stringtranslate.com

Саб (роман)

Sab — роман, написанный Гертрудис Гомес де Авельянеда и опубликованный в Мадриде в 1841 году. [1] Роман сосредоточен вокруг персонажа Саба, раба- мулата , который влюблен в дочь своего белого хозяина Карлоту. Боль от безответной любви Саба к Карлоте приводит Саба к его собственной смерти, которая происходит во время свадьбы Карлоты с Энрике Отвеем. Роман не был опубликован на Кубе до 1914 года.

Некоторые исследователи считают «Саб» антирабовладельческим романом, а некоторые также предполагают, что он критикует институт брака. [ требуется цитата ] Роман был написан за десять лет до « Хижины дяди Тома» Гарриет Бичер-Стоу . По словам Нины М. Скотт, «Саб» , как и роман Бичер-Стоу, критикует рабство как вытеснение того, что Элизабет Эммонс называет «материнскими ценностями, жаждущей прибыли мужской этикой [рабовладельческой экономикой], которая рассматривает людей как... товар». [2] Публикация « Саба» считается предвестником антирабовладельческих движений. [ требуется цитата ]

По мнению другого критика, «Саб» — «единственный феминистско-аболиционистский роман, опубликованный женщиной в Испании девятнадцатого века или в ее рабовладельческой колонии Кубе» [3] .

Сюжет

Действие романа происходит на сахарной плантации, расположенной на полпути между городом Санта-Мария-де-Пуэрто-Принсипе (современный Камагуэй) и деревней Кубитас. Хотя большая часть романа происходит на плантации, часть его происходит в Пуэрто-Принсипе, в горах Кубитас и в северном порту Гуанаха. [4] Энрике Отвей, английский торговец, стремится жениться на Карлоте, потому что он думает, что эта сделка принесет ему деньги. По мере развития истории Саб узнает о бесчестном поведении Энрике и пытается тайно помочь Карлоте.

Фон

Хотя «Саб» был первоначально опубликован в Мадриде в декабре 1841 года [5] , Авельянеда начал писать книгу на Кубе и продолжил работу над ней во время двухмесячного путешествия в Европу в 1836 году [4].

Переводы

Sab был переведен на английский язык Ниной М. Скотт в 1993 году и опубликован издательством Техасского университета . [6]

Примечания

  1. ^ Мюррей, Кристофер Джон (13 мая 2013 г.). ¤Энциклопедия эпохи романтизма, 1760–1850. Routledge. ISBN 9781135455781.
  2. ^ Гомес де Авельянеда, Гертрудис. Sab и автобиография . Перевод и ред. Нины М. Скотт. U. of Texas Press, Остин, 1993, стр. xxiv.
  3. ^ Дэвис 2001, стр. 1.
  4. ^ ab Davies 2001, стр. 2.
  5. ^ Дэвис 2001, стр. 202.
  6. ^ Гомес де Авельянеда, Гертрудис; Скотт, Нина М. (1993). Саб; и «Автобиография» . Остин: Издательство Техасского университета. ISBN 0-292-77655-1. OCLC  26133048.

Ссылки

Внешние ссылки