Ришама Салах Чохейли ( персидский : صلاح چحیلی ; [1] также известный как Ганзибра Салах Джаббар Тавус Чохейли ; [2] арабский : صلاح الكحيلي Салах Аль-Кухаили ; родился в 1952 году, Ахваз , Иран) — иранский мандейский священник в Австралии. [2] : xxvii–xxxii Он является главным священником Ганзибры Дахила Манди в Ливерпуле, Новый Южный Уэльс , Австралия, а также Уоллесии Манди в Уоллесии, Новый Южный Уэльс . [3]
Салах Чохейли родился в Ахвазе , Иран, в 1952 году в семье Кухайлиа (персидское произношение: Чохейли ). Его малваша ( имя при крещении ) - Сэм бар Шарат Симат ( классический мандайский язык : ࡎࡀࡌ ࡁࡓ ࡔࡀࡓࡀࡕ ࡎࡉࡌࡀࡕ , латинизированное: Сэм br Шарат Симат ; полное имя при крещении: Сэм br Шарат Симат br Мхатам Юхана) бр Яхья бр Зихрун , фамилия Кухайлия ). [4] Его отцом был Ганзибра Джаббар Чохейли . [5] Брат Салаха Чохейли — Наджа Чохейли ( персидский : نجاح چحیلی ), [6] который в настоящее время является главой мандейской общины в Иране, [7] [8] а его сестра — Наргесс Чохейли. [9] : 30
В 1976 году он был инициирован как тармида Ганзиброй Абдуллой Ганзиброй Сэмом в Манди Дора , Багдад . Он провел 5 месяцев в Багдаде и впоследствии вернулся в Иран, чтобы служить мандейской общине Хузестана . [5]
В 1992 году он достиг звания ганзибры . В 1996 году он эмигрировал в Австралию. [10] В начале 2000-х годов его помощниками-священниками были тармидас Хайтем Саид (ныне ришама , более известный как Бриха Насорая ) и Алаа Ан-Нашми (ныне более известный как Юхана Нашми ). [2]
13 июня 1999 года Ганзибра Салах Чохейли вместе с Тармидой Талеб Дораджи из Ахваза впервые исполнили масбуту в университетском кампусе и на академической конференции, 13-й Международной конференции ARAM в Гарвардском университете . Масбута была исполнена в реке Чарльз , а Салем Чохейли и его брат были помощниками в качестве шгандов . 52-минутный фильм о масбуте конференции ARAM 1999 года был также снят Джесси Бакли, пасынком Йорунна Якобсена Бакли . [11] [9]
В 2004 году Ганзибра Салах Чохейли скопировал Мандейскую Книгу Иоанна . Его колофон был переведен на английский язык Гелбертом (2017). [4]
Салах Чохейли стал ришамой в 2010 году [5] и общепризнан как главный священник и лидер мандейской общины в Австралии . [2] В Австралии он работал над публикацией новой версии Гинза Рабба с различными членами мандейской общины, включая Карлоса Гельберта , Кайса Аль-Саади и других. [2]
Он посвятил несколько священников, включая Ганзибру Валида Хашана, который в настоящее время также проживает в Австралии. [12] [5]
Будучи религиозным главой Ассоциации сабиан-мандеев в Австралии , Салах Чохейли в настоящее время руководит строительством и расширением Валласии Манди (также известной как Менди Валласия ), манди, расположенного на берегах реки Непин в Валласии, Новый Южный Уэльс . [13] [14] [15] [3]
Я переписчик; я ганзибра [ sic ] Сэм бр Шарат Симат[h] бр Мхатам Лухана бр Яхья бр Зихрун, фамилия Кухайлия. Они называют меня ( ḏ-mqarilai ) Салах бр Джаббар бр Тауус [ sic ] бр Саид бр Фарадж бр Дихдар Раджаб бр Карам бр Фаизия бр Карам бр Идия бр Шейх Иабдала [ sic ] бр Раджаб бр Иабуд бр Шейх Бихрам бр Шейх Зихрун бр Шейх Яхья бр Шейх Зихрун бр Риша Да-ама шейх всех людей. Я прожил двадцать шесть лет в доме ганзибры Иабдалы в стране Ирак под началом моего отца ( atutia īda ḏ-ab dilia ), великого, высокого и почитаемого ганзибры, который был стойким и обладал [священными] книгами, и Риш-амы мандеев в Иране: они называют его Джаббаром, я был посвящен [им] и прожил десять лет со своей бабкой Шарат, дочерью Шарата Симата, чье имя было Макия, в городе Ахваз.