Русская Троица ( руська троица ; украинский : Руська трийця , латинизированная : Руска трииция ) — галицкая литературная группа под руководством Маркияна Шашкевича , Якова Головацкого и Ивана Вагилевича , начавшая национально-культурное возрождение на западноукраинских землях в конец 1820-х годов (1833-1837). [1] [2] [3] Они были представителями романтического национализма в Украине . [4] и сыграл решающую роль в развитии украинского национализма . [5] Все трое впервые встретились, будучи студентами Греко-католической духовной семинарии во Львове. [6]
Группа образовалась в романтический период. Основное внимание уделялось фольклору и истории. Он также стремился к панславянскому единству. Участники использовали старославянские псевдонимы . Шашкевича звали Русланом. Вагилевич был Далыбором. Головацкий был Ярославом. [6]
Группа привлекла молодых сторонников. Они хотели помочь своему сообществу. Некоторые члены присоединились к польским революционным группам. Другие собирали народные предания и изучали историю Украины. Они также переводили славянские произведения и писали свои. [6]
Группа верила в единую украинскую идентичность. Говорили, что русины Галичины , Буковины и Закарпатья — один народ. У них был свой язык и культура. Группа была вдохновлена украинцами под властью России. Они равнялись на произведения Ивана Котляревского и других. [6]
Триада пыталась публиковать свои произведения. Их первые два сборника не издавались. Это были «Сын Руси» в 1833 году и «Зоря» в 1834 году. Их третий сборник « Русалка Днестровская » вышел в 1836 году в Будапеште. Большинство копий вскоре было забрано. [6]
В 1834 году Русинская триада предприняла попытку издать фольклорно-литературный сборник «Зора» , в котором должны были быть опубликованы народные песни, произведения членов кружка, материалы, осуждающие иноземный гнет и прославляющие героическую борьбу украинцев за свое освобождение. Однако цензура запретила его публикацию, а составители сборника находились под пристальным наблюдением полиции. [7]
Значительной заслугой Русской триады было издание альманаха «Русалка Днистровая» (Будынь, ныне Будапешт, 1837), который вместо «Язычи» ввел в Галичине живой просторечия, положив начало там новой украинской литературе. Идея славянской взаимности, пронизанная Днестровской Русалкой, связана со стихотворением Коллара «Славянская дчера» (1824), которое во многом вдохновило деятельность Русинской триады. Был и чешский славист Ян Ковбек. [8]
«Русалка Днестровая» была запрещена австрийским правительством. Из 1000 экземпляров только 200 были проданы, переданы друзьям и оставлены себе, остальные конфискованы. [8]
Группа «Русская триада» прекратила свою деятельность в 1843 году после смерти Шашкевича. [8]
Коллекция была важна. В нем использовался разговорный украинский язык. Это было ново для литературы Австро-Венгрии . Произведения Триады имели сходство с сонетами Яна Коллара. Коллекция Коллара называлась Slávy dcera . [6]
Русинская триада имеет важное значение в украинской литературе. Они помогли развить украинскую национальную идентичность. Они также пропагандировали использование украинского языка в литературе. [6]