Samurai Executioner , известная в Японии как Kubikiri Asa (首斬り朝) , — 10-томная манга, созданная писателем Кадзуо Коикэ и художником Госэки Кодзимой , той же командой, которая создала популярную серию Lone Wolf and Cub . Серия впервые была издана в Японии в 1972–1976 годах. Действие Samurai Executioner происходит раньше, чем Lone Wolf and Cub , при этом главный герой первой серии появляется в одной из глав второй.
История разворачивается в период Эдо в феодальной Японии . Она вращается вокруг Ямады Асаэмона (山田朝右衞門, Ямада Асаэмон ) , по прозвищу Кубикири-Аса (дословно «Секач шеей Аса», часто переводится как «Обезглавливатель Асаэмон»), ронина , который отвечает за испытание новых мечей для сёгуна . Персонаж основан на реальной линии испытателей мечей, которые служили сёгунату Токугава до начала 19 века. [1] Его также часто вызывают для совершения казней .
Многие истории сосредоточены не на Асаэмоне, а на нескольких людях, которых он встречает в ходе своей работы. Чаще всего это истории преступников, которых он казнит, рассказанные как их последние слова перед получением смертельного удара. Как и в случае с Огами Итто из Lone Wolf и Cub , такие встречи часто заставляют Асу задуматься.
Каждый том написан с исторической точностью и разворачивается в период Эдо феодальной Японии , хотя сами персонажи являются вымышленными.
Хотя в основном он состоит из не связанных между собой историй-антологий, сериал повествует о Ямаде Асаэмоне (также известном как Ямада Ёсицугу и прозванном Кубикири Аса), [2] молодом ронине , который занимает пост испытателя мечей в 1700-х годах. [3] Репутация Асаэмона устрашает население, потому что он убил и своего отца, и свою первую любовь. Он совершил первое по настоянию своего отца, поскольку неизлечимо больной человек хотел проверить фехтование своего преемника в акте сэппуку ; последнее было его первой казнью: преступник, который соблазнил его, когда он был мальчиком, много лет назад. Он нетипичен для изображений ронина, поскольку он занимает правительственную должность, владеет солидным домом и обычно не бродит по сельской местности. Он отказывается жениться и заводить семью, [4] но в одной истории женится и тут же разводится с женщиной, но говорит ей, что она всегда будет женой его духа. [5]
Вскоре после дебюта сериала создатели Кадзуо Коикэ и Госэки Кодзима изобразили судьбу Асаэмона в своей популярной серии Lone Wolf and Cub . [6] [7] Спустя годы после событий Samurai Executioner , Асаэмон получает приказ от своего начальства убить Огами Итто, что толкает его на конфликт с кланом Ягю , который уже воюет с Итто. Двое мужчин встречаются и соглашаются проверить свои мечи на каменных буддийских статуях. Итто наносит удар своим мечом Асаэмону, ломая его меч и приводя к его смерти. Итто замечает, что на статуях были железные ошейники, надетые на них Ягю, но неясно, какого ронина они намеревались саботировать. Эта история собрана в пятом коммерческом издании Dark Horse Comics , Black Wind . Один из рецензентов отмечает, что в этой серии Асаэмон выглядит иначе, возможно, из-за того, что Огами Итто был разработан очень похожим на оригинального Асаэмона. [8]
Персонаж также был сыгран актёром Го Вакабаяси в эпизоде «Охотник за головами Асаэмон» телесериала « Одинокий волк и детёныш» . [ необходима цитата ]
Всего 54 истории. Английский перевод серии, выполненный Дэной Льюис и Марком Мияке, был опубликован в США компанией Dark Horse Comics с 2004 по 2006 год. В конце каждого тома находится словарь японских терминов, не переведенных на английский язык из-за отсутствия эквивалентного слова.
В 2014 году издательство Dark Horse переиздало серию, собрав истории в четыре тома большего формата «Омнибус». [9]
Ниже приведены десять томов (на английском языке издательства Dark Horse Comics):