stringtranslate.com

Компания Минера Сан-Эстебан Примера

Compañía Minera San Esteban Primera (San Esteban Primera Mining Company) — чилийская горнодобывающая компания, занимающаяся производством медного и золотого концентратов. [1] Штаб-квартира Сан-Эстебана расположена в Провиденсии , столичный регион Сантьяго . [1]

Компании San Esteban также принадлежит шахта Сан-Хосе в Копьяпо , Чили , где 33 шахтера оказались заперты под землей на 69 дней после аварии на шахте 5 августа 2010 года .

Фон

Вид со спутника на шахту Сан-Хосе.
Спутниковый снимок шахты Сан-Хосе и ее окрестностей

Чили имеет давние традиции в горнодобывающей промышленности, которые развивались в течение 20-го века и сделали страну крупнейшим в мире производителем меди . [2] С 2000 года в Чили в результате несчастных случаев на шахтах ежегодно погибает в среднем 34 человека, а в 2008 году этот показатель составил 43 человека, согласно обзору данных, собранных государственным регулирующим агентством Servicio Nacional de Geología y Minería de Chile (сокращенно Sernageomin). [3]

Компания Compañía Minera San Esteban Primera (CMSE) печально известна в богатом полезными ископаемыми регионе, и, по словам чиновника Чилийской ассоциации безопасности , за 12 лет до 2010 года на шахтах компании погибло восемь рабочих. [4] [5] [6] В период с 2004 по 2010 год компания получила 42 штрафа за нарушение правил безопасности. [4] Шахта Сан-Хосе была закрыта в 2007 году, когда родственники шахтера, погибшего в результате несчастного случая, подали в суд на руководителей компании, но была вновь открыта в 2008 году [4] [7], несмотря на несоблюдение всех правил. По словам сенатора горнодобывающего комитета Бальдо Прокурики, дело все еще расследуется . [8] Из-за бюджетных ограничений на 884 шахтах региона Атакама было всего три инспектора . [4]

CMSE проигнорировала предупреждения и инициированные рабочими иски относительно небезопасных условий труда на своих шахтах. Руководство CMSE работает «не прислушиваясь к голосу рабочих, когда они говорят об опасности или риске», — сказал Хавьер Кастильо, секретарь профсоюза , представляющего шахтеров, и бывший шахтер на шахте Сан-Хосе. «Никто нас не слушает. А потом они говорят, что мы правы. Если бы они поверили рабочим, мы бы сейчас не сетовали», — сказал Херардо Нуньес, глава профсоюза на соседней шахте Канделария-Норте. [9]

Работники чилийских медных рудников являются одними из самых высокооплачиваемых шахтеров в Южной Америке . [10] Хотя сама авария поставила под вопрос безопасность шахт в Чили, серьезные аварии на крупных шахтах редки, особенно на тех, которые принадлежат государственной компании по добыче меди Codelco или многонациональным компаниям. [2] Однако на более мелких шахтах, таких как шахта в Сан-Хосе, как правило, более низкие стандарты безопасности. [2] Работники этой шахты получали примерно на 20% больше заработной платы, чем на других чилийских шахтах, из-за ее плохой статистики по безопасности. [11]

История

Шахта Сан-Хосе расположена в 45 километрах к северо-западу от Копьяпо . Она начала работу в 1889 году. [12] В 1957 году венгерский иммигрант Хорхе Кемени Летай основал горнодобывающую компанию Сан-Эстебан ( исп . Compañía Minera San Esteban ). [12]

Шахта Сан-Хосе

Шахта Сан-Хосе ( исп . Mina San José ) — небольшая медно - золотая шахта, расположенная недалеко от Копьяпо , регион Атакама , Чили . [12] Шахта стала местом обрушения в 2010 году , в результате которого 33 шахтера оказались в ловушке на глубине 700 метров (2300 футов) под землей. [13] К ее выработкам ведет длинная наклонная дорога со множеством спиральных поворотов (на схеме показано десять поворотов), а не вертикальный шахтный ствол .

По данным Terra, годовой объем продаж рудника превысил 20 миллионов долларов . [12]

В период с 2003 по 2010 год на шахте произошло несколько несчастных случаев , в результате которых погибло не менее трех человек. [12] В 2007 году на шахте погиб геолог, что привело к ее закрытию. Она была вновь открыта в мае 2008 года SERNAGEOMIN – Servicio Nacional de Geología y Minería (Национальная геологическая и горнодобывающая служба) . В июле 2010 года шахтер Джино Кортес потерял одну ногу в результате несчастного случая. [12]

авария 2010 года

схема расположения шахты

Compañía Minera San Esteban сообщила национальным властям 5 августа 2010 года, что обрушение произошло в 14:00 по местному времени, и спасательные работы начались на следующий день. Национальное управление по чрезвычайным ситуациям Чили в тот день опубликовало список из 33 застрявших и, возможно, погибших шахтеров, среди которых были Франклин Лобос , бывший футболист, и Карлос Мамани, гражданин Боливии. 17 дней спустя, 22 августа, шахтеры были найдены живыми, но застрявшими. Только через 69 дней после обрушения 13 октября 2010 года был спасен первый шахтер, Флоренсио Авалос. [13] Все 33 в конечном итоге были спасены.

Компания San Esteban Mining Company рассматривает возможность банкротства. [14] San José — единственная шахта, принадлежащая San Esteban. [14] Президент Чили Себастьян Пиньера заявил 12 октября, что «шахта останется закрытой до тех пор, пока не будут приняты меры безопасности, защищающие жизнь и достоинство рабочих». [ необходима цитата ]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Compania Minera San Esteban Primera". Чили CompanyMine (на испанском языке) . Проверено 28 октября 2010 г.
  2. ^ abc "Празднование перед тяжелой работой". The Economist. 23 августа 2010 г. Получено 23 августа 2010 г. (требуется подписка)
  3. ↑ Джонс, Сэм (27 августа 2010 г.). «Запертые в шахте чилийские шахтеры поют национальный гимн на кадрах из шахты». The Guardian . Лондон.
  4. ^ abcd Гован, Фиона, Эйслинн Лэйнг и Ник Аллен (26 августа 2010 г.). «Семьи застрявших чилийских шахтеров подадут в суд на горнодобывающую фирму». London Daily Telegraph . Получено 26 августа 2010 г.{{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ↑ От краха к спасению: внутри катастрофы на шахте в Чили, Toronto Star, Дженнифер Янг, 10 октября 2010 г.
  6. ^ "Спасатели пытаются добраться до застрявших шахтеров в Чили". Mining Weekly . Reuters. 6 августа 2010 г. Получено 23 августа 2010 г.
  7. ^ "Семья застрявшего в шахте чилийского шахтера подала в суд на владельцев и чиновников". BBC News. 26 августа 2010 г. Получено 27 августа 2010 г.
  8. ^ "Новое видео дает экскурсию по запертому убежищу шахтеров" [ постоянная неработающая ссылка ]  – Авторы Associated Press – Брэдли Брукс и Питер Пренгаман – с Федерико Килодраном в Копиапо, Эдуардо Галлардо в Сантьяго и Майклом Уорреном в Буэнос-Айресе, Аргентина, которые внесли свой вклад в этот репортаж. Associated Press, (NBC26.com) 28 августа 2010 г. – Авторское право 2010 г.
  9. ↑ Профсоюзы говорят, что горнодобывающая промышленность становится все более опасной в Чили. Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine Latin American Herald Tribune , 9 августа 2010 г.
  10. ^ "Тревожный прецедент". The Economist. 7 сентября 2006 г. Получено 23 августа 2010 г. (требуется подписка)
  11. ↑ Медиа-цирк на шахте Сан-Хосе в Чили Spiegel Online, 8 сентября 2010 г.
  12. ^ abcdef "Деррумбе в Мина-Сан-Хосе". Терра Перу (на испанском языке) . Проверено 13 октября 2010 г.
  13. ^ аб Наваррете, Камила (6 августа 2010 г.). «Se Confirman las identidades de Mineros atrapados en Mina San José en Región de Atacama» (на испанском языке). Радио Био Био . Проверено 12 октября 2010 г.
  14. ^ ab «Чили: шахта Сан-Хосе объявлена ​​​​в состоянии покоя» . Central de Noticias Tucumán (на испанском языке). Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Проверено 13 октября 2010 г.