Sailor Moon SuperS: The Movie [a] — японский анимационный фильм о супергероях 1995 года , снятый Хироки Сибатой и написанный Ёдзи Энокидо, основанный на манге Sailor Moon Наоко Такеучи . Произведенный Toei Animation , он берет свое название от четвертого сезона аниме -сериала , поскольку компания Toei распространяла его примерно в то же время, и третьего и последнего фильма серии после Sailor Moon R: The Movie (1993) и Sailor Moon S: The Movie (1994). В нем рассказывается о том, как воины из Сейлор-Мун спасают Чибиусу и других детей от злой королевы по имени Бандиан, которая планирует использовать их сны, чтобы создать черную дыру . В фильме снимались Котоно Мицуиси в качестве голоса Sailor Moon , наряду с Каэ Араки и Туру Фуруей . Он был выпущен в Японии 23 декабря 1995 года вместе с 16-минутным короткометражным фильмом под названием «Сейлор Мун SuperS Plus: Первая любовь Ами» (美少女戦士セーラームーンSuperS外伝 亜美ちゃんの初恋, Бишодзё Сенши Сера Мун Супазу Гайден: Ами-чан но Хацу-кой ) [b]
В японских кинотеатрах перед фильмом Sailor Moon SuperS показывали 16-минутный короткометражный фильм под названием « Первая любовь Ами» ( Ami-chan no Hatsukoi ) [2] , в котором Ами Мизуно ( Сейлор Меркурий ) изо всех сил пытается сосредоточиться на учебе среди различных отвлекающих факторов, включая любовное письмо, вызывающее зуд, найденное в ее школьном шкафчике, и соперника, известного как «Меркурий», который сравнялся с Ами по высшим баллам на пробных вступительных экзаменах в старшую школу, и который, по мнению Ами, является либо женщиной-монстром, заставляющим ее забыть математику и английский язык, либо красивым парнем, похожим на молодого Альберта Эйнштейна . В короткометражке была показана новая последовательность трансформации в ее развитую Суперформу ( Mercury Crystal Power Make Up! ) и более мощная атака на основе воды ( Mercury Aqua Mirage ) для Супер Сейлор Меркурий.
Где-то в Европе молодой человек по имени Пупелин (ププラン, Pupuran ) играет песню на своей флейте, чтобы загипнотизировать детей, следуя за ним на таинственный корабль, прежде чем уплыть в небо. В Токио Усаги Цукино , Чибиуса и другие девочки вместе пекут печенье в квартире Макото Кино . Усаги в итоге получает печенье, которое выглядит идеально, но на вкус ужасно; Чибиуса делает наоборот. Чибиуса собирается отдать свое печенье Мамору Чибе , но ее останавливает мальчик в форме крыла бабочки в странной белой одежде, стоящий у входа в кондитерскую. Они подружились, и он заставляет некоторые угощения в витрине танцевать, играя мелодию на своей флейте, прежде чем раскрыть себя как Перле (ペルル, Peruru ) . Тем временем Усаги навещает Мамору со своим печеньем, и они спорят о его крепкой и близкой дружбе с Чибиусой. Они слышат по радио репортаж о массовом исчезновении детей по всему миру. Примерно в это же время Чибиуса отдает свой пакет с печеньем Перле, прежде чем разойтись.
Той ночью Чибиуса просыпается и начинает идти по городу. Диана будит Усаги, которая вместе с другими девочками следует за Чибиусой и другими детьми. Они спасают Чибиусу, но вступают в драку с Пупелином и его «Малышками-конфетками». Затем Пупелин гипнотизирует девочек, заставляя их увидеть пряничный домик. В свою очередь, появляется Мамору и выводит девочек из заклинания. Королева Бадиан (女王バディヤーヌ, Jo'ō Badiyanu ) приказывает Пупелин и другим ее приспешникам Банан (バナーヌ, Banānu ) и Оранджа (オランジャ, Oranja ) поторопиться. Перл говорит, что больше не верит в нее, но она приказывает схватить Чибиусу. Корабль приземляется вместе с двумя другими в Марципановом замке. Когда двери открываются, дети выбегают в темноту, за исключением Чибиусы. Заглянув в тени, она видит «Гробы снов», в каждом из которых находится спящий ребенок. Бадиана поднимает ее в воздух, комментируя силу, которую она чувствует от Чибиусы, и объясняет ее цель. В центре замка формируется огромная Черная Дыра Снов, собирающая магическую «сахарную энергию» спящих детей. В конце концов она настигнет Землю, и все люди попадут в Гробы Снов.
Тем временем Перл ведет других Сейлор-Хранителей к своему летающему кораблю. Он говорит им, что Бадиана обещала, что дети будут счастливы и в безопасности в ее мире снов , где они смогут оставаться детьми вечно , но он думает также о Чибиусе, своей подруге. Когда они достигают замка, на них нападают, и после аварийной посадки они сражаются с Пупелином, Бананом и Оранджетом, а также с тремя наборами Конфетных Младенцев. Как раз когда ситуация кажется безнадежной, девочек спасают Сейлор Уран , Сейлор Нептун и Сейлор Плутон . Используя это преимущество, они могут сломать флейты трех фей, превратив их в маленьких птиц. После этого Хранители проникают в замок и противостоят Королеве Бадиане, которая высосала достаточно энергии снов из детей, включая Чибиусу, чтобы создать Черную Дыру Снов. Поглощение энергии достаточно, чтобы заставить всех воинов-матросов, кроме Усаги, частично детрансформироваться, ослабив их, без какой-либо одежды. Взяв с собой Чибиусу, Бадиан входит в саму дыру, и Усаги следует за ней. Затем Усаги оказывается в квартире Мамору, неся Чибиусу. Мамору кладет ее на кровать, затем обнимает Усаги и говорит ей ни о чем не беспокоиться, просто оставаться с ним. Она снова спрашивает его, кто важнее, она сама или Чибиуса; в конце концов он говорит ей, что она. Усаги снова поднимает Чибиусу на руки и в конце концов понимает, что этот опыт - всего лишь сон.
Когда Усаги пытается сбежать, Королева Бадиана требует, чтобы она вернула Чибиусу. Когда Усаги отказывается, темная Королева Снов ассимилируется в черную дыру сна и атакует ее чистым огнем. Услышав ее мысленный крик, остальные семь Хранителей посылают свою силу и мощь Усаги, пробуждая Чибиусу и позволяя им окончательно уничтожить Королеву Бадиану с помощью их объединенной техники Медитации Великолепной Луны . После битвы Замок Марципана разрушен, и с помощью Перл шесть Супер Сейлор Хранителей и три Внешних Сейлор Хранителя сбегают. Воздушные корабли, каждый из которых несет детей, возвращаются на Землю.
Позже, на пляже, Перл дарит Чибиусе свою стеклянную флейту, говоря ей, что он фея, которая защищает детские мечты, и всегда будет с ней, и Чибиуса целует его на прощание в щеку. Когда Перл улетает, шесть Супер Сейлор Хранителей и три Внешних Сейлор Хранителя наблюдают за восходом солнца. [3]
Первоначально Кунихико Икухара предполагал, что Сейлор Уран и Сейлор Нептун будут главными героями в фильме SuperS , и он должен был быть независимым от основной серии. Сейлор Нептун должна была находиться в глубоком сне в конце света, и Сейлор Уранус должна была бы украсть талисманы у Сейлор-воинов, чтобы оживить ее. Однако и Икухара, и продюсер Ирия Азума покинули сериал. Концепции Икухары были позже использованы в Revolutionary Girl Utena . [4]
Фильм был снят тем же составом, что и предыдущий фильм , с Хироки Сибатой в качестве режиссера и Хисаши Кагавой, отвечающим за дизайн персонажей и направление анимации снова. Автор SuperS Ёдзи Энокидо написал сценарий для фильма. Оригинальный создатель и мангака Наоко Такеучи предоставила концепцию персонажа для антагониста, основанную на Pied Piper of Hamelin .
Фильм вышел в японских кинотеатрах 23 декабря 1995 года.
Японская коллекция Blu-ray из трёх фильмов была выпущена 7 февраля 2018 года под названием Pretty Guardian Sailor Moon SuperS: The Nine Sailor Guardians Unite! Miracle of the Black Dream Hole . [1]
Фильм был впервые выпущен в Северной Америке на VHS компанией Pioneer Entertainment 31 августа 1999 года на японском языке с английскими субтитрами. [5] Позже Pioneer выпустила фильм на неразрезанном двуязычном DVD 15 августа 2000 года, вместе с другим выпуском VHS, содержащим отредактированную версию английского дубляжа. [6] Pioneer переиздали свой DVD 6 января 2004 года под своей линейкой «Geneon Signature Series». [7] Позже DVD перестали выпускать, когда Pioneer/Geneon потеряли лицензию на фильм. Отредактированная версия также была показана по телевидению в Канаде на YTV и в США в блоке Toonami на Cartoon Network .
Английский дубляж был создан совместно с Optimum Productions в Торонто, Онтарио, Канада, и включал большую часть оригинального состава DIC Entertainment English, повторяющего свои роли. Отредактированная версия дубляжа была подвергнута цензуре по содержанию и заменила музыку репликами из версии DIC первых двух сезонов аниме, сохранив при этом вставную песню Sanji no Yosei ( The Three O'Clock Fairy) . Неразрезанная версия дубляжа была представлена только на двуязычном DVD, не содержала никакой цензуры, и вся оригинальная японская музыка была оставлена нетронутой, за исключением использованной темы DIC. Однако ни один DVD или VHS-релиз не содержал короткометражку «Первая любовь Ами».
В 2014 году фильм (включая короткометражку «Первая любовь Ами») был повторно лицензирован для обновленного англоязычного релиза в Северной Америке компанией Viz Media , которая выпустила новый английский дубляж фильма совместно со Studiopolis в Лос-Анджелесе, Калифорния, и планирует повторно выпустить его на DVD и Blu-ray. [8] Фильм, вместе с короткометражкой «Первая любовь Ами» , был выпущен в североамериканских кинотеатрах совместно с Fathom Events для однодневных показов по всей стране с дублированными показами 4 августа 2018 года и показами с субтитрами 6 августа 2018 года. [9] Он также был лицензирован в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment . [10] Затем фильм был выпущен на Blu-ray и DVD 12 февраля 2019 года. [11]