stringtranslate.com

Безжалостный!

Ruthless! The Musical — полностью женский мюзикл с музыкой Марвина Лэрда, а также текстами и текстами Джоэла Пейли, пародирующий бродвейские мюзиклы, такие как Gypsy и Mame , и фильмы, такие как The Bad Seed и All About Eve . Премьера мюзикла состоялась вне Бродвея в 1992 году.

История производства

Мюзикл открылся на Off-Broadway в Players Theatre 13 марта 1992 года и закрылся 24 января 1993 года после 342 представлений. Его поставил Джоэл Пейли с музыкальным руководством Марвина Лэрда. (Лэрд позже был музыкальным руководителем бродвейских возрождений Annie Get Your Gun (1999) и Gypsy (2003)). Центральную роль Тины сыграла Лора Белл Банди [ 1] с Натали Портман и Бритни Спирс в качестве дублеров [2] .

Затем мюзикл Ruthless! был поставлен в Лос-Анджелесе в театре Canon, где он открылся 15 ноября 1993 года. [3] Запись была сделана составом мюзикла Varèse Sarabande в Лос-Анджелесе в 1993 году и выпущена 29 марта 1994 года.

В 1993 году мюзикл получил премию New York Outer Critics Circle Award как лучший внебродвейский мюзикл. [4] [2]

Мюзикл имел ряд профессиональных постановок, особенно в региональных театрах. Ruthless! Мюзикл ставился в театре Colony Theatre, Майами, Флорида, в январе и феврале 1995 года под руководством Пейли. [5]

Премьера шоу в Великобритании состоялась в 2002 году в лондонском театре Stratford Circus Theatre под руководством Омара Ф. Окая и продюсера Саймона Джеймса Колльера. Шоу завоевало 5 наград Musical Stages Awards. [6] [7]

Мюзикл был показан девять раз в сентябре 2014 года в театре Triad в Нью-Йорке в пользу Broadway Cares/Equity Fights AIDS. [8] Постановка вернулась в Triad в октябре 2014 года. [9]

Мюзикл открылся Off-Broadway в театре St. Luke's Theatre 25 июня 2015 года (предварительные просмотры), официально — 13 июля, под руководством Джоэла Пейли, музыкальным руководством Рики Романо и музыкальным надзором Марвина Лэрда. [10] Для этой постановки Пейли сказал: «...В этой постановке мы покончили с антрактом и сократили ее до 90 минут, что является резким и быстрым, как американские горки». [11] В актерском составе: Ким Мареска (Джуди Денмарк), Тори Мюррей (Тина), Питер Лэнд (Сильвия Сент-Круа), Трейси Джей Эдвардс (Луиза), Андреа Маккалоу (Мисс Торн) и Рита Маккензи (Лита Энкор). [12]

Премьера мюзикла состоялась в Вест-Энде в Художественном театре, открытие состоялось 27 марта (предварительные показы с 16 марта), ограниченный показ продлился до 23 июня 2018 года. Режиссером выступил Ричард Фитч, хореография — Ребекка Хауэлл, музыкальное сопровождение — Гарет Валентайн . [13] Запись лондонской постановки была выпущена BroadwayHD в 2019 году.

Синопсис

Действие I

Джуди Денмарк, скромная домохозяйка, мать талантливой восьмилетней Тины («Мать Тины»), которая заявляет, что она «рождена, чтобы развлекать». На предложение отложить свои сценические амбиции и стать обычным ребенком она отвечает: «У меня было обычное детство. Пришло время двигаться дальше». Сильвия Сент-Круа, властный и подлый агент, уговаривает Тину пройти прослушивание для школьной пьесы « Пеппи на Таити», мюзикла , утоляя ее жажду славы («Талант»). Учительница третьего класса и разочарованная актриса мисс Мирна Торн руководит «Пеппи» («Обучение в третьем классе»). Она выбирает на главную роль бездарную (но связанную с родителями) девочку Луизу Лерман, делая Тину разочарованной дублершей («Прослушивание/ Чтобы сыграть эту роль»). После «вежливых просьб и слов «пожалуйста» Тина «случайно» подвешивает Луизу к подиуму с помощью скакалки, чтобы она могла сыграть Пеппи. Лита Энкор, приемная мать Джуди (и бабушка Тины), язвительный театральный критик, которая «ненавидит мюзиклы», появляется, чтобы сделать обзор премьеры « Пеппи на Таити» ; и, в серии из откровений мы узнаем, что Джуди — дочь Рут Дель Марко, звезды Бродвея из прошлого, которая, как считалось, покончила с собой из-за плохих рецензий от Литы Энкор («Where Tina Gets It From/ That Name»). Джуди осознает, что она сама талантлива («Angel Mom»).

Действие II

После того, как преступление Тины раскрывается, ее отправляют в школу для психопатических наивных девушек Дэйзи Кловер. Бывшая домохозяйка Джуди Денмарк теперь пользуется успехом на Бродвее в роли дивы Джинджер Дель Марко, но мир хочет знать, откуда она взялась. Репортер «Modern Thespian» Эмили Блок берет у Джуди острое интервью и узнает не только о ее прошлом домохозяйки, но и о том, что у нее есть ребенок. Тину освобождают от отбывания наказания, и она возвращается в сказочные «Пентхаусные апартаменты» Джинджер (и к ее ревнивой помощнице Еве). Тина, кажется, исправилась, но Джинджер видит ее насквозь («ты не так уж хороша») и называет ее блефом. Мать и дочь сталкиваются за свет софитов. Сильвия возвращается, не желая ничего, кроме как забрать Тину с собой. Она раскрывает, что она Рут Дель Марко и мать Джинджер («Родители и дети»). Она не покончила с собой, как считалось, а вместо этого скрылась. Внезапно Ева достает пистолет и, признавшись, что она мать Луизы Лерман («Акт первый?»), Бетти Лерман, в борьбе с Джинджер Дель Марко застрелена. Затем Тина берет пистолет, из которого стреляла в Еву, и протягивает его матери, прося ее принять участие в ее новой пьесе. В этот момент врывается Лита Энкор, и Сильвия борется за пистолет с Тиной и ее застреливают. Она поет свою последнюю песню, после чего Лита Энкор замечает: «Ах, она никогда не могла петь». Сильвия возвращается к жизни в последний раз и стреляет в Литу. Затем Джинджер снова становится Джуди из-за всех чрезвычайно стрессовых событий, которые произошли. Она говорит Тине, что они больше никогда не выйдут на сцену, на что Тина отвечает: «Ты права, мама. В театре нет денег... мы переезжаем в Лос-Анджелес... Мы сделаем ситком!» Затем Тина стреляет в свою мать и начинает заявлять с пистолетом в руке, что на Бродвее нет денег, когда ее прерывает мисс Блок, которая возвращается в поисках своего блокнота и ручки. Тина стреляет в нее и заканчивает объяснять, что на Бродвее нет денег и что она переезжает в Голливуд, чтобы получить сериал.

Персонажи и оригинальный состав

В этом списке показаны оригинальные актеры основных постановок.

Песни

Награды и номинации

Премия «Драма Деск» (1991–92)
Премия Внешнего общества критиков 1993 г.
Премия журнала Musical Stages Magazine 2002 г., Лондон

Примечания

  1. Холден, Стивен. «Обзор театра» The New York Times , 13 мая 1992 г.
  2. ^ ab "Ruthless! 1992" Internet Off-Broadway Database, доступ 17 октября 2019 г.
  3. Джейкобс, Том. Daily Variety , 3 декабря 1993 г.
  4. ^ "Награды, 1992-1993" Архивировано 05.05.2008 на Wayback Machine outercritics.org, просмотрено 5 февраля 2011 г.
  5. Эрштейн, Хэп. «'Ruthless' дарит много смеха благодаря великолепному актерскому составу и глупому юмору», Palm Beach Post (Флорида), 17 января 1995 г., раздел: Accent, стр. 3D
  6. ^ Сноу, Джорджия. «'Ruthless! The Musical' получит первую крупную постановку в Великобритании» The Stage, 22 января 2018 г.
  7. ^ "Productions" okaicollierproductions, получено 23 января 2018 г.
  8. ^ Ганс, Эндрю. «Марвин Лэрд и Джоэл Пейли становятся беспощадными!, Начиная сегодня вечером, чтобы принести пользу BC/EFA» playbill.com, сентябрь 2014 г.
  9. ^ Ганс, Эндрю. «После ограниченного тиража „Ruthless!“ вернется на сцену Нью-Йорка» playbill.com, 14 октября 2014 г.
  10. ^ Хиллер, Майкл. «Обзор. Безжалостный!» frontrowcenter.com, 14 июля 2015 г.
  11. ^ Ганс, Эндрю. «Мюзикл «Ruthless» возвращается на офф-Бродвейскую сцену» playbill.com, 25 июня 2015 г.
  12. ^ Стюарт, Закари. "Обзор. 'Ruthless! The Musical'" theatremania, 13 июля 2015 г.
  13. ^ "Ruthless! Мюзикл будет представлен в Вест-Энде". WhatsOnStage.com . Получено 29.03.2018 .

Ссылки

Внешние ссылки