stringtranslate.com

Сент-де-Пре

Сент-де-Пре был трувером , вероятно, из Ле Пре в Ла-Ферте-су-Жуар [1] и работал в 13 веке. [2]

О ней ничего не известно, кроме того, что можно вывести из ее имени. [1] Она разделяет свою топонимическую фамилию с Ги де Пре, названным в шансонье из Сиены как композитор песни, в другом месте приписываемой Перрену д'Анжикуру , и который сам может быть идентичен Ги де Пре, епископу Нуайона с 1272 по 1296 год. [3] В 1581 году Клод Фоше включил Сент де Пре в свой каталог французских поэтов до 1300 года. [4]

Сент, вероятно, принадлежала к школе труверов, сосредоточенной в Аррасе . [2] Она написала jeu-parti с иначе неизвестной дамой из Ла-Шоси, вероятно, La Chaussée в Круи-сюр-Урк . [3] Это ее единственное сохранившееся произведение. Оно имеет пикардийские диалектные черты. Она начинает поэтический обмен строкой « Que ferai je, dame de la Chaucie » (Что мне делать, дама из Шоси), под которой песня традиционно известна. [5] В своем ответе дама ( дама ) обращается к Сент как к damoisele (девушка), что означает незамужняя. Предметом их спора является то, как должна вести себя женщина, когда мужчина признается ей в любви. Старшая и более опытная замужняя дама рекомендует позволить мужчине высказаться, но Сент боится поддаться соблазну лести. [6]

Ссылки

  1. ^ ab Эглал Досс-Куинби, Джоан Таскер Гримберт, Венди Пфеффер и Элизабет Обри, Песни женщин-труверов (Yale University Press, 2001), стр. 27.
  2. ^ ab Досс-Куинби и др . (2001), стр. 74.
  3. ^ ab Роберто Креспо, «Il raggruppamento dei «Jeux partis» nei canzonieri A, ae b», в Мадлен Тиссенс (редактор), Lyrique romane médiévale, latradition des chansonniers (Université de Liège, 1991), стр. 399–428 , в 402.
  4. ^ Досс-Куинби и др . (2001), стр. 2–3.
  5. ^ Досс-Куинби и др . (2001), стр. 81–83.
  6. Питер Дронке , Формы и воображения: от античности до пятнадцатого века (Edizioni di storia e letteratura, 2007), стр. 326–327.