Российские немцы или немцы из России ( нем . Russlanddeutsche , буквально «российские немцы»; русские : российские немцы или русские немцы , буквально «российские немцы») — этнические немцы или их потомки, родившиеся в России или в Советском Союзе . Термин Russlanddeutsche – буквально «российские немцы» на немецком языке – часто неправильно переводят как «русские немцы».
После распада Советского Союза многие российские немцы иммигрировали в Германию , воспользовавшись немецким законом, который признает гражданство этнических немцев, прибывших на территорию в качестве поздних переселенцев из этнических немцев ( нем . Spätaussiedler ). [1]
Российские немцы могут получить более конкретное имя в зависимости от того, где и когда они поселились. Например, этнический немец, родившийся в деревне в Одессе, — это украинский немец, черноморский немец и российский немец (бывшая Российская империя). С другой стороны, немцы Одессы принадлежат к группе немцев Украины, Черного моря, России и, менее конкретно, Восточной Европы.
Самой многочисленной дивизией являются немцы Поволжья .
Во время наступления Красной Армии в ходе Второй мировой войны многие черноморские немцы , попавшие под власть национал-социалистов , были переселены нацистскими СС в Вартегау . Они получили немецкое гражданство («административные переселенцы»), но после окончания войны были насильно репатриированы в Россию. Только в контексте восточной политики более 70 000 российских немцев могли переехать в Германию в 1970-х и 1980-х годах. [2]
С распадом Советского Союза добровольная миграция резко возросла, и термин «возвращение» стал обычным явлением. С середины 1980-х годов в Германию эмигрировали более 2,3 миллиона человек. [3] Переселенцы и поздние эмигранты, прибывшие после распада СССР, были сравнительно хорошо интегрированы; в 2010 году швейцарский журнал Neue Zürcher Zeitung назвал стремление к интеграции «образцовым», [4] хотя взгляды на социальную и культурную интеграцию российских немцев противоречат друг другу. Мужчины чаще, чем в среднем, работают в промышленности и строительстве, а женщины часто работают на маргинальной занятости. В целом, если принять во внимание всех членов семьи, распределение доходов российских немецких домохозяйств аналогично распределению доходов неиммигрантского населения. [5]
Когда после 2014 года российско-германские отношения ухудшились, а после начала кризиса беженцев в Германии в 2015 году они еще больше ухудшились, многие российские немцы почувствовали, что с ними обращаются несправедливо и нежелательно. [6] Россия начала атаковать западные демократии с помощью пропаганды. В российских СМИ, часто потребляемых российскими немцами, были настроены против канцлера Меркель , а неофашизм представлялся как главная характеристика Германии. [7] В 2017 году впервые с 2004 года Федеральное агентство по гражданскому образованию предоставило советы по голосованию на русском языке. [8] Российские немецкие семьи не говорили по-немецки из-за страха дискриминации после Второй мировой войны, но так и не научились формировать свободное мнение, по словам российской немецкой журналистки Эллы Шиндлер. Некоторые ушли «в известное советское прошлое» и знакомые простые объяснительные шаблоны, предлагаемые российским телевидением. [9]