stringtranslate.com

Сага о Самсоне

Samsons saga fagra (Сага о Самсоне Прекрасном) — древнескандинавская рыцарская сага .

Краткое содержание

Филип Лавендер резюмировал эту сагу следующим образом:

Мы знакомимся с Самсоном, сыном короля Артуса, который влюбляется в Валентину, принцессу, пока она находится в заложниках при дворе его отца. Сага разделена на две части, первая из которых происходит в основном на Британских островах и описывает превратности поисков Самсоном потерянной Валентины, преследуемой негодяем Квинталином, и возможное воссоединение с ней. Вторая часть фокусируется на Сигурде, незаконнорожденном сыне короля Годмундра из Глесисвеллира , который после усыновления скромной парой прокладывает себе путь в мире и в конечном итоге завоевывает и приобретает множество земель через три последовательных брака. Эта вторая часть связана с первой, поскольку Самсон посылает наказанного Квинталина украсть волшебный плащ у Сигурда в конце его жизни. Квинталину это удается, и он убивает теперь уже постаревшего Сигурда, но затем его выслеживает и убивает сын Сигурда, Ульф. Самсон, тем не менее, становится обладателем волшебного плаща, а остаточная враждебность между первоначальными владельцами и новыми сглаживается серией браков. [1] : 107 

Стиль и интертексты

Сага состоит из двух частей. Первая стилистически похожа на другие рыцарские саги. Вторая часть, известная как Sigurðar þáttr , по стилю ближе к поздним легендарным сагам , но примечательна включением материала из ряда научных текстов. [2] Локки пишет, что: «Эклектичный характер саги, возможно, является ее самой интересной особенностью, поскольку он демонстрирует, что автор имел широкий доступ к различным иностранным источникам, из которых были взяты многие мотивы». [3] Сага также примечательна своей интертекстуальной ссылкой на Möttuls saga (именуемую как Skikkju saga ) и ее плащом для испытания целомудрия. Samsons saga fagra дает историю плаща до того, как он попал ко двору Артура. [4] [5]

В первой части саги Самсон влюбляется в Валентину, ирландскую принцессу. Валентину похищает Квинтелин, и во время ее поисков Самсон сражается с матерью Квинтелин под водопадом. Эту сцену сравнивают с битвой Беовульфа с матерью Гренделя и битвой Греттира с Гламром в «Саге о Греттисе» Ásmundarsonar . [2]

Рукописи

Сага сохранилась полностью только в одной средневековой рукописи, AM 343a 4to, которая датируется пятнадцатым веком. Самая старая рукопись саги, также из пятнадцатого века, это AM 589b 4to, которая сохранилась в виде двух фрагментов. [6] Существует около сорока постсредневековых рукописей саги, что указывает на ее постоянную популярность в Исландии . [2]

Библиография

Издания

Переводы

Ссылки

  1. ^ Лавендер, Филипп (2021). «Насколько коренными являются коренные риддарасёгуры ?». Saga-Book . 45 : 91–118.
  2. ^ abc Simek, Rudolf (1993). "Samsons saga fagra". В Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (ред.). Medieval Scandinavia: An Encyclopedia . Нью-Йорк: Garland. стр. 565–566. ISBN 0824047877.
  3. ^ Локки, Мэри Л.Р. (1979). Издание Samsons Saga Fagra (доктор философии). Университет Бирмингема (неопубликованная докторская диссертация). стр. XLVI.
  4. ^ Калинке, Марианна Э. (2011). «Артуровские отголоски в исландских сагах коренных народов». В Калинке, Марианна Э. (ред.). Артур Севера: легенда о короле Артуре в скандинавских и русских королевствах . Кардифф: Издательство Уэльского университета. стр. 160–161. ISBN 9781783167876.
  5. ^ Simek, Rudolf (1993). "Mǫttuls saga". В Pulsiano, Phillip; Wolf, Kirsten (ред.). Medieval Scandinavia: An Encyclopedia . Нью-Йорк: Garland. стр. 427. ISBN 0824047877.
  6. ^ Локки, Мэри ЛР (1979). Издание Samsons Saga Fagra (Ph.D). Университет Бирмингема (неопубликованная докторская диссертация). стр. cxcviii.