stringtranslate.com

Saǥai Muittalægje

Saǥai Muittalægje была ранней саамской газетой, которая выходила дважды в месяц с июля 1904 года по сентябрь 1911 года. Хотя было опубликовано всего 33 номера, Saǥai Muittalægje сыграла важную роль в формировании саамской идентичности и поддержке оппозиции политике норвегизации . [1] Она считается первой саамской политической газетой. [2]

История

Saǥai Muittalægje (в современной северосаамской орфографии Ságaid Muitaleaddji ), что означает «Репортер новостей», был основан учителем и журналистом Андерсом Ларсеном в Фалеснуорри , Норвегия. [3] Он был опубликован на типографии, принадлежащей Густаву Лунду , которая также печатала христианскую газету Nuorttanaste Sámi. [4]

На момент основания газеты Норвегия оказывала все большее давление на свое саамское и квенское население, чтобы оно ассимилировалось и идентифицировало себя как норвежцев. Публикуясь на северносаамском языке, Saǥai Muittalægje стояла в прямой оппозиции к этой политике норвегизации . [5] Она опубликовала свой последний выпуск в сентябре 1911 года из-за финансовых трудностей. [6]

Сааи Муитталегье знаменит тем, что именно здесь впервые была опубликована поэма Исака Сабы « Sámi Soga Lávlla » (Песня народа саамов), гимн саамов, на первой странице выпуска от 1 апреля 1906 года. [7] Саба и Ларсен были друзьями, и Сааи Муитталегье поддержал Сабу в его успешной гонке 1906 года, чтобы стать первым саамом, избранным в Стортинг . Саба был членом Норвежской рабочей партии , и его поддерживала коалиция социалистов и активистов саамов, которая помогла ему переизбраться в 1909 году. [4] [5] [8] Распад Сааи Муитталегье в 1911 году способствовал неудачной попытке переизбрания Сабы в 1912 году.

Ссылки

  1. ^ Солбакк, Оге. «Саамская медиаистория» [История саамских СМИ] (на северном саамском языке). Карашьохка, Норвегия: ČálliidLágádus . Проверено 28 апреля 2020 г.
  2. ^ Кун, Габриэль (1 марта 2020 г.). Освобождение Сапми: Сопротивление коренных народов на Крайнем Севере Европы. Окленд, Калифорния: PM Press. стр. 44. ISBN 978-1-62963-779-2. Получено 11 мая 2020 г. .
  3. ^ Аамолд, Свейн; Ангкьер Йоргенсен, Улла; Хаугдал, Элин (2017). Саамское искусство и эстетика: современные перспективы. Орхус, Дания: Издательство Орхусского университета. п. 79. ИСБН 978-87-7184-505-1. Получено 11 мая 2020 г. .
  4. ^ ab Dahl, Hans Fredrik (2016). История норвежской прессы, 1660-2015. Лондон, Англия: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-58026-9. Получено 9 мая 2020 г. .
  5. ^ ab Minde, Henry (2005). «Ассимиляция саамов – реализация и последствия». Gáldu Čála: Журнал прав коренных народов (3): 6–33 . Получено 11 мая 2020 г.
  6. ^ Захариассен, Кетил (2012). «Исак Саба, Андерс Ларсен и Матти Айкио: ein komparasjon av dei samiske skjønnlitterære pionerane i Norge» [Исак Саба, Андерс Ларсен и Матти Айкио: Сравнение пионеров саамской художественной литературы в Норвегии]. Нордлит (на норвежском языке). 16 (29): 1–13. дои : 10.7557/13.2298. hdl : 10037/4440 .
  7. ↑ Дженсен, Лилль-Энн (28 сентября 2014 г.). «Исак Саба». Norsk Biografisk Leksikon (на норвежском языке).
  8. ^ Йернслеттен, Регнор (1998). Samebevegelsen i Norge: idé og strategi 1900-1940 [ Саамское движение в Норвегии: идеология и практика 1900–1940 ] (на норвежском языке). Тромсё, Норвегия: Руководитель Samiske Studier, Universitetet i Tromsø . Проверено 9 мая 2020 г.

Внешние ссылки