stringtranslate.com

Святой Урхо

Святой Урхо ( фин . Pyhä Urho [ˈpyhæ ˈurho] ) — вымышленный святой Финляндии , созданный и разработанный финскими американцами в Северной Миннесоте в 1950-х годах, чтобы прославить свое наследие и продлить празднование Дня Святого Патрика . [1] День его празднования назначен на 16 марта, за день до праздника Святого Патрика 17 марта. Праздник Святого Патрика отмечают американцы ирландского происхождения , которых также много в Миннесоте .

Создание

Легенда о Святом Урхо была изобретена американцем финского происхождения по имени Ричард Мэттсон, который работал в универмаге Кетола в Вирджинии, штат Миннесота, весной 1956 года. Мэттсон позже рассказывал, что он изобрел Святого Урхо, когда его коллега Джин МакКэвик расспрашивал его о отсутствие у финнов такого святого, как ирландский святой Патрик , чей подвиг по изгнанию змей из Ирландии вспоминают в День святого Патрика . [2] Фактически покровителем Финляндии (за исключением Финляндской Православной Церкви ) является епископ Святой Генрих , праздник которого приходится на 19 января.

Согласно оригинальной «Оде Святому Урхо», написанной Джином Маккавиком и Ричардом Мэттсоном, святой Урхо должен был изгнать «тосе Рогов» (этих лягушек) из Финляндии силой своего громкого голоса, которого он добился. выпивая «фелия кислое» (кислое цельное молоко) и съедая «кала моджакка» (рыбный суп). [3] [4] На выбор имени Урхо в качестве имени святого, вероятно, повлияло вступление Урхо Кекконена на пост президента Финляндии в 1956 году. [5] (Аналогично известен паб St. Urho's Pub в Тёёлё , Хельсинки ). получил свое имя от Урхо Кекконена и не имеет ничего общего со Святым Урхо). [6] Урхо в финском языке также имеет значение герой или просто храбрый . [5]

В оригинальной «Оде Святому Урхо» День Святого Урхо отмечался 24 мая. Позже дата была изменена на 16 марта, за день до Дня Святого Патрика, чтобы финны могли начать пить зеленое пиво за день до ирландского. . [5] Праздник Святого Урхо предполагается отмечать в цветах Королевского пурпура и Нильского зеленого. Изменились и другие детали придуманной легенды, видимо, под влиянием доктора Суло Хавумяки , профессора психологии Государственного университета Бемиджи в Бемиджи, штат Миннесота . Легенда теперь гласит, что Святой Урхо отогнал из Финляндии кузнечиков (а не лягушек) с помощью заклинания «Heinäsirkka, heinäsirkka, mene täältä helveteen!» («Кузнечик, кузнечик, иди отсюда в ад!»), спасая тем самым урожай финского винограда. [7] [5] Другая версия современного празднования Дня Святого Урхо заключается в том, что он был создан Кеннетом Бристом из Чиппева-Фолс, штат Висконсин . Брист, учитель средней школы, преподавал на Верхнем полуострове Мичигана в начале-середине 1950-х годов, в районе, в основном населенном людьми финского происхождения. Он и его друзья придумали 16 марта как День Святого Урхо, чтобы у них было два дня для празднования, а на следующий день был День Святого Патрика. [8] [9]

Ода святому Урхо

Популярность

Брист продвигал «ежегодную отмену» парада в честь Дня Святого Урхо в водопаде Чиппева с помощью рекламы в Telegram Chippewa Herald и рассказывая своим старшеклассникам легенду о Святом Урхо. [10] «Ода святому Урхо» была изменена, чтобы отразить эти изменения в празднике и легенде. Ода написана на самопародирующем английском языке , на котором говорят финские иммигранты. [11] Существует также «Баллада о святом Урхо», написанная Салли Карттунен. [12]

Фан-клубы Св. Урхо есть в Канаде и Финляндии, а также в США, а фестиваль отмечается 16 марта во многих американских и канадских общинах с финскими корнями. [13] Оригинальная статуя Святого Урхо находится в Менахге , штат Миннесота. Еще одна интересная статуя Святого Урхо, вырезанная бензопилой, находится в Финляндии, штат Миннесота . Книга Джоан Асала «Легенда о святом Урхо» 2001 года представляет большую часть фольклора, окружающего святого Урхо, и включает эссе Ричарда Мэттсона о «рождении» святого Урхо. [1]

16 марта 1999 года в Калеве, штат Мичиган, в честь дня Святого Урхо была освящена большая металлическая скульптура кузнечика. Калева — поселение, заселенное финскими иммигрантами в 1900 году. Калева названа в честь « Калевалы» , эпической финской истории о сотворении Земли . [14]

Во многих местах со смешанным населением финнов и ирландцев ежегодно в ночь перед Днем Святого Патрика проводится мероприятие, посвященное Дню Святого Урхо. Бьютт, штат Монтана, проводит такой праздник каждый 16 марта .

Тандер-Бей, Онтарио , Канада, к северо-востоку от Миннесоты, является еще одним местом, где радостно отмечается День Святого Урхо в выходные, ближайшие к 16 марта. [16] Клуб «Финляндия» — штаб-квартира всего финского в северном Онтарио. [17] Кузнечика, подвешенного на шесте, волокут по улицам во время парада по улицам возле клуба «Финляндия», где празднование продолжается с едой, музыкой и танцами. [18]

Хотя День Святого Урхо не широко известен и не отмечается в Финляндии, в Турку он отмечается с 1987 года. В Университете Турку студенты, изучающие фольклористику, сравнительное религиоведение и этнологию, ежегодно с 1987 года устраивают спектакль в честь Дня Святого Урхо. [19 ]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Джоан Асала (2001). Финско-американский фольклор: Легенда о святом Урхо: очерки, праздники, иллюстрации, виноград и кузнечики. Пенфилд Пресс. ISBN 978-1-57216-091-0.
  2. ^ Уильямс, Линда Тиссен (7 июня 2001 г.). «Скончался создатель легенды о Святом Урхо Ричард Мэттсон: Святому Патрику пришлось столкнуться с жесткой конкуренцией со стороны финского хранителя винограда» . Месаби Дейли Ньюс . Проверено 13 февраля 2007 г.
  3. ^ "Св. Урхо, легендарный покровитель Финляндии" . Святой Урхо . Проверено 30 августа 2020 г.
  4. ^ «Происхождение Святого Урхо». Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии . Проверено 13 февраля 2007 г.
  5. ^ abcd Мартинен, Веса (16 марта 2016 г.). «Amerikansuomalaisten erikoinen perinne voi paksusti – Pyhä Urho täyttää tänään 60 vuotta» [Особая традиция американских финнов жить хорошо – Св. Урхо сегодня исполняется 60 лет!]. YLE (на финском языке) . Проверено 14 февраля 2021 г.
  6. ^ Паб Урхо
  7. ^ «Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии» . Проверено 13 февраля 2007 г.
  8. ↑ Интервью с Кеннетом Бристом, WCCO Radio, 16 марта 1971 г., со ссылкой на неопубликованное исследование Филлипа Кизера, доктора философии.
  9. ^ "Сент-Урхо - Кеннет Брист" .
  10. ↑ Телеграмма Chippewa Herald, 16 марта 1970 г., стр. 4.
  11. ^ Маккавик, Джин; Мэттсон, Ричард. «Ода святому Урхо». Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии . Проверено 13 февраля 2007 г.
  12. ^ Карттунен, Салли. «Баллада о святом Урхо». Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии . Проверено 13 февраля 2007 г.
  13. ^ "Празднование Святого Урхо" . Святой Урхо: легендарный покровитель Финляндии . Проверено 13 февраля 2007 г.
  14. ^ «Калева - историческое финско-американское сообщество в самом сердце округа Манисти», Калева, Мичиган.
  15. ^ «Дом». mainstreetbutte.org .
  16. ↑ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: День Святого Урхо, Тандер-Бей. YouTube .
  17. ^ «Дом». finlandiaclub.ca .
  18. ^ «Празднование Дня Святого Урхо 2014 — Тандер-Бей, Онтарио | День Святого Урхо» . Архивировано из оригинала 15 марта 2014 г. Проверено 15 марта 2014 г.
  19. ^ Анне Хеймо, Туомас Хови и Мария Васенкари (ред.) 2012: Pyhä Urho: fakeloresta Folkloreksi = Святой Урхо: от фальшивки к фольклору. Folkloristiikan julkaisuja 2. Турку: Turun yliopisto. ISBN 978-951-29-4897-0