stringtranslate.com

Сан-Сиско

San Cisco — австралийская инди-поп- группа, образованная в 2009 году [1] под первоначальным названием King George [ 2] в городе Фримантл, Западная Австралия . [1] Группа состоит из трёх человек , и в настоящее время состоит из Джорди Дэвисона (гитара, вокал), Джоша Биондилло (гитара, вокал) и Скарлетт Стивенс (ударные, вокал). Дэвисон и Биондилло делят обязанности на клавишных. В ноябре 2011 года группа подписала контракт с Albert Productions [2] , но перешла на Island Records для выпуска своего дебютного альбома. В октябре 2012 года группа описала свой «вайб» как «хлюпающий, хрустящий, обтекаемый, волосатый, инди». На премии ARIA Music Awards 2013 года группа была номинирована на «Лучший независимый релиз» и «Лучший танцевальный релиз» за альбом; и «Лучшее видео» за «Fred Astaire», которое было снято Эндрю Науройи.

История

Формирование

Трое мужчин из San Cisco учились в одной и той же средней школе, Christian Brothers College во Фримантле , в то время как Стивенс учился в соседнем Iona Presentation College . [3] Певец/гитарист Дэвисон и барабанщик Стивенс знали друг друга с раннего детства. Когда Дэвисону было всего тринадцать, его первой группой была The Real Life Animators. [4] Группа образовалась в начале декабря 2005 года, в составе Альберта Лосса на соло-гитаре и вокале, Дэвисона на ритм-гитаре и вокале, Билла Лори на барабанах и Тео Кэмпбелла на бас-гитаре. Группа играла в Фримантле, поддерживая другие группы, такие как Watts и Flairz. Первые выступления Стивенса состоялись в декабре 2003 года, в возрасте одиннадцати лет, в качестве барабанщика рок-трио Flairz вместе с Дионом Мариани и Джоном Мариани. Тем временем Биондильо и Дэвисон также сблизились на почве общего интереса к скейтбордингу, воде и музыке. Стивенс — дочь Фила Стивенса, который был соучредителем Jarrah Records вместе с John Butler Trio и The Waifs , двумя группами, которыми он также управляет. [5] [6] Биондильо объяснила: «Я начала играть на гитаре, когда училась в старшей школе, где-то в 8 или 9 классе, но в основном это было просто исполнение музыки в моей спальне. Так я и делала, пока не встретила Джорди, и тогда мы начали импровизировать вместе». [7]

В конце 2009 года Дэвисон, Стивенс и Биондильо начали играть музыку вместе, а позже к ним присоединился бас-гитарист Гарднер. Изначально группа называлась King George , но после опроса друзей и поклонников сменила название на San Cisco . По словам группы, «между городом Сан-Франциско и нашим названием San Cisco нет никакой связи. .... Причина, по которой мы выбрали San Cisco, заключалась в том, что это ничто; как чистый холст, из которого мы могли вылепить все, что хотели». [8]

2010–2011:Золотой Револьвер

В 2010 году San Cisco записали свой дебютный EP Golden Revolver в Blackbird Studios в Перте , Западная Австралия. Пять песен EP были совместно спродюсированы барабанщиком Little Birdy Мэттом Чекером и опытным инженером / продюсером Стивеном Шрамом (Little Birdy, The Waifs, Cat Empire , Little Red ). "Golden Revolver", признанный критиками главный сингл EP, получил широкую ротацию на национальной австралийской радиостанции Triple J. Диджей XFM London Майк Уолш сказал о "Golden Revolver": "Если бы эта песня была представлена ​​мне в качестве следующего сингла Vampire Weekend , я бы не был разочарован". [9]

В музыкальном видео для «Golden Revolver» группа плывет по реке Маргарет в Западной Австралии на самодельной лодке. [10] Второй сингл группы «Girls Do Cry» и кавер-версия сингла 2010 года группы из Перта Tame Impala «Solitude is Bliss» также представлены на EP. До выхода Golden Revolver Сан-Сиско был представлен в декабрьском выпуске Triple J Unearthed . [11]

San Cisco выступали на многочисленных фестивалях в течение 2011 года, таких как Fuse Festival в Аделаиде , BIGSOUND в Брисбене , мельбурнский , викторианский этап St Jerome's Laneway Festival , Pyramid Rock Festival на острове Филлипа в Виктории , Peats Ridge Festival в долине Гленворт в Новом Южном Уэльсе и западноавстралийские остановки фестивалей Big Day Out и Groovin' the Moo . [12] Группа также поддерживала известных австралийских исполнителей, таких как The Grates , Jebediah и Architecture в Хельсинки , [12] и появлялась в австралийской версии BalconyTV (снятой в Брисбене , Квинсленд ) [13] и 3 News . [7]

В конце 2011 года группа подписала контракт с Albert Productions , домом таких крупных австралийских исполнителей, как AC/DC и Megan Washington — лейбл описал звучание San Cisco как «грубый, low-fi garage pop», смешанный с «яркими цепляющими хуками». [12] В сентябре 2011 года группа выпустила « Awkward » [14] и стала первым синглом группы, попавшим в чарты. В интервью Дэвисон сказал, что песня — «... немного странная история о преследователе, в которой участвуют я и Скарлетт. Она полностью выдумана». Песня заняла 7-е место в рейтинге Triple J Hottest 100, 2011 .

2012–2013:НеуклюжийиСан-Сиско

В феврале 2012 года группа выпустила свой второй мини-альбом Awkward .

В сентябре 2012 года группа покинула Albert Productions, чтобы присоединиться к лейблу США Fat Possum Records — сделка, которая была заключена в партнёрстве с RCA Records — для выпуска своего дебютного альбома San Cisco на всех территориях, за исключением Австралии, 23 ноября 2012 года. Синглы «Wild Things» и « Fred Astaire » были выпущены с альбома и вошли в рейтинг Triple J Hottest 100 2012 года . В декабре 2012 года Triple J объявил, что слушатели радиостанции проголосовали за San Cisco и поставили его на 10-е место в «Опросе слушателей 10 лучших альбомов». [15]

В марте 2013 года San Cisco выступили на фестивале CMJ в Нью-Йорке . Люк О'Нил, пишущий для сайта Bullett, представил выступление группы на CMJ в позитивном свете, сказав: «Лучше не планировать ничего и надеяться, что вы случайно наткнетесь на что-то, о чем не знали, что хотите услышать, и избежите разочарования. Вот что произошло вчера вечером... Я нашел австралийскую группу San Cisco, и вопреки всем обстоятельствам, их легкое инди-очарование — что-то среднее между Vampire Weekend и Arctic Monkeys — вызвало первую улыбку на моем лице за этот вечер». [16]

В мае 2013 года группа San Cisco записала кавер-версию песен Daft Punk « Get Lucky » и N*E*R*D « Hypnotize U » для сегмента Triple J's Like a Version . [17] [18]

На церемонии вручения премии ARIA Music Awards 2013 года группа была номинирована на «Лучший независимый релиз» и «Лучший поп-релиз» за свой дебютный альбом; и на «Лучшее видео» за «Fred Astaire», режиссёром которого выступил Эндрю Ноуроджи. [19]

2014–2016:Грейстаун

В октябре 2014 года San Cisco выпустили «Run», [20] главный сингл со своего второго студийного альбома Gracetown , который был выпущен 6 марта 2015 года. Название было вдохновлено Грейстауном, небольшим прибрежным городком в Западной Австралии. В начале марта, непосредственно перед выпуском альбома, бас-гитарист Ник Гарднер случайно выстрелил себе в ногу, когда стрелял в кроликов на ферме друга недалеко от Колли . В результате он пропустил тур группы по Соединенным Штатам и Мексике, продвигая новый альбом. [21]

2017–2019:Вода

San Cisco выпустили свой третий студийный альбом The Water 5 мая 2017 года. [22] Альбому предшествовали синглы «Slo-Mo» и «Hey, Did I Do You Wrong?».

Для продвижения альбома группа начала один из своих крупнейших австралийских туров 18 мая 2017 года. Посетив 21 концерт за 46 дней, [1] гитарист Джош Биондилло сказал перед туром: «Да, это определенно большой тур. Я думаю, это будет хорошее повторное знакомство с фанатами и толпой. Все это, я думаю, для меня намного более зрело. Хотя мы все еще делаем глупости, которые мы всегда делали, но, надеюсь, в туре [вы увидите нашу] зрелость как авторов песен и исполнителей». [22] Они играли на фестивале Splendour in the Grass 2017 года .

2020–настоящее время:Недостатки,Между тобой и мнойиПод светом

В марте 2020 года группа выпустила мини-альбом Flaws . [23] В июле 2020 года группа объявила о выпуске альбома Between You and Me , который вышел 4 сентября 2020 года. [24]

24 февраля 2023 года группа выпустила «Lost Without You», первый сингл со своего пятого студийного альбома Under the Light . [25] В октябре 2023 года группа выпустила «High», свой пятый сингл года, и объявила название альбома, а также дату его релиза — 1 марта 2024 года. [26]

Влияния

Группа определила MGMT , The Flaming Lips и Vampire Weekend как группы, повлиявшие на ее творчество, а по состоянию на январь 2011 года Стивенс работал в магазине пластинок, и эта связь, по словам участников группы, «создает новые влияния и идеи, которые мы можем применить к нашей собственной музыке». [8]

Другие проекты

Стивенс отвечает за бэк-вокал в песне Боба Эванса (Кевина Митчелла, известного по Jebediah ) «Go» с его четвертого альбома Familiar Stranger . [27] Она исполнила вокал в сингл-версии песни австралийского рэпера Illy Tightrope . [28]

Участники группы

Действующие члены

Текущие гастролирующие музыканты

Бывшие члены

Хронология

Дискография

Студийные альбомы

EP-ы

Одиночки

Примечания

  1. ↑ «When I Dream» изначально была выпущена как неальбомный сингл, но вошла в альбом Between You and Me . [56]
  2. ↑ «Кожа», «Причины» и «Недостатки» также включены в альбом Between You and Me . [56]

Награды

Воздушные награды

Премия Australian Independent Record Awards (широко известная как AIR Awards ) — это ежегодная церемония награждения, призванная чествовать, поощрять и отмечать успехи австралийского независимого музыкального сектора.

Награды АПРА

Премия APRA Awards ежегодно вручается с 1982 года Ассоциацией австралийских исполнителей (APRA) «в честь композиторов и авторов песен». Она была введена в 1982 году. [71]

Премия ARIA Music Awards

ARIA Music Awards — ежегодная церемония награждения, которая отмечает выдающиеся достижения, инновации и достижения во всех жанрах австралийской музыки . San Cisco был номинирован на шесть номинаций. [73]

Премия J

J Awards — ежегодная серия австралийских музыкальных премий, учрежденная молодежной радиостанцией Triple J Австралийской вещательной корпорации . Они начались в 2005 году.

Национальная премия в области живой музыки

Премия National Live Music Awards (NLMA) — это широкое признание разнообразной живой индустрии Австралии, отмечающее успех австралийской живой сцены. Премия была вручена в 2016 году.

Премии музыкальной индустрии Западной Австралии

West Australian Music Industry Awards — ежегодная премия, отмечающая достижения в области музыки Западной Австралии. Она была введена в 1985 году. В 2012 году San Cisco выиграла семь наград. [78]

Ссылки

  1. ^ abc "San Cisco". SWITCH . Получено 1 марта 2013 г.
  2. ^ ab Jeremy Williams (24 августа 2012 г.). «Представляем… Сан-Циско». So So Gay . Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  3. ^ Sas, Nick (9 марта 2015 г.). «San Cisco are living the dream» (Сан-Циско живут мечтой). The West Australian . Получено 20 марта 2015 г.
  4. ^ Коллинз, Саймон (28 января 2012 г.). «Freo's Next Big Thing Arrives». The West Australian . Получено 1 декабря 2014 г.
  5. ↑ Krysty Symonds (3 июня 2012 г.). «San Cisco scoops pool at WAMI Awards». Perth Now – The Sunday Times . Получено 1 марта 2013 г.
  6. ↑ Daily Telegraph – Кэти МакКейб Архивировано 19 января 2007 г. на Wayback Machine
  7. ^ ab Ren Kirk (24 июня 2011 г.). "Интервью с San Cisco". 3 News Лучшие новости . MediaWorks TV. Архивировано из оригинала 24 мая 2014 г. Получено 1 марта 2013 г.
  8. ^ ab Emilia Vranjes (17 января 2011 г.). "2011: год Сан-Сиско". Fremantle Gazette . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 1 марта 2013 г.
  9. ↑ Cheese on Toast (27 мая 2011 г.). «Интервью с Джошем из Сан-Циско». Cheese on Toast – more than normal music . Andrew Tidball. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Получено 1 марта 2013 г.
  10. ^ sanciscomusic (10 февраля 2011 г.). "San Cisco – Golden Revolver" (загрузка видео) . YouTube . Google, Inc. Получено 1 марта 2013 г.
  11. ^ "San Cisco". triple j Unearthed . ABC. 2011. Получено 1 марта 2013 .
  12. ^ abc "San Cisco". Alberts . Alberts Pty Ltd. 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 марта 2013 года .
  13. ↑ Пол (14 сентября 2011 г.). "San Cisco". BalconyTV . Архивировано из оригинала 24 декабря 2011 г. Получено 1 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  14. ^ "Неловкий сингл". AIRIT . Октябрь 2011. Получено 29 марта 2020 .
  15. ^ "Обратный отсчет". triple j Hottest 100. ABC. 2012. Получено 1 марта 2013 .
  16. ^ Люк О'Нил (18 октября 2012 г.). «Band to Watch: San Cisco Surprises at CMJ». Bullett . Bullett Media. Архивировано из оригинала 2 февраля 2016 г. Получено 8 марта 2013 г.
  17. ^ "San Cisco Mash Daft Punk And N*E*R*D For 'Like A Version'". Music Feeds . 31 мая 2013 . Получено 31 мая 2013 .
  18. ^ triplejtv (30 мая 2013 г.). "San Cisco исполняет кавер Daft Punk 'Get Lucky' на triple j" (загрузка видео) . YouTube . Google, Inc. Получено 31 мая 2013 г.
  19. ^ "Победители премии ARIA Awards 2013 по годам". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 3 декабря 2013 г.
  20. ^ "Run single". AIRIT . Октябрь 2014. Получено 29 марта 2020 .
  21. ↑ Фостер, Брендан (4 марта 2015 г.). «Freak Accident Grounds San Cisco Bass Player Ahead of US Tour». Sydney Morning Herald . Получено 20 марта 2015 г.
  22. ^ ab Charliedavid Page (30 апреля 2017 г.). "SWITCH. | Интервью: Сан-Сиско — окуная носок в воду". SWITCH . Получено 12 мая 2017 г.
  23. ^ ab Ziwei, Puah (13 февраля 2020 г.). "Дебютный новый сингл San Cisco "Reasons", анонс турне по Австралии". NME . Получено 27 февраля 2020 г. .
  24. ^ "San Cisco анонсируют новый альбом Between You and Me". NME . 10 июля 2020 г. Получено 11 июля 2020 г.
  25. ^ abcd Мэри Варварис (24 февраля 2023 г.). "Два трека San Cisco стали золотыми, поскольку они выпустили новую мелодию". Music Feeds . Получено 24 февраля 2023 г.
  26. ^ abc "Track San Cisco выпускают новый сингл "high" и анонсируют пятый альбом Under the Light". Backseat Mafia . 22 октября 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  27. ↑ Даррен Левин (22 февраля 2013 г.). «Смотрите: камео Тима Роджерса в новом Бобе Эвансе». FasterLouder . FasterLouder Pty Ltd . Получено 1 марта 2013 г.
  28. ^ "iTunes - Музыка - Tightrope (feat. Scarlett Stevens) - Сингл Illy". itunes.apple.com . Получено 7 июня 2014 г.
  29. ^ аб
    • Для пиковых позиций в чартах Австралии: Hung, Steffen. "Discography San Cisco". Australian Charts Portal. Hung Medien . Получено 17 февраля 2015 г.
    • Для "Wild Things" и "Fred Astaire": "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 28 января 2013 г. стр. 2, 4. Архивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2013 г. Получено 18 февраля 2015 г.
    • Для "Run": "Отчет ARIA" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA). 1 декабря 2014 г. стр. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2014 г. Получено 17 февраля 2015 г.
    • Для "Too Much Time Together": Райан, Гэвин (15 марта 2015 г.). "ARIA Singles: Ellie Goulding остается на первом месте уже 4-ю неделю". Noise11 . Получено 15 марта 2015 г.
  30. ^ "San Cisco – Billboard Heatseekers". Billboard . Получено 27 февраля 2018 г. .
  31. ^ "ARIA Top 50 Albums Chart". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . 11 марта 2024 г. Получено 8 марта 2024 г.
  32. ^ "Golden Revolver (EP)". Apple Music . 4 февраля 2011 г. Получено 24 января 2021 г.
  33. ^ "Awkward (EP)". Apple Music . 3 февраля 2012 г. Получено 24 января 2021 г.
  34. ^ "Belgium (Flanders) Charts > San Cisco" (на голландском). ultratop.be/nl Hung Medien . Получено 25 января 2018 г.
  35. ^ "Dutch Charts > TSan Cisco" (на голландском). dutchcharts.nl Hung Medien . Получено 25 января 2018 г.
  36. ↑ Пики в британском чарте физических синглов:
    • "Fred Astaire": "Official Physical Singles Chart Top 100 - 09 июня 2013 - 15 июня 2013". Official Charts Company . Получено 22 мая 2020 .
  37. ^ ab "San Cisco – Triple J Unearthed". Triple J Unearthed . 2011. Получено 27 июня 2020 г.
  38. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Синглы 2013". ARIA . 31 декабря 2013 г. Получено 29 марта 2020 г.
  39. ^ "San Cisco "Rocket Ship"". Music Feeds . 2011 . Получено 27 июня 2020 .
  40. ^ "Wild Things – Single by San Cisco on Apple Music". Apple Music AU . 5 октября 2012 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  41. ^ "San Cisco (№ 1,385)". The Guardian . 2 ноября 2012 г. Получено 24 января 2021 г.
  42. ^ "Официальный клип San Cisco на песню "Beach"". YouTube . 31 октября 2012 г. Получено 24 января 2021 г.
  43. ^ "San Cisco Beach". NME . 7 декабря 2012 г. Получено 24 января 2021 г.
  44. ^ "Fred Astaire – Single by San Cisco on Apple Music". Apple Music AU . 25 января 2013 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  45. ^ "San Cisco cover Daft Punk 'Get Lucky' for Like A Version". YouTube . 31 мая 2013 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  46. ^ "Run – Single by San Cisco on Apple Music". Apple Music AU . 24 октября 2014 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  47. ^ "Сан-Циско, "Слишком много времени вместе"". The Awl . 11 февраля 2015 г. Получено 27 июня 2020 г.
  48. ^ "ARIA Charts - Аккредитации - Синглы 2020". ARIA . 2020 . Получено 27 июня 2020 .
  49. ^ "San Cisco – Magic (Official Music Video)". 15 мая 2015 г. Получено 2 апреля 2020 г. – через YouTube.
  50. ^ "B Side by San Cisco – Single". AIRIT . Октябрь 2016. Получено 29 марта 2020 .
  51. ^ "SloMo by San Cisco – Single". AIRIT . Октябрь 2016. Получено 29 марта 2020 .
  52. ^ "Hey, Did I Do You Wrong? by San Cisco – Single". AIRIT . Март 2017 . Получено 29 марта 2020 .
  53. ^ "San Cisco - 'The Distance' (Official Music Video)". Сентябрь 2017 г. Получено 2 апреля 2020 г. – через YouTube.
  54. ^ "4Ever (triple j Like a Version) – Сингл San Cisco на Apple Music". Apple Music AU . 31 августа 2018 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  55. ^ Fuamoli, Sose (7 сентября 2018 г.). «First Spin: San Cisco представляют новый свежий сингл «When I Dream». ABC ( Triple J ) . Получено 1 июня 2020 г.
  56. ^ abc Fuamoli, Sose (10 июля 2020 г.). "San Cisco анонсируют новый альбом Between You And Me". ABC . Получено 10 июля 2020 г. .
  57. ^ "About You (Acoustic) – Single by San Cisco on Apple Music". Apple Music AU . 3 мая 2019 г. Получено 1 июня 2020 г.
  58. ^ abc "ARIA Charts – Accreditations – 2022 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 декабря 2022 г. .
  59. ^ Карр, Дебби (23 октября 2019 г.). «San Cisco немного встряхнули вещи в своем последнем сингле «Skin»». ABC ( Triple J ) . Получено 1 июня 2020 г.
  60. ^ "Skin (сингл)". Apple Music . 23 октября 2019 г. Получено 24 января 2021 г.
  61. ^ Галлахер, Алекс (13 февраля 2020 г.). «San Cisco представили новый сингл и видео «Reasons», объявили о национальном туре». Music Feeds . Получено 1 июня 2020 г.
  62. ^ "Reasons (сингл)". Apple Music . 13 февраля 2020 г. Получено 24 января 2021 г.
  63. ^ Мартин, Джош (27 марта 2020 г.). «San Cisco выпускают новый EP и видео». NME . Получено 2 сентября 2020 г. .
  64. ^ "..новый сингл "Alone" в преддверии выхода нашего четвертого студийного альбома Between You and Me". Facebook . 2 сентября 2020 г. . Получено 4 сентября 2020 г. .
  65. ↑ Билли, август (25 февраля 2022 г.). "San Cisco Release Cover Of The Wiggles'"HOLIDAY"". Music Feeds . Получено 28 февраля 2022 г.
  66. ^ ab "San Cisco возвращается с новым синглом Sweet & Airy и видео для "Honeycomb"". Nettwerk . 19 мая 2023 . Получено 21 мая 2023 .
  67. ^ "San Cisco Get Lost in the Moment & 'Under the Light'". Журнал Atwood . 11 августа 2023 г. Получено 13 августа 2023 г.
  68. ^ "Австралийский Сан-Сиско достиг высот, чтобы изобразить эйфорическую любовь". Pop Matters . 18 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  69. ^ "San Cisco представляет новый сингл Summer Days". AAA Backstage . 19 января 2024 г. Получено 22 января 2024 г.
  70. ^ "НОМИНАЦИИ: Jagermeister Independent Music Awards 2012". Australian Independent Records Association . 17 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г. Получено 20 августа 2020 г.
  71. ^ "История APRA". Австралазийская ассоциация по правам исполнителей (APRA) | Австралазийское общество владельцев авторских прав на механическое произведение (AMCOS) . Получено 25 апреля 2022 г.
  72. ^ "APRA объявляет 30 лучших песен года, исполненных звездами". Noise11 . 22 марта 2012 . Получено 28 апреля 2022 .
  73. ^ "Победители премии ARIA Awards 2013 по годам". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) . Получено 29 марта 2020 г.
  74. ^ "NLMA раскрывает номинантов 2017 года". NLMA . 9 октября 2017 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  75. ^ "Победители 2017". NLMA . Декабрь 2016. Получено 5 сентября 2020 .
  76. ^ "ВОТ ВАШИ НОМИНАНТЫ НА ПРЕМИЮ NATIONAL LIVE MUSIC AWARDS 2019!". NLMA . 22 октября 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  77. ^ "И ПОБЕДИТЕЛЯМИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ПРЕМИИ В ОБЛАСТИ ЖИВОЙ МУЗЫКИ 2019 ГОДА ЯВЛЯЮТСЯ…". NLMA . 5 декабря 2020 г. Получено 5 сентября 2020 г.
  78. ^ "Объявлены победители премии WAMi Awards 2012". Music Feeds . 4 июня 2012 г. Получено 28 марта 2021 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Сан-Сиско .