stringtranslate.com

Исландия на конкурсе песни Евровидение 2013

Исландия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2013 с песней " Ég á líf ", написанной Örlygur Smári , Pétur Örn Guðmundsson. Песню исполнил Eythor Ingi . Исландская заявка на конкурс 2013 года в Мальмё , Швеция, была выбрана через национальный финал Söngvakeppnin 2013 , организованный исландской вещательной компанией Ríkisútvarpið (RÚV). Отбор состоял из двух полуфиналов и финала, которые состоялись 25 января, 26 января и 2 февраля 2013 года соответственно. В каждом полуфинале соревновались шесть песен, а три лучших были выбраны публичным телеголосованием, а также в финале участвовало жюри по принципу wildcard. В финале победитель был выбран в ходе двух туров голосования: в первом туре голоса жюри и телеголосования были подсчитаны в соотношении 50/50, что сократило число участников конкурса до двух суперфиналистов, а во втором туре победитель был выбран исключительно путем телеголосования. Песня "Ég á líf" в исполнении Эйтора Инги стала победителем, набрав 67% голосов зрителей.

Исландия была выбрана для участия во втором полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 16 мая 2013 года. Выступая во время шоу на 8-й позиции, "Ég á líf" была объявлена ​​среди 10 лучших песен второго полуфинала и, таким образом, получила право участвовать в финале 18 мая. Позже выяснилось, что Исландия заняла шестое место из 17 стран-участниц в полуфинале с 72 очками. В финале Исландия выступила на 19-й позиции и заняла семнадцатое место из 26 стран-участниц, набрав 47 очков.

Фон

До конкурса 2013 года Исландия принимала участие в конкурсе песни Евровидение двадцать пять раз с момента своего первого участия в 1986 году. [1] Лучшим местом Исландии на этом этапе было второе место, которого она достигала дважды: в 1999 году с песней «All Out of Luck» в исполнении Сельмы и в 2009 году с песней « Is It True? » в исполнении Йоханны . С момента введения полуфинала в формате конкурса песни Евровидение в 2004 году Исландия до этого момента не смогла выйти в финал только три раза. В 2012 году Исландии удалось выйти в финал и занять двадцатое место с песней «Never Forget» в исполнении Греты Саломе и Йонси .

Исландская национальная телерадиокомпания Ríkisútvarpið (RÚV) транслирует мероприятие в Исландии и организует процесс отбора для участия страны. RÚV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2013 11 сентября 2012 года. [2] С 2006 года Исландия использовала национальный финал для отбора своих участников на конкурс песни Евровидение, и этот метод продолжился и для участия в 2013 году.

Перед Евровидением

Söngvakeppnin 2013

Söngvakeppnin 2013 был национальным финальным форматом, разработанным RÚV для выбора представителя Исландии на конкурсе песни Евровидение 2013. Ведущими трех шоу в конкурсе были Гудрун Дис Эмильсдоттир и Торхаллур Гуннарссон , и все они прошли в Рейкьявике : два полуфинала прошли в студиях RÚV, а финал — на площадке Harpa . Полуфиналы и финал транслировались на RÚV и онлайн на официальном сайте вещателя ruv.is. Финал также транслировался по радио на Rás 2 и транслировался онлайн на официальном сайте конкурса песни Евровидение eurovision.tv . [3] [4]

Формат

В Söngvakeppnin 2013 соревновались двенадцать песен, победитель определялся после двух полуфиналов и финала. Пять песен соревновались в каждом полуфинале 25 и 26 января 2013 года. Три лучшие песни из каждого полуфинала, определенные публичным телеголосованием, вышли в финал, который состоялся 2 февраля 2013 года. Жюри выбрало для финала номер wild card из оставшихся не прошедших квалификацию номеров из обоих полуфиналов. Победитель финала определялся в ходе двух раундов голосования: первый для выбора двух лучших песен посредством 50/50 публичного телеголосования и голосования жюри, а второй для определения победителя с помощью 100% телеголосования. Все песни должны были исполняться на исландском языке во время всех частей конкурса, однако победившие композиторы будут решать, какой язык будет исполняться на конкурсе песни Евровидение в Мальмё. [5] [6]

Конкурсные работы

11 сентября 2012 года RÚV открыл период подачи заявок для заинтересованных авторов песен, чтобы они могли подать свои заявки до крайнего срока 8 октября 2012 года. Авторы песен должны были быть исландцами или иметь исландское гражданство и имели право подать до трех заявок. Однако исключения будут сделаны для небольших совместных работ с иностранными авторами песен, при условии, что две трети композиции и половина текста будут написаны исландскими композиторами/авторами текстов. [2] [7] К концу крайнего срока подачи заявок было получено 240 заявок. [8] Была сформирована отборочная комиссия для выбора двенадцати лучших заявок. Двенадцать конкурирующих песен были раскрыты телекомпанией во время пресс-конференции 12 ноября 2012 года, а их исполнители были объявлены 10 января 2013 года. Среди конкурирующих артистов были предыдущая участница исландского Евровидения Биргитта Хаукдал , которая представляла Исландию в 2003 году , и Йоханна Гудрун Йонсдоттир , которая представляла Исландию в 2009 году . [9] [10] RÚV представил песни с 14 по 16 января 2013 года во время радиопрограмм Rás 2 Morgunútvarpið , Virkum morgnum , Poppland и Síðdegisútvarpið . [3]

Шоу

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 25 и 26 января 2013 года. В каждом полуфинале свои работы представили шесть участников, и три лучших песни, выбранные исключительно путем общественного телеголосования, вышли в финал. Песня «Ekki líta undan» в исполнении Магни Асгейрссона получила wild card от жюри и также вышла в финал. [11]

В шоу также приняли участие Blár Ópal в первом полуфинале и White Signal во втором полуфинале. Blár Ópal перепели дебютную исландскую песню Евровидения 1986 года " Gleðibankinn ", в то время как White Signal перепели исландскую песню Евровидения 1999 года " All Out of Luck ". [12] [13]

Финал

Финал состоялся 2 февраля 2013 года, где соревновались семь заявок, прошедших отбор из двух предыдущих полуфиналов. В первом туре голосования голоса жюри (50%) и общественное телеголосование (50%) определили две лучшие заявки. Две лучшие заявки прошли во второй тур голосования, суперфинал, где победитель, « Ég á líf » в исполнении Эйтора Инги Гуннлаугссона , был определен исключительно телеголосованием. [14] «Ég á líf» также победила в общественном телеголосовании в первом туре, набрав 1/3 голосов. [15] В дополнение к выступлениям участвующих артистов, шоу открыла участница Евровидения 2012 года из Исландии Грета Саломе , в то время как в перерывах выступили участница Евровидения 1999 и 2005 годов из Исландии Сельма и участница Евровидения 2008 года из Исландии группа Euroband . [16]

Подготовка

В начале марта 2013 года Эйтор Инги снял официальный видеоклип на песню «Ég á líf» на площадке Barónsstíg в Рейкьявике и на исландских океанах. [17] [ нужен лучший источник ] Видео, снятое Гудмундуром Тором Карасоном с графикой Томаса Инги Рагнарссона, было представлено публике 15 марта 2013 года во время пресс-конференции, состоявшейся в штаб-квартире Vodafone Iceland в Рейкьявике. [18] Во время пресс-конференции было объявлено, что «Ég á líf» будет исполнена на исландском языке на конкурсе песни «Евровидение». [19]

На Евровидении

Эйтор Инги представляет себя и песню, с которой он выступал на конкурсе песни Евровидение 2013

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. 17 января 2013 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Исландия была помещена во второй полуфинал, который должен был состояться 16 мая 2013 года, и должна была выступить в первой половине шоу. [20]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2013 года, были выпущены, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Исландия должна была выступить на 8-й позиции, после заявки от Болгарии и перед заявкой от Греции . [21]

Два полуфинала и финал транслировались в Исландии на каналах RÚV и Rás 2 с комментариями Феликса Бергссона. [22] Спикером Исландии, которая объявляла результаты голосования Исландии во время финала, была Мария Сигрун Хильмарсдоттир.

Полуфинал

Эйтор Инги во время репетиции перед вторым полуфиналом

Эйтор Инги принял участие в технических репетициях 8 и 11 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 15 и 16 мая. Это включало шоу жюри 15 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

Исландское выступление включало Эйтора Инги, одетого в черный костюм, к которому в конце выступления присоединились на сцене четыре бэк-вокалиста. Цвета сцены были синими, а светодиодные экраны отображали изображения Исландии, включая море, дома и маяки. [23] [24] Бэк-вокалистами, которые присоединились к Эйтору Инги, были: Бергтор Смари Якобссон, Эйнар Тор Йоханссон, Ханнес Хеймир Фридбьярнарсон и Кристьян Гисласон. Кристьян Гисласон ранее представлял Исландию в 2001 году в составе Two Tricky . [25]

В конце шоу было объявлено, что Исландия вошла в десятку лучших и впоследствии прошла в гранд-финал. [26] Позже выяснилось, что Исландия заняла шестое место в полуфинале, получив в общей сложности 72 очка. [27]

Финал

Вскоре после второго полуфинала состоялась пресс-конференция победителей для десяти стран-участников. В рамках этой пресс-конференции артисты-участники приняли участие в жеребьевке, чтобы определить, в какой половине гранд-финала они впоследствии будут участвовать. Эта жеребьевка проводилась в том порядке, в котором страны выступали в полуфинале. Исландия была выбрана для участия во второй половине. После этой жеребьевки продюсеры шоу определили порядок выступлений в финале, как и для полуфинала. Впоследствии Исландия была размещена для выступления на 19-й позиции, после Дании и перед Азербайджаном . [28]

Эйтор Инги снова принял участие в генеральных репетициях 17 и 18 мая перед финалом, включая финал жюри, где профессиональные жюри отдавали свои финальные голоса перед живым шоу. Эйтор Инги повторил свое полуфинальное выступление во время финала 18 мая. По итогам голосования Исландия заняла семнадцатое место с 47 очками. [29]

Голосование

Голосование во время трех шоу состояло на 50 процентов из общественного телеголосования и на 50 процентов из обсуждения жюри. Жюри состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые были гражданами страны, которую они представляли. Этому жюри было предложено оценить каждого участника на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни один член национального жюри не мог быть каким-либо образом связан с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо.

После публикации полного разделенного голосования EBU после завершения конкурса выяснилось, что Исландия заняла двенадцатое место по результатам общественного телеголосования и семнадцатое по результатам голосования жюри в финале. В общественном голосовании Исландия получила средний рейтинг 13,05, в то время как в голосовании жюри Исландия получила средний рейтинг 13,44. Во втором полуфинале Исландия заняла девятое место по результатам общественного телеголосования со средним рейтингом 8,61 и восьмое место по результатам голосования жюри со средним рейтингом 7,40.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Исландии и присужденных Исландией во втором полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 баллов Норвегии в полуфинале и Дании в финале конкурса.

Очки, присужденные Исландии

Баллы, присужденные Исландией

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Исландия". EBU . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ ab Jiandani, Sanjay (11 сентября 2012 г.). "Финал Исландии 2013 года состоится 9 февраля". Esctoday.com . Получено 27 сентября 2012 г. .
  3. ^ ab "Lögin í Söngvakeppninni frumflutt á Rás 2" . ruv.is (на исландском языке). 13 января 2013 года. Архивировано из оригинала 16 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  4. ^ "Смотрите исландский финал сегодня вечером на Eurovision.tv". eurovision.tv . 2 февраля 2013 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  5. ^ «Рассказы».
  6. ^ "Flytjendur í Söngvakeppninni 2013" . 10 января 2013 г.
  7. ^ "Исландия: подтвержден состав участников национального отбора". eurovision.tv . 18 декабря 2013 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  8. ^ "Söngvakeppni Sjónvarpsins 2013 | RÚV" . Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Проверено 12 ноября 2012 г.
  9. ^ "Lögin sem taka þátt í Söngvakeppninni" . рув.is . 12 ноября 2012 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  10. ^ "Flytjendur í Söngvakeppninni 2013" . ruv.is (на исландском языке). 10 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  11. ^ "Окончательный состав исландцев завершен". eurovision.tv . 26 января 2013 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  12. ^ «Биргитта Хаукдал, Свавар Кнутур, Хрейндис Ильва и Эйтор Инги вышли в финал Сёнгвакеппнина 2013» . Евровидение . 25 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  13. ^ «Йогван Хансен и Стефания Сваварсдоттир, Магни, Уннур Эггертсдоттир и Халли Рейнис на финале Söngvakeppnin 2013» . Евровидение . 26 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
  14. Фишер, Люк (2 февраля 2013 г.). «Исландия: Эйоур побеждает!». ESCXtra . Архивировано из оригинала 18 июля 2013 г. . Получено 10 февраля 2013 г. .
  15. Söngvakeppnin (3 февраля 2013 г.). «Ég á líf получил 1/3 телеголосования в первом туре, а затем 2/3 суперфинального голосования. Явный победитель». Twitter . Получено 1 августа 2023 г.
  16. ^ «Исландия сегодня вечером отправляет Эйтора Инги Гуннлаугссона в Мальмё» . Евровидение . 2 февраля 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  17. ^ "Исландия 2013".
  18. ^ "Íslenska lagið verður á islensku" . ruv.is (на исландском языке). 15 марта 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  19. ^ «Эйтор Инги споет Ég á Líf на исландском языке в Мальмё» . Евровидение . 15 марта 2013 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
  20. Сиим, Ярмо (17 января 2013 г.). «Результаты жеребьевки: кто в каком полуфинале?». Eurovision.tv.
  21. Сиим, Ярмо (28 марта 2013 г.). «Евровидение 2013: раскрыт порядок выступлений в полуфинале». Eurovision.tv .
  22. ^ "Felix tekur við af Hrafnhildi í Eurovision" [Феликс сменяет Храфнхильдура на Евровидении]. RÚV (на исландском языке). 20 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2013 г. . Проверено 21 марта 2013 г.
  23. ^ "Eyþór поет "живой из-за тебя"". eurovision.tv . 8 мая 2013 . Получено 7 февраля 2022 .
  24. ^ "Исландская баллада о путешествии под названием жизнь". eurovision.tv . 11 мая 2013 г. Получено 7 февраля 2022 г.
  25. ^ "Исландия". Шесть на сцене . Получено 7 февраля 2022 г.
  26. Леон, Яков (16 мая 2013 г.). «У нас еще десять финалистов!». Eurovision.tv . Получено 16 мая 2013 г.
  27. ^ "Второй полуфинал Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  28. ^ Storvik-Green, Simon (17 мая 2013 г.). "Раскрыт порядок выступлений на Гранд-финале". Eurovision.tv . Получено 17 мая 2013 г.
  29. ^ "Grand Final of Malmö 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 2 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  30. ^ ab "Результаты второго полуфинала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.
  31. ^ ab "Результаты Гранд-финала Мальмё 2013". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 4 мая 2021 г.

Внешние ссылки