stringtranslate.com

Та же любовь

« Same Love » — песня американского хип-хоп дуэта Macklemore & Ryan Lewis , выпущенная как третий сингл с их дебютного студийного альбома 2012 года The Heist . Трек с вокалом певицы из Сиэтла Мэри Ламберт рассказывает о проблеме прав геев и лесбиянок и был записан во время кампании по проведению Вашингтонского референдума 74 , который после одобрения в ноябре 2012 года легализовал однополые браки в штате Вашингтон . Песня достигла 11-го места в Billboard Hot 100 в США и 1-го места в Австралии и Новой Зеландии. Песня была номинирована на 56-й ежегодной премии «Грэмми» в категории «Песня года» . [2]

На обложке сингла изображена фотография дяди Маклемора, Джона Хаггерти, и его мужа Шона. [3]

Состав

«Same Love» была неофициально принята в качестве гимна сторонниками легализации однополых браков, особенно в связи с Вашингтонским референдумом 74 , референдумом штата Вашингтон по одобрению или отклонению законопроекта февраля 2012 года, который легализует однополые браки в штате . [4]

Маклемор объяснил, что эта песня также возникла из-за его собственного разочарования позицией хип-хопа в отношении гомосексуализма. « Мизогиния и гомофобия — два приемлемых средства угнетения в хип-хоп культуре. На дворе 2012 год. Должна быть некоторая ответственность. Я думаю, что как общество мы развиваемся, и я думаю, что хип-хоп всегда был отражением того, что происходит. в мире прямо сейчас». [5]

Прием

«Та же любовь» получила признание критиков. Гэри Нанн в The Guardian сказал, что эта песня «далека от сырного праздника, который обычно ставит на первое место коммерческий интерес, на второе — тонкие рифмованные куплеты, а на последнее — остроту», и что это «может быть, самая глубокая песня» в хип-хопе как жанр произвел. [6] Критик Роберт Кристгау назвал ее одним из десяти лучших синглов 2012 года [7] и написал, что эта песня была «лучшей песней о однополых браках на сегодняшний день в любом жанре и настолько банальной, насколько это, черт возьми, должно быть». [8]

Джоди Розен из Rolling Stone , хотя и дал альбому неоднозначную оценку, назвал "Same Love" одним из его "достоинств". [9] Дэвид Джеффрис из AllMusic охарактеризовал трек как «яркий момент в поддержку однополых браков». [10] Адам Флейшер из XXL написал: «Льюис предоставляет яркие и воодушевляющие инструменты, которые идеально отражают дальновидный анализ Маклемора хип-хопа и взглядов общества на гомосексуализм и однополые браки». [11] Billboard поместил "Same Love" на четвертое место в своем списке лучших песен 2013 года, заявив, что "триумф "Same Love" заключается в ее специфике". [12]

"Same Love" стала первой песней в США, попавшей в топ-40, пропагандирующей и прославляющей однополые браки. [13]

Клип

Музыкальное видео на "Same Love", снятое Райаном Льюисом и Джоном Джоном Августаво и спродюсированное Тришей Дэвис, дебютировало на YouTube-аккаунте Льюиса 2 октября 2012 года и набрало 350 000 просмотров за 24 часа после дебюта. Видео, охватывающее десятилетия, изображает жизнь главного героя и однополого партнера, в которого он влюбляется, включая социальные конфликты, которые постигают их в связи с их сексуальной ориентацией, их возможным браком и смертью одного из них. партнеры в старости. Свадьбу главной пары снимали в христианской церкви Всех Пилигримов в Сиэтле. Маклемор и Мэри Ламберт эпизодические роли в видео, не говорящие ни слова.

Описание видео ссылается на веб-сайт Music4Marriage.org , инициативы по поощрению музыкальной поддержки референдума штата Вашингтон 74 ; после его принятия организация распалась. [14]

Видео получило премию MTV Video Music Award 2013 за лучшее видео с посланием .

Живые выступления

30 октября 2012 года Маклемор, Райан Льюис и Мэри Ламберт появились на шоу Эллен ДеДженерес , исполнив сингл «Same Love». [15] Это было исполнено в прямом эфире на канале Comedy Central The Colbert Report 1 мая 2013 года. [16]

Он был исполнен вживую на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2013 25 августа 2013 года, когда Дженнифер Хадсон присоединилась к Маклемору, Льюису и Ламберту на сцене. [17]

Ирландская рок-группа Kodaline перепела песню в эфире Live Lounge BBC Radio 1 в 2013 году.

Песня была исполнена во время 56-й церемонии вручения премии «Грэмми» , где к Маклемору, Льюису и Ламберту на сцене присоединилась Куин Латифа , которая курировала и обслуживала свадьбы 33 однополых и разнополых пар. Ближе к концу выступления Мадонна исполнила свою песню « Open Your Heart ». [18]

"Same Love" была исполнена вживую в Абу-Даби 25 апреля 2014 года в рамках их концерта. [19]

Песня также была исполнена вживую на фестивале FM4 Frequency Festival 22 августа 2014 года.

Песня была исполнена во время Гранд-финала Национальной лиги регби 2017 года в Сиднее, Австралия. [20] Несколько консервативных политиков, активно выступающих против равенства в браке в Австралии, раскритиковали решение включить песню перед выступлением. [21] Маклемор ответил на критику, пообещав «работать усерднее». [22]

Песня также появляется в заключительных титрах документального фильма HBO «Дорога Валентина» , где открытый гей студент Ларри Кинг был убит Брэндоном Макинерни. Фильм повествует об издевательствах и сексуальном разнообразии в школах.

График производительности

Сингл был выпущен 18 июля 2012 года. На неделе с 16 февраля 2013 года он вошел в Billboard Hot 100 под номером 99, а затем достиг номера 11. В рэп-чарте США "Same Love" вошел в пятерку лучших, достигнув пика. под номером 2. Это позволило Маклемору и Райану Льюису одновременно войти в пятерку лучших песен, а также "Thrift Shop" и "Can't Hold Us". "Same Love" также достигла 1-го места в Новой Зеландии, 4-го места в Canadian Hot 100 и 6-го места в британском чарте синглов. По состоянию на сентябрь 2013 года в США было продано более 2 миллионов копий песни. [23]

Песня также заменила "Thrift Shop" под номером 1 в австралийском чарте ARIA в январе 2013 года, [24] сделав Macklemore лишь третьим артистом, занявшим первое место в чарте ARIA после Мадонны в 1985 году и Black Eyed Peas в 2009 году. [25] Песня снова достигла пика в 2017 году, после легализации однополых браков в Австралии .

Награды и номинации

Отслеживание

Цифровая загрузка / 7 дюймов

  1. «Same Love» (с участием Мэри Ламберт ) — 5:20

Та же любовь - Ремиксы

  1. "Same Love" (Cutmore Club Mix; с участием Мэри Ламберт) - 5:52
  2. "Same Love" (Cutmore Radio Edit; с участием Мэри Ламберт) - 3:53

Кредиты и персонал

Кредиты и персонал взяты из примечаний к альбому The Heist . [27]

Диаграммы и сертификаты

Сертификаты

"Она меня согревает"

« She Keeps Me Warm » — песня, написанная и исполненная Мэри Ламберт на основе припева, который она исполнила для «Same Love». [78] [79] Он вошел в дебютный EP мейджор-лейбла Ламберт « Welcome to the Age of My Body» (2013) и был выпущен на американском популярном современном радио для взрослых летом 2013 года как ее первый сольный сингл. [79]

Предыстория и содержание

"She Keeps Me Warm" (и припев, который она разделяет с "Same Love") была вдохновлена ​​любовным опытом Ламберта и его гомосексуальным взрослением в религиозной семье. Ламберт объяснила Entertainment Tonight на 56-й церемонии вручения премии «Грэмми» , что эта песня появилась в результате ее желания написать песню, которая была бы «подлинной и достоверной для [ее] опыта». [80] Несмотря на то, что песня написана с точки зрения лесбиянки , темы любви и безопасности в отношениях имеют универсальную привлекательность, что способствовало ее теплому приему на поп-радио. [79] Чад Руфер, директор KZZO Сакраменто, предположил Billboard , что оригинальная версия «имеет больше политической позиции, чем версия Ламберта» и что переработанная «She Keeps Me Warm» — это «просто отличная поп-песня о влюблённости». любовь." [79]

Клип

Музыкальное видео на «She Keeps Me Warm» было снято Мего Линем, премьера которого состоялась на канале VEVO 24 августа 2013 года. В нем участвует Брин Сантильян. [82] Официальное лирик-видео было выпущено 17 декабря 2013 года в поддержку родительского EP песни. [83]

График производительности

«She Keeps Me Warm» дебютировала под номером 38 в чарте Billboard Adult Top 40 за неделю, закончившуюся 25 января 2014 года .

Рекомендации

  1. ^ ««Same Love» Маклемора и Льюиса - это больше, чем гимн браков в поддержку геев · Услышьте это · AV-клуб» . avclub.com. 24 января 2014 года . Проверено 1 февраля 2014 г.
  2. ^ «Премия Грэмми 2014: Полный список номинаций» . Рекламный щит . 6 декабря 2013 года . Проверено 9 января 2014 г.
  3. ↑ Дрю Динеро (10 августа 2012 г.). «Маклемор приносит любовь». Сиэтлские гей-новости.
  4. ↑ МакКинли, Джеймс С. (30 июня 2013 г.). «Звезды сошлись для гимна гей-браков». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  5. ^ "Гей-гимн Маклемора" . студия360 . Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 года . Проверено 2 февраля 2016 г.
  6. ↑ Нанн, Гэри (1 марта 2013 г.). «Та же любовь, разные тексты». Хранитель . Лондон.
  7. ↑ Хейлз, Дайан Р. (14 января 2013 г.). «Список декана 2012 – Обзор Barnes & Noble». Bnreview.barnesandnoble.com . Проверено 9 января 2014 г.
  8. ^ "CG: Маклемор" . Роберт Кристгау . Проверено 1 мая 2013 г.
  9. ^ «Маклемор и Райан Льюис - Ограбление» . Rollingstone.com. 9 ноября 2012 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  10. ↑ Джеффрис, Дэвид (9 октября 2012 г.). «Ограбление - Маклемор и Райан Льюис: песни, обзоры, авторы, награды». Вся музыка . Проверено 1 мая 2013 г.
  11. ^ Персонал. «Маклемор и Райан Льюис, Ограбление». ХХL . 9 октября 2012 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  12. ^ «20 лучших песен 2013 года: выбор критиков». Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа. 18 декабря 2013 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  13. ↑ МакКинли-младший, Джеймс С. (30 июня 2013 г.). "Нью-Йорк Таймс". nytimes.com . Проверено 1 февраля 2014 г.
  14. ↑ Райан Льюис Продакшнс (2 октября 2012 г.). «МАКЛЕМОР И РАЙАН ЛЬЮИС – SAME LOVE с участием МЭРИ ЛАМБЕРТ (ОФИЦИАЛЬНОЕ ВИДЕО)». YouTube.
  15. ^ «Маклемор и Райан Льюис исполняют «Same Love» на Эллен» . Журнал Сиэтла . 27 ноября 2018 г. Проверено 31 мая 2021 г.
  16. ^ "Отчет Кольбера". Камеди Централ . Проверено 2 февраля 2016 г.
  17. ^ ""Same Love" Маклемора - единственное выступление VMA, которое стоит запомнить" . Slate.com . 26 августа 2013 года . Проверено 28 января 2014 г.
  18. ^ «Маклемор, Куин Латифа превратили« ту же любовь »в массовую свадьбу Грэмми» . Катящийся камень . 26 января 2014 года . Проверено 28 января 2014 г.
  19. ^ «Обзор: Маклемор привозит вечеринку в Абу-Даби» . 26 апреля 2014 г.
  20. ^ "Подписаться | австралиец" . www.theaustralian.com.au . Проверено 29 сентября 2017 г.
  21. ^ «Маклемор поет в гранд-финале, словно« просачивает сточные воды в бал дебютанток »» . Новости АВС . 28 сентября 2017 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  22. ^ «Маклемор наносит ответный удар «разгневанным мужчинам»» . НовостиComAu . Проверено 29 сентября 2017 г.
  23. ↑ Аб Грейн, Пол (25 сентября 2013 г.). «Неделя заканчивается 22 сентября 2013 г. Песни: британец вернулся». Yahoo! Музыка . Yahoo! . Проверено 25 сентября 2013 г.
  24. ^ "Австралийский чарт 50 лучших синглов ARIA | Официальные 50 лучших песен Австралии" . Диаграммы АРИЯ. 21 января 2013. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  25. ^ "Chartifacts - Музыкальные новости ARIA" . Ariacharts.com.au. Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 31 марта 2013 г.
  26. ↑ Брисси, Брея (6 декабря 2013 г.). «Номинации на Грэмми 2014: см. список номинантов | The Music Mix | EW.com» . Music-mix.ew.com . Проверено 9 января 2014 г.
  27. ^ The Heist (примечания на обложке компакт-диска). Маклемор и Райан Льюис. ООО «Маклемор и Райан Льюис». 2012.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)
  28. ^ "Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  29. ^ «Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  30. ^ «Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  31. ^ «Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  32. ^ "История диаграммы Маклемора Райана Льюиса (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит .
  33. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Официальное радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ – RADIO – TOP 100 и вставьте в поиск 201351 .
  34. ^ "Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . Трек слушать .
  35. ^ «Маклемор с Райаном Льюисом с участием Мэри Ламберт: Та же любовь» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 21 августа 2016 г.
  36. ^ «Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на французском языке). Les classement одинокий .
  37. ^ «Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 27 января 2020 г.
  38. ^ "Ирландские чарты - Результаты поиска - Та же любовь" . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 27 января 2020 г.
  39. ^ "Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . Лучшие цифровые загрузки .
  40. ^ "Nederlandse Top 40 - Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  41. ^ «Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  42. ^ "Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . Топ-40 одиночных игр .
  43. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
  44. ^ "Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . Топ-100 в одиночном разряде .
  45. ^ "Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  46. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
  47. ^ "Официальный топ-40 синглов в стиле хип-хоп и R&B" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 февраля 2013 г.
  48. ^ "Официальный независимый чарт синглов, топ-50" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 февраля 2013 г.
  49. ^ "История диаграммы Маклемора Райана Льюиса (Hot 100)" . Рекламный щит .
  50. ^ "История чарта Маклемора Райана Льюиса (горячие песни в стиле R&B/хип-хоп)" . Рекламный щит .
  51. ^ "История чарта Маклемора Райана Льюиса (поп-песни)" . Рекламный щит .
  52. ^ "История диаграммы Маклемора Райана Льюиса (ритмическая)" . Рекламный щит .
  53. ^ "История чарта Маклемора Райана Льюиса (рок-трансляция)" . Рекламный щит .
  54. ^ "Чарт синглов на конец 2013 года" . АРИЯ . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
  55. ^ "JAAROVERZICHTEN 2013: Одиночные игры" (на голландском языке). ultratop.be/nl . Проверено 24 февраля 2014 г.
  56. ^ «JAAROVERZICHTEN 2013: Городской» (на голландском языке). ultratop.be/nl . Проверено 24 февраля 2014 г.
  57. ^ "RAPPORTS ANNUELS 2013: Одиночные игры" (на французском языке). ultratop.be/fr . Проверено 24 февраля 2014 г.
  58. ^ «Лучшее за 2013 год: Canadian Hot 100» . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2013 г.
  59. ^ "Top de l'année Top Singles 2013" (на французском языке). СНЭП . Проверено 1 ноября 2020 г.
  60. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 2013" . Топ-40 Голландии . Проверено 15 ноября 2019 г.
  61. ^ "JAAROVERZICHTEN - SINGLE 2013" (на голландском языке). Голландские чарты.nl. Хунг Медиен . Проверено 24 февраля 2014 г.
  62. ^ «Самые продаваемые синглы 2013 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 1 января 2015 г.
  63. ^ «Årslista Singlar – År 2013» (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 3 октября 2019 г.
  64. ^ «Графики на конец года: 2013» (PDF) . Чарты Великобритании Плюс . Проверено 31 мая 2021 г.
  65. ^ «Лучшее за 2013 год - 100 горячих песен» . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2013 г.
  66. ^ «Чарты на конец 2013 года — песни в стиле R&B/хип-хоп» . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2013 г.
  67. ^ «Поп-песни – конец 2013 года». Рекламный щит . Проверено 13 августа 2019 г.
  68. ^ «Ритмические песни – конец 2013 года». Рекламный щит . Проверено 30 сентября 2019 г.
  69. ^ "Чарты на конец 2013 года - рэп-песни" . Прометей Глобал Медиа . Проверено 13 декабря 2013 г.
  70. ^ «Чарты ARIA - Аккредитации - Одиночные игры 2018 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 9 ноября 2021 г.
  71. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Маклемор и Райан Льюис - Та же любовь" . Музыка Канады .
  72. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии .В раскрывающемся меню «Anno» выберите «2014». В поле «Фильтр» выберите «Same Love». В разделе «Сеционе» выберите «Синголи».
  73. ^ "Сертификаты синглов Новой Зеландии - Маклемор и Райан Льюис с участием Мэри Ламберт - Same Love" . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 24 мая 2013 г.
  74. ^ "Британские одиночные сертификаты - Маклемор/Льюис/Ламберт - Та же любовь" . Британская фонографическая индустрия .
  75. ^ "Американские одиночные сертификаты - Маклемор - Та же любовь" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки .
  76. ^ «Новая «Она держит меня в тепле» от Мэри Ламберт расширяет историю «Той же любви»» . Свобода вступать в брак . 30 июля 2013 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  77. ^ «iTunes - Музыка - Она держит меня в тепле - Сингл Мэри Ламберт» . ITunes магазин. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 3 декабря 2023 г.
  78. ↑ Рудольф, Кристофер (26 июля 2013 г.). «Мэри Ламберт превращает припев Маклемора «Same Love» в «She Keeps Me Warm» (ВИДЕО)». Хаффингтон Пост . Проверено 31 мая 2021 г.
  79. ^ abcde Trust, Гэри. «Песня Мэри Ламберт «Она держит меня в тепле» становится все популярнее на радио после успеха Маклемора и Райана Льюиса» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 29 января 2014 г.
  80. ^ Симейер, Зак. «Мэри Ламберт: Почему я написала «Тот же самый любовь»». Развлечения сегодня вечером . Корпорация CBS . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 октября 2014 г.
  81. ^ МэриЛамбертВЕВО. «Мэри Ламберт - Она согревает меня (версия 2013 г.)». YouTube . Проверено 9 октября 2014 г.
  82. ^ «DP / Режиссер - «Она держит меня в тепле» [Официальное видео] - Мэри Ламберт» Мего Лин
  83. ^ МэриЛамбертВЕВО. «Мэри Ламберт - Она согревает меня». YouTube . Проверено 9 октября 2014 г.
  84. ^ "История чарта Мэри Ламберт (поп-песни для взрослых)" . Рекламный щит .

Внешние ссылки