stringtranslate.com

Исландия на конкурсе песни Евровидение 2017

Исландия приняла участие в конкурсе песни Евровидение 2017 с песней «Paper», написанной Свалой Бьёргвинсдоттир , Эйнаром Эгилссоном, Лестером Мендесом и Лили Элиз . Песню исполнила Свала. Исландская заявка на конкурс 2017 года в Киеве , Украина, была выбрана через национальный финал Söngvakeppnin 2017 , организованный исландской вещательной компанией Ríkisútvarpið (RÚV). Отбор состоял из двух полуфиналов и финала, которые состоялись 25 февраля, 4 марта и 11 марта 2017 года соответственно. В каждом полуфинале соревновались шесть песен, а три лучших были выбраны публичным телеголосованием, а также по wildcard жюри, которые вышли в финал. В финале победитель был выбран в ходе двух туров голосования: в первом туре голосование жюри и телезрителей было сведено в соотношении 50/50, что сократило число участников конкурса до двух суперфиналистов, а во втором туре победитель был выбран исключительно путем телеголосования. Песня «Paper» в исполнении Свалы стала победителем, набрав 62,51% голосов зрителей.

Исландия была выбрана для участия в первом полуфинале конкурса песни Евровидение, который состоялся 9 мая 2017 года. Выступая во время шоу на 13-й позиции, "Paper" не был объявлен среди 10 лучших песен первого полуфинала и, следовательно, не прошел в финал. Позже выяснилось, что Исландия заняла пятнадцатое место из 18 стран-участниц в полуфинале с 60 очками.

Фон

До конкурса 2017 года Исландия участвовала в конкурсе песни Евровидение двадцать девять раз с момента своего первого участия в 1986 году. [1] Лучшим местом Исландии на этом этапе было второе место, которого она достигала дважды: в 1999 году с песней «All Out of Luck» в исполнении Сельмы и в 2009 году с песней « Is It True? » в исполнении Йоханны . С момента введения полуфинала в формат конкурса песни Евровидение в 2004 году Исландия до сих пор не смогла выйти в финал только пять раз. В 2016 году Исландия не смогла выйти в финал с песней «Hear Them Calling» в исполнении Греты Саломе .

Исландская национальная телерадиокомпания Ríkisútvarpið (RÚV) транслирует мероприятие в Исландии и организует процесс отбора для участия страны. RÚV подтвердили свои намерения участвовать в конкурсе песни Евровидение 2017 22 августа 2016 года. С 2006 года Исландия использовала национальный финал для отбора своих участников на конкурс песни Евровидение, и этот метод продолжился и для участия в 2017 году.

Перед Евровидением

Söngvakeppnin 2017

Söngvakeppnin 2017 был форматом национального финала, разработанным RÚV для выбора представителя Исландии на конкурсе песни «Евровидение-2017». Ведущей трех шоу конкурса была Рагнхильдур Стейнунн Йонсдоттир , и все они прошли в Рейкьявике : два полуфинала прошли на площадке Háskólabíó, а финал — в Laugardalshöll . [ 2] Полуфиналы и финал транслировались на RÚV и онлайн на официальном сайте вещателя ruv.is. [3]

Формат

В Söngvakeppnin 2017 соревновались двенадцать песен, победитель определялся после двух полуфиналов и финала. Шесть песен соревновались в каждом полуфинале 25 февраля и 4 марта 2017 года. Три лучшие песни из каждого полуфинала, определенные публичным телеголосованием, вышли в финал, который состоялся 11 марта 2017 года. Жюри также выбрало wild card для финала из оставшихся не прошедших квалификацию артистов из обоих полуфиналов. Победитель финала определялся в ходе двух раундов голосования: первый для выбора двух лучших песен посредством 50/50 публичного телеголосования и голосования жюри, а второй для определения победителя посредством 100% телеголосования. Все песни должны были исполняться на исландском языке во время полуфинальной части конкурса. В финале песня должна была быть исполнена на языке, на котором артист намеревался выступать на конкурсе песни «Евровидение» в Киеве. [4] Помимо выбора исландского участника для Евровидения, авторам песен, ответственным за победившую песню, была вручена денежная премия в размере 1 миллиона исландских крон . [5]

Конкурсные работы

20 сентября 2016 года RÚV открыл период подачи заявок для заинтересованных авторов песен, чтобы они могли подать свои заявки до крайнего срока 28 октября 2016 года. Авторы песен должны были быть исландцами, иметь исландское гражданство или постоянное место жительства в Исландии в период с 1 сентября 2016 года по 14 мая 2017 года. Однако будут сделаны исключения для небольших совместных работ с иностранными авторами песен, при условии, что две трети композиции и половина текста будут написаны исландскими композиторами/авторами текстов. Композиторы имели право подать до двух заявок, в то время как авторы текстов могли внести вклад в неограниченное количество заявок. К концу крайнего срока подачи заявок было получено более 200 заявок. По согласованию с Ассоциацией композиторов (FTT) и Исландским союзом музыкантов (FÍH) была сформирована отборочная комиссия из семи человек для выбора двенадцати лучших заявок. Двенадцать участвующих исполнителей и песен были представлены и представлены вещателем в телевизионной программе Kynningarþáttur Söngvakeppninnar 20 января 2017 года. Все участвующие заявки, которые впоследствии вышли в финал, представили английские версии своих песен для конкурса. [4]

Шоу

Полуфиналы

Два полуфинала состоялись 25 февраля и 4 марта 2017 года. В каждом полуфинале свои работы представили шесть артистов, и три лучших песни, выбранные исключительно путем общественного телеголосования, вышли в финал. [6] «Bammbaramm» в исполнении Хильдур получила wild card жюри и также вышла в финал. [7]

В шоу также приняли участие Emmsjé Gauti в первом полуфинале и Sycamore Tree (в составе которой была участница Евровидения 2006 года от Исландии Агуста Ева Эрлендсдоттир ) во втором полуфинале. Gauti исполнила ремикс песни "Minn hinsti dans" от Исландии, представленной на Евровидении 1997 года , в то время как Sycamore Tree исполнила кавер на песню-победительницу Евровидения 1976 года " Save Your Kisses for Me ". [8] [9]

Финал

Финал состоялся 11 марта 2017 года, где соревновались семь заявок, прошедших отбор из двух предыдущих полуфиналов. В полуфинале все заявки должны были быть исполнены на исландском языке ; однако заявки, участвующие в финале, должны были быть представлены на том языке, на котором они будут соревноваться на конкурсе песни Евровидение. Все заявки соревновались на английском языке. В первом туре голосования голоса семи членов международного и исландского жюри (50%) и общественное телеголосование (50%) определили две лучшие заявки. Две лучшие заявки прошли во второй тур голосования, суперфинал, где победитель, «Paper» в исполнении Свалы Бьёргвинсдоттир , был определен исключительно телеголосованием. [10]

В состав жюри, голосовавшего в первом туре, вошли: [11]

В дополнение к выступлениям соревнующихся артистов, в антрактах выступили победитель конкурса песни Евровидение 2009 года Александр Рыбак , который выиграл для Норвегии песню « Fairytale », и Монс Сельмерлёв. [12]

На Евровидении

Согласно правилам Евровидения, все страны, за исключением принимающей страны и « Большой пятерки » (Франция, Германия, Италия, Испания и Великобритания), должны пройти квалификацию из одного из двух полуфиналов, чтобы побороться за выход в финал; десять лучших стран из каждого полуфинала выходят в финал. Европейский вещательный союз (EBU) разделил участвующие страны на шесть различных корзин на основе моделей голосования из предыдущих конкурсов, при этом страны с благоприятной историей голосования были помещены в одну и ту же корзину. [13] 31 января 2017 года была проведена специальная жеребьевка распределения, которая поместила каждую страну в один из двух полуфиналов, а также определила, в какой половине шоу они будут выступать. Исландия была помещена в первый полуфинал, который должен был состояться 9 мая 2017 года, и должна была выступить во второй половине шоу. [14]

После того, как все песни, участвующие в конкурсе 2017 года, были опубликованы, порядок выступлений в полуфиналах был определен продюсерами шоу, а не посредством другой жеребьевки, так что похожие песни не были размещены рядом друг с другом. Исландия должна была выступить на 13-й позиции, после заявки от Молдовы и перед заявкой от Чехии . [15]

Два полуфинала и финал транслировались в Исландии на RÚV и Rás 2 с комментариями Гисли Мартейнна Балдурссона . Исландским спикером, который объявил наивысшую оценку в 12 очков, присужденную исландским жюри во время финала, был Бо Халлдорссон , который ранее представлял Исландию в 1995 году .

Полуфинал

Свала во время репетиции перед первым полуфиналом

Свала приняла участие в технических репетициях 1 и 4 мая, за которыми последовали генеральные репетиции 8 и 9 мая. Это включало шоу жюри 8 мая, где профессиональные жюри каждой страны наблюдали и голосовали за конкурсные работы.

В исландском выступлении Свала была одета в белый наряд с накидкой до пола. Светодиодные экраны отображали белые, синие и зеленые линии и формы с использованием стробоскопического освещения во время выступления, которое также включало использование ветряной машины. [16] [17] [18] К Свале присоединились пять бэк-вокалистов за сценой: Анна Сигридур Сноррадоттир, Фанни Кристин Триггвадоттир, Хренн Свансдоттир, Ирис Гудмундсдоттир и Оскар Эйнарссон. Все они являются членами Reykjavik Gospel Company. [4]

В конце шоу Исландия не была объявлена ​​среди 10 лучших участников в первом полуфинале и, следовательно, не прошла квалификацию для участия в финале. [19] Позже выяснилось, что Исландия заняла четырнадцатое место в полуфинале, получив в общей сложности 60 очков: 31 очко от телеголосования и 29 очков от жюри.

Голосование

Голосование во время трех шоу включало в себя присуждение каждой страной двух наборов баллов от 1 до 8, 10 и 12: один от своего профессионального жюри и другой от телеголосования. Жюри каждой страны состояло из пяти профессионалов музыкальной индустрии, которые являются гражданами страны, которую они представляют, и их имена были опубликованы до конкурса для обеспечения прозрачности. Это жюри оценивало каждую заявку на основе: вокальных данных; сценического выступления; композиции и оригинальности песни; и общего впечатления от выступления. Кроме того, ни одному члену национального жюри не разрешалось быть каким-либо образом связанным с любым из участвующих в конкурсе выступлений таким образом, чтобы они не могли голосовать беспристрастно и независимо. Индивидуальные рейтинги каждого члена жюри, а также результаты телеголосования страны были опубликованы вскоре после гранд-финала.

Ниже приведена разбивка баллов, присужденных Исландии и присужденных Исландией в первом полуфинале и финале конкурса, а также разбивка голосования жюри и телеголосования, проведенного в ходе двух шоу:

Очки, присужденные Исландии

Баллы, присужденные Исландией

Подробные результаты голосования

В состав исландского жюри вошли следующие члены: [22]

Ссылки

  1. ^ "Профиль страны Исландия". EBU . Получено 3 октября 2014 г.
  2. ^ "ИСЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2017" . Получено 15 апреля 2021 г.
  3. ^ "Lagaröð og símanúmer í úrslitakeppninni" . RÚV (на исландском языке). 7 марта 2017 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
  4. ^ abc "Евровидение 2017 - SVALA (Исландия)". ESCKAZ . Получено 15 апреля 2021 г. .
  5. ^ "Opnað fyrir innsendingar í Söngvakeppnina 2018" . RÚV (на исландском языке). 6 сентября 2017 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  6. Granger, Anthony (30 января 2017 г.). "ICELAND: SÖNGVAKEPPNIN SUMI FINAL DRAW COMPLETE". eurovoix.com . Eurovoix . Получено 14 февраля 2017 г. .
  7. Малдун, Падрейг (4 марта 2017 г.). «Söngvakeppnin 2017: Свала Бьёргвинсдоттир, Арон Бринк и Дади Фрейр Петурссон выигрывают второй полуфинал» . Вивиблоггс . Проверено 14 февраля 2022 г.
  8. ^ "Исландия: три претендента на финал Songvakeppnin". Eurovoix . 25 февраля 2017 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  9. ^ "Sycamore Tree flytur "Save Your Kisses for Me"". RÚV (на исландском). 4 марта 2017 г. Получено 15 апреля 2021 г.
  10. ^ "Ítarleg úrslit Söngvakeppninnar birt" . визир.is . Визир. 15 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  11. ^ "Ný dómnefnd í Söngvakeppninni: Meirihlutinn erlendir fagmenn - Vísir" . 3 октября 2017 г.
  12. Фелан, Джейсон (11 марта 2017 г.). «Исландия: Свала Бьёргвинсдоттир выигрывает Söngvakeppnin 2017 с песней «Paper»» . Вивиблоггс . Проверено 15 апреля 2021 г.
  13. ^ Джордан, Пол (25 января 2017 г.). "Жеребьевка полуфинала состоится в Киеве". eurovision.tv . Получено 25 января 2017 г.
  14. ^ Джордан, Пол (31 января 2017 г.). "Результаты жеребьёвки полуфинала". eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 31 января 2017 г. .
  15. ^ Джордан, Пол (31 марта 2017 г.). «Раскрыт порядок выступлений в полуфинале Евровидения 2017». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 12 апреля 2017 г. .
  16. ^ Кобб, Райан (1 мая 2017 г.). «День 2: Свала завершает первую репетицию для Исландии – ОБЗОР». escXtra . Получено 14 февраля 2022 г. .
  17. ^ Кобб, Райан (4 мая 2017 г.). «День 5: Свала завершает вторую репетицию для Исландии – ПРОГНОЗ И ОБЗОР». escXtra . Получено 14 февраля 2022 г. .
  18. Нильссон, Хелена (1 мая 2017 г.). «Свала из Исландии сама срежиссировала выступление для своей песни „Paper“». eurovision.tv . Получено 14 февраля 2022 г.
  19. ^ Кривинчук, Юлия (9 мая 2017 г.). «Десять артистов прошли в гранд-финал первого полуфинала сегодня вечером!». eurovision.tv . Получено 14 февраля 2022 г.
  20. ^ abc "Результаты первого полуфинала Киева 2017". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
  21. ^ ab "Результаты Гранд-финала Киева 2017". Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 года . Получено 12 мая 2021 года .
  22. ^ Джордан, Пол (29 апреля 2017 г.). «Кто будет экспертным жюри на Евровидении 2017?». eurovision.tv . Европейский вещательный союз . Получено 26 мая 2017 г. .

Внешние ссылки