stringtranslate.com

Только с твоей парой

Sólo con tu pareja ( букв . «Только со своим партнером» ) мексиканская романтическая комедия 1991 года , снятая Альфонсо Куароном . Это был первый полнометражный фильм Куарона, ранее работавшего в мексиканской телекомпании Televisa . Звезды этого фильма — Даниэль Хименес Качо (рассказчик второго мексиканского фильма Куарона «Y tu mamá también» ) извезда теленовеллы Клаудия Рамирес .

После того, как Альфонсо Куарон и его брат Карлос Куарон написали сценарий, им нужно было обеспечить финансирование. Правительство Мексики IMCINE (Instituto Mexicano de Cinematografía) уже решило, какие фильмы они будут финансировать в этом году. Однако один из проектов был отменен, и средства IMCINE были направлены на фильм Sólo con tu pareja .

После завершения фильма мексиканское правительство отказалось его распространять, но «Sólo con tu pareja» был представлен на нескольких международных фестивалях. Он завоевал награды на премии Ariel Awards (от Мексиканской академии кино ) и на фестивале фестивалей в Торонто . После этого международного признания фильм наконец был показан в 1993 году на своей родине, где он имел кассовый успех. Он занимает 87-е место в списке 100 лучших фильмов кинематографа Мексики.

В 2006 году Criterion Collection выпустила Sólo con tu pareja на DVD ( Регион 1 ) с новым обновленным переводом и короткометражками Noche de Bodas Карлоса Куарона и Cuarteto Para el Fin Del Tiempo (первый короткометражный фильм Альфонсо Куарона, снятый, когда он был студент киноискусства в 1983 году).

Сюжет

Томас Томас, ловелас-холостяк, работающий в рекламе, заводит роман со своей начальницей Глорией. После визита к своему врачу Матео, который также является его другом и соседом, он влюбляется в новую медсестру Сильвию и заводит с ней роман. Когда она узнает о Глории, она фальсифицирует результаты его анализа крови, сообщая ему, что у него СПИД . Тем временем его влюбляет его соседка Клариса, стюардесса, помолвленная с пилотом Карлосом, но он понимает, что теперь не может ее преследовать.

В отчаянии от своей судьбы он решает покончить с собой. Пока он размышляет над различными способами, в отчаянии врывается Клариса. Она застала Карлоса в постели с другой женщиной и хочет покончить с собой, поэтому они решают пойти в Torre Latinoamericana и спрыгнуть с вершины. Томас оставляет голосовое сообщение для Матео, и посреди ночи пара отправляется в путь. Когда Матео получает сообщение от друзей на вечеринке, он мчится в Torre со всей группой, включая свою жену Терезу, Карлоса и Сильвию.

Наверху Томас говорит Кларисе, что любит ее, но не может идти дальше, потому что у него СПИД. Она говорит, что, поскольку они оба скоро умрут, это теперь не имеет значения, и они занимаются экстатической любовью. Поднимаясь по аварийной лестнице, Сильвия кричит, что анализ крови не был положительным. Вместо того, чтобы прыгнуть, влюбленные думают о женитьбе.

Награды

Премия Ариэль 1992 г.

Также номинирован на:

Бросать

Ссылки

Внешние ссылки