«Sailing By» — это короткое произведение лёгкой музыки, сочинённое Рональдом Бингом в 1963 году, которое использовалось перед поздним Shipping Forecast на BBC Radio 4. Медленный вальс , произведение использует повторяющуюся структуру ABCAB и характерное восходящее и нисходящее арпеджио для духовых инструментов .
"Sailing By" звучит каждый вечер на BBC Radio 4 примерно в 00:45 перед поздним прогнозом судоходства . Его мелодия повторяется, помогая морякам в его роли сигнала, чтобы они могли легко идентифицировать радиостанцию. Он также выполняет функцию буфера: в зависимости от того, когда заканчивается последняя программа перед закрытием, "Sailing By" (или ее часть) проигрывается как "заполнитель", поскольку прогноз начинается точно в 00:48.
В 1990-х годах мелодия также использовалась в еженедельной морской программе Seascapes на ирландском радио RTÉ Radio 1 , трансляция которой прекратилась в конце 2009 года. [1] С тех пор она была восстановлена.
Помимо своей изначальной функции, "Sailing By" пользуется любовью у многих британских радиослушателей, поскольку считается успокаивающим аккомпанементом ко сну. Солист брит-поп -группы Pulp Джарвис Кокер выбрал "Sailing By" в качестве одного из своих дисков Desert Island , заявив, что в течение многих лет он использовал его "как средство для спокойного сна". [2] [3]
Версия была выпущена в 1965 году Джоном Скоттом и его оркестром на лейбле Parlophone (R 5333). BBC выпустила ее как сингл в 1973 году на своем собственном лейбле BBC Records, исполняемом оркестром Джона Фокса. [4]
Произведение появилось на сингле, записанном Королевским балетом Sinfonia в попытке спасти « Тему Radio 4 UK ». В 1993 году слушатели BBC отреагировали схожим образом, когда «Sailing By» временно сняли с эфира по будням, что привело к его восстановлению в 1995 году. [5]
Запись, использованная BBC, исполненная оркестром Алана Перри/Уильяма Гарднера, изначально была доступна только как фонотека , но с 1997 года стала доступна в продаже как трек 11 на втором диске набора компакт-дисков EMI под названием The Great British Experience ( EMI Classics CDGB50). [6] Она также доступна как трек 8 на компакт-диске Elizabethan Serenade: The Best of British Light Music , спродюсированном Naxos и исполненном Симфоническим оркестром Словацкого радио. Необъяснимое приписывание записи BBC «Оркестру Перри Гарднера», предполагающее существование дирижера или аранжировщика с таким именем, может сбить с толку; действительно, «Алан Перри» и «Уильям Гарднер» — псевдонимы композиторов Эрнеста Томлинсона и Питера Хоупа . BBC транслировала оригинальную стереоверсию в течение нескольких недель в конце 1980-х, но вскоре вернулась к моноверсии.