою маскировку и сам производит обмен, говоря Хо, что «женщина» его обманывает. Балди берет сумку Чунга, в которой лежит шар для боулинга, и в ярости бросает ее на пол, обнаруживая внутри бриллианты. Полиция вмешивается и арестовывает Балди за кражу бриллиантов из финансовой компании по соседству.
Чунг покидает место преступления с бриллиантом и деньгами. Хо догоняет Чунга, наконец арестовывает его и готовится отвезти в полицейский участок. Чунг показывает еще одну «бомбу» и достает еще один детонатор, такой же, как и предыдущий. Хо разоблачает его и нажимает на детонатор, который запускает таймер бомбы. Чунг, который знает, что скоро умрет, желает, чтобы он не умирал в тюремной камере, поэтому Хо останавливается и выходит из машины, видя, что Чунг умирает в машине. Таймер достигает нуля, что заводит машину, и Чунг снова сбегает. Когда Вонг ругает Хо за то, что он снова позволил Чунгу сбежать, Хо просто игнорирует его и идет, чтобы схватить что-нибудь поесть. Чунг, притворившись мертвым, уезжает, улыбаясь.
Хо читает в газете, что кто-то, используя его имя, пожертвовал 20 миллионов гонконгских долларов в детский онкологический фонд. Он запрыгивает в автобус и встречает женщину, с которой Чэн постоянно сталкивался, нося бриллиант. Хо восхищается бриллиантом, хотя она отмахивается от него, как от чего-то дешевого. Он спрашивает, кто дал ему его, и она отвечает, что давно его не видела. Хо говорит ей, чтобы она держала его у себя.