stringtranslate.com

Законопроект Сената Калифорнии № 242 (2009 г.)

SB 242 [1] — это законопроект , предложенный в Сенате Калифорнии 24 февраля 2009 года сенатором Леландом Йи (демократ) в качестве модификации Закона Унру о гражданских правах в Калифорнии . [2]

Он был одобрен (голосованием 3–2) Комитетом в марте 2009 г. [3]

Он был одобрен (21–15 голосами) Сенатом 16 апреля 2009 г. [4]

В него внесены изменения 14 июля 2009 года. Изменения улучшают ясность формулировок законопроекта, но не меняют сути законопроекта. [5]

Он был одобрен (48–27 голосами) Ассамблеей 20 августа 2009 г. [6] [7]

(По состоянию на 26 августа 2009 г.) SB 242 должен получить процедурное согласие в Сенате, прежде чем отправиться на стол губернатора.

На этот законопроект губернатор наложил вето 11 октября 2009 г. [8]

Выдержки из текста законопроекта

Сборник законодательных советов (из исправленной версии) [9]

Закон Унру о гражданских правах в целом запрещает коммерческим предприятиям дискриминацию по признаку пола, расы, цвета кожи, религии, происхождения, национального происхождения, инвалидности или состояния здоровья.

Этот законопроект будет считать нарушением Закона Унру о гражданских правах принятие или обеспечение соблюдения политики, которая требует, ограничивает или запрещает использование любого языка на предприятии или совместно с ним, за исключением случаев, когда эта политика оправдана деловой необходимостью, как это определено и было предоставлено уведомление об обстоятельствах и времени, когда языковое ограничение или требование должно быть соблюдено, и о последствиях его нарушения.

В законопроекте будет определена необходимость для бизнеса, требующая, среди прочего, того, чтобы языковое ограничение или требование было необходимо для безопасной и эффективной работы бизнеса, и чтобы не существовало столь же эффективной, но менее дискриминационной альтернативной практики.

Споры

Многие компании обеспокоены тем, что этот закон либо откроет для них судебные иски [10], либо увеличит их стоимость ведения бизнеса [11] в Калифорнии, поскольку они могут быть подвергнуты минимальному ущербу в размере 4000 долларов США, если бизнес ограничит использование языка клиента, даже если непреднамеренно. [12]

Смотрите также

Внешние ссылки

Рекомендации

  1. ^ Официальная законодательная информация Калифорнии. «Документы, связанные с SB 242 на сессии». Архивировано из оригинала 31 августа 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  2. ^ Сенатор Йи. «НОМЕР ЗАЧЕТА: ВНЕСЕН SB 242». Архивировано из оригинала 20 апреля 2009 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  3. ^ Политический отдел Калифорнии. «Законопроект о языковой дискриминации одобрен комитетом». Архивировано из оригинала 5 апреля 2009 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  4. ^ Неофициальное голосование. «Информация о голосовании в Сенате SB 242» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2012 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  5. ^ Сенатор Йи. «НОМЕР ЗАКОНА: SB 242 С ПОПРАВКАМИ». Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  6. ^ Неофициальное голосование. «Информация о голосовании в собрании SB 242». Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  7. ^ INQUIRER.net. «Ассамблея Калифорнии одобрила законопроект о защите языка» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  8. ^ Губернатор Арнольд Шварценеггер. «Заявление губернатора о вето» . Проверено 4 января 2009 г.
  9. ^ Сенатор Йи. «НОМЕР ЗАКОНА: SB 242 С ПОПРАВКАМИ». Архивировано из оригинала 23 декабря 2009 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  10. ^ Центр массовых действий. «SB 242 (Йи; штат Сан-Франциско) Новые иски против малого бизнеса — УБИЙЦА РАБОТЫ — ПРОТИВ». Архивировано из оригинала 18 января 2013 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  11. ^ Дин Касио. «Они все еще хотят больше налоговых денег в Сакраменто, Калифорния». Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 26 августа 2009 г.
  12. ^ КалЧембер. «Законопроекты об убийцах рабочих мест на 2009 год». Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Проверено 26 августа 2009 г.
  • в
  • т
  • е