stringtranslate.com

Сан-Фернандо, Калифорния

Сан-Фернандо ( по -испански « Св. Фердинанд ») — город общего права [8] в регионе долины Сан-Фернандо округа Лос-Анджелес, штат Калифорния , в агломерации Лос-Анджелеса . Это анклав в городе Лос-Анджелес . По данным переписи 2020 года население Сан-Фернандо составляло 23 946 человек. [5]

История

Отель Mission в Сан-Фернандо, ок. 1888 г.

До прибытия испанских миссионеров и солдат территория Сан-Фернандо находилась на северо-западе Товаангара , или родины Тонгвы . Соседняя деревня Пашекнга была основным местом проживания Тонгва и в то время была самой густонаселенной деревней в долине Сан-Фернандо. Родину татавиамов можно было найти на севере, а чумашов - на западе. [9] [10]

Испанский колониальный период

Миссия Сан-Фернандо-Рей-де-Эспанья (названная в честь святого Фердинанда ) была основана в 1797 году на месте Ачоойкоменги , сельскохозяйственного ранчо, основанного Хуаном Франсиско Рейесом для Пуэбло-де-Лос-Анхелес , которым руководили Вентуреньо Чумаш , Фернанденьо (Тонгва) и рабочие Татавиам. . [9] [11]

В 1833 году миссия была секуляризована правительством Мексики . За время работы миссии в Сан-Фернандо крестилось 1367 местных детей, из которых 965 умерли в детстве. Высокий уровень смертности детей и взрослых в миссиях иногда приводил к побегу тех, кто находился в миссии. [12] [13]

Грант на землю ранчо

В 1846 году этот район стал частью мексиканского земельного гранта Ранчо Экс- Миссии Сан-Фернандо . В 1874 году Чарльз Маклай купил 56 000 акров (227 км² ) ранчо.

В 1882 году двоюродные братья Джордж К. Портер и Бенджамин Ф. Портер из будущего ранчо Портер получили по одной трети всей земли. В 1885 году Миклай основал в Сан-Фернандо Богословскую школу Маклая — методистскую семинарию . [14] После его смерти он стал филиалом и переехал в кампус Университета Южной Калифорнии, а затем в Клермонтскую теологическую школу .

В то время как большинство городов в окружающей долине Сан-Фернандо согласились на аннексию Лос-Анджелесом в 1910-х годах, желая использовать обильные запасы воды, обеспечиваемые недавно открытым акведуком Лос-Анджелеса , обильные запасы подземных вод Сан-Фернандо позволили ему остаться отдельным городом.

Регистрация

В первой половине 20-го века после регистрации в 1911 году город Сан-Фернандо пытался расширить свои границы до Сильмара, Мишн-Хиллз и Пакоймы, но город Лос-Анджелес продолжал свою быструю аннексию, что привело к неудаче многих попыток.

К 1950-м годам в городе заявили, что аннексию осуществить сложно из-за большого бюрократического аппарата Лос-Анджелеса. Поскольку в течение десятилетий после Второй мировой войны долина Сан-Фернандо превратилась из сельскохозяйственной зоны в пригородную , Сан-Фернандо сохранил свою независимость.

Как и в большей части долины Сан-Фернандо к востоку от автострады Сан-Диего , в городе Сан-Фернандо в последние годы произошел значительный демографический сдвиг. Снижение рождаемости и старение белого среднего класса, который когда-то доминировал в этом районе в 1950-х годах, способствовали переселению людей в другие части долины Сан-Фернандо. Также произошло перемещение на север в долины Санта-Кларита и Антилопы .

География и климат

Сан-Фернандо полностью окружен городом Лос-Анджелес с районами Сильмар на севере, Терраса Лейк-Вью на востоке, Пакойма на юге и Мишн-Хиллз на западе. Он обслуживается автострадами Голден Стэйт (межштатная автомагистраль 5), Футхилл (межштатная автомагистраль 210), Рональда Рейгана (магистраль штата 118) и Сан-Диего (межштатная автомагистраль 405).

Демография

2020 год

По переписи 2020 года население Сан-Фернандо составляло 23 946 человек. Расовый состав жителей Сан-Фернандо был (93,2%) латиноамериканцем или латиноамериканцем, (4,2%) неиспаноязычным белым, (2,3%) азиатом, (1,3%) американским индейцем и (0,8%) черным афроамериканцем. Плотность населения Сан-Фернандо составляла 10 086,80 человек на квадратную милю или 26 124,69 человека на квадратный километр. [5]

Те же данные переписи 2020 года также показывают, что население разделено поровну: 50% населения относятся к мужчинам, а 50% - к женщинам. Лица в возрасте до 18 лет составляли 23,1% населения, а лица в возрасте 65 лет и старше - 11,8%. Средний возраст в Сан-Фернандо оценивается в 33,9 года.

В годовом отчете города Сан-Фернандо говорится, что средний доход домохозяйства составлял 77 334 доллара при общем количестве 6 504 домохозяйств. [18] В том же отчете говорится, что 73,1% жителей говорят дома на другом языке, кроме английского, что 71,2% жителей говорят дома по-испански, а 28,1% жителей имеют ограниченные способности говорить по-английски.

2010 год

По переписи 2010 года население Сан-Фернандо составляло 23 645 человек. Плотность населения составила 9959,9 человек на квадратную милю (3845,5/км 2 ). Расовый состав жителей Сан-Фернандо составлял 12 068 (51,0%) белых (5,3% белых неиспаноязычных), [19] 222 (0,9%) афроамериканцев, 314 (1,3%) коренных американцев, 248 (1,0%) азиатов, 33 ( 0,1%) Жители островов Тихого океана, 9877 (41,8%) представителей других рас и 883 (3,7%) представителей двух или более рас. Было 21 687 жителей латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (92,5%). [20]

Перепись показала, что 23 531 человек (99,5% населения) проживали в домашних хозяйствах, 46 (0,2%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 68 (0,3%) были институционализированными.

Насчитывалось 5967 домохозяйств, в 3247 (54,4%) проживали дети в возрасте до 18 лет, 3282 (55,0%) составляли разнополые супружеские пары, живущие вместе, 1098 (18,4%) имели домохозяйку без мужа, 592 (9,9%) проживал мужчина-домохозяин без жены. Было 476 (8,0%) не состоящих в браке разнополых партнерств и 34 (0,6%) однополых супружеских пар или партнерств . В 731 домохозяйстве (12,3%) проживал один человек, а в 295 (4,9%) проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,94 человека. Всего было 4972 семьи (83,3% домохозяйств); средний размер семьи составил 4,18 человека.

Возрастное распределение составило 6941 человек (29,4%) в возрасте до 18 лет, 2659 человек (11,2%) в возрасте от 18 до 24 лет, 7132 человека (30,2%) в возрасте от 25 до 44 лет, 4920 человек (20,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 1993 человека (8,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 30,7 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,2 мужчин.

Насчитывалось 6 291 единиц жилья со средней плотностью 2 649,9 человек на квадратную милю, из занятых единиц 3 252 (54,5%) занимались владельцами и 2715 (45,5%) были сданы в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,1%; доля вакантных арендных площадей составила 3,9%. 13 425 человек (56,8% населения) проживали в собственном жилье и 10 106 человек (42,7%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Сан-Фернандо составлял 55 192 доллара, при этом 16,9% населения жили за федеральной чертой бедности. [21]

2000 г.

По переписи 2000 года в городе проживало 23 564 человека в 5 774 домохозяйствах, в том числе 4 832 семьях. Плотность населения составила 9880,7 человек на квадратную милю (3815,0/км 2 ). Было 5932 единицы жилья со средней плотностью 2487,4 человек на квадратную милю (960,4 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 42,76% белых, 0,98% афроамериканцев, 1,69% коренных американцев, 1,12% азиатов, 0,11% жителей островов Тихого океана, 49,35% представителей других рас и 3,98% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 89,28%. [22]

Из 5774 домохозяйств 52,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 59,1% составляли супружеские пары, живущие вместе, 16,4% имели домохозяйку без мужа и 16,3% не были семейными. 12,4% домохозяйств состояли из одного человека, а 5,6% - из одного человека в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 4,07, а средний размер семьи - 4,33.

Распределение по возрасту составило 34,4% в возрасте до 18 лет, 11,4% в возрасте от 18 до 24 лет, 32,1% в возрасте от 25 до 44 лет, 15,0% в возрасте от 45 до 64 лет и 7,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 27 лет. На каждые 100 женщин приходилось 101,7 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,9 мужчин.

Средний доход семьи составлял 39 909 долларов, а средний доход семьи - 40 138 долларов. Средний доход мужчин составлял 26 068 долларов против 22 599 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 11 485 долларов. 15,3% семей и 19,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 22,5% лиц в возрасте до 18 лет и 15,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

Лучшие работодатели

Согласно годовому отчету города Сан-Фернандо за 2022 год, [23] в десятку крупнейших работодателей города (не считая самого города как работодателя) входят:

По состоянию на 2021 год в городе Сан-Фернандо общая численность рабочей силы составляет 11 000 человек, из которых 3943 (35,85%) работают у десяти крупнейших работодателей, перечисленных в списке. По состоянию на 2021 год в городе Сан-Фернандо также работает 132 человека. [24]

Искусство и культура

В городе проводятся общественные торжества, такие как празднование 4 июля и летние вечера кино в городских парках. Мексикано-американская культура преобладает, и в городе проводятся фестивали Día de los Muertos и общественные классы, обучающие ацтекским и фольклорным танцам. [25]

Парки и отдых

Департамент отдыха и общественных услуг Сан-Фернандо (RCS) содержит несколько парков и центров отдыха в городе и предоставляет жителям места для отдыха, программы и услуги. Различные социальные клубы обслуживают пожилых жителей, предлагая им программы рукоделия и садоводства, а также общественные мероприятия. [25]

Правительство

Муниципальное управление

Городом Сан-Фернандо управляет городской совет . Члены городского совета избираются в целом на четырехлетний срок. [8] Мэр назначается каждый год на ротационной основе большинством голосов совета. Совет собирается в первый и третий понедельник каждого месяца в 18:00 в залах Совета.

Государственное и федеральное представительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Сан-Фернандо входит в 20-й Сенатский округ , представленный демократом Кэролайн Мендживар , и в 43-й Законодательный округ , представленный демократом Луз Ривас . [28]

В Сенате США Сан-Фернандо представляют сенаторы от Калифорнии Алекс Падилья и Лафонса Батлер . [29] В Палате представителей Соединенных Штатов Сан-Фернандо находится в 29-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Тони Карденас . [30]

Образование

Школа богословия Маклая в Сан-Фернандо ок. 1890.

Сан-Фернандо обслуживается Объединенным школьным округом Лос-Анджелеса . [31]

Сан-Фернандо обслуживают следующие школы LAUSD:

Ближайший к Сан-Фернандо общественный колледж - это Миссионерский колледж Лос-Анджелеса в районе Сильмар в Лос-Анджелесе.

PUC Schools управляет несколькими чартерными школами в Сан-Фернандо. В их число входят Чартерная академия Nueva Esperanza (MS и HS) и Чартерная академия PUC Inspire. [33] [34] Когда-то Чартерная академия Лейквью и Чартерная академия Триумф, обе школы PUC, располагались в Сан-Фернандо, теперь они расположены в Сильмаре. [35] [36]

В городе находилась частная школа The Concordia Schools San Fernando. [37] Первые лютеранские школы ранее располагались там, где позже теперь располагалась Конкордия Сан-Фернандо. [38] В 2011 году средняя и старшая школа были объединены в среднюю школу Конкордия . [39]

Общественная библиотека

Публичная библиотека округа Лос-Анджелес управляет библиотекой Сан-Фернандо на проспекте Норт-Маклай, 217. [40]

Инфраструктура

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Пакойма в Пакойме в Лос-Анджелесе , обслуживающим город Сан-Фернандо. [41]

Город Сан-Фернандо производит, очищает, продает и обслуживает собственные системы водоснабжения. [42] 4 апреля 2022 года городские власти начали строительство системы инфильтрации дождевой воды стоимостью 11,2 миллиона долларов на территории регионального парка Сан-Фернандо, которая призвана защитить реку Пакойма-Уош и, в свою очередь, реку Лос-Анджелес от дальнейших загрязнений и поддержать пополнение запасов подземных вод в бассейне подземных вод долины Сан-Фернандо, что принесет пользу городу Лос-Анджелесу. Новая система также снижает воздействие проливных дождей в городе, улавливая стоки с дренажной площади площадью 940 акров, включая примерно 70% площади города. [43] [44] [45] [46] Проект будет покрыт бейсбольным полем, как и было первоначально на месте проекта. [47]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением Сан-Фернандо. [48]

Полиция

Полицейские услуги в Сан-Фернандо предоставляет Департамент полиции Сан-Фернандо. В департаменте полиции работают 35 присяжных полицейских и 25 не присягнувших сотрудников. Департамент также пополнился 20 присяжными офицерами полиции запаса. В случае необходимости полицейское управление может привлечь в общей сложности 55 присяжных полицейских. [ нужна цитата ]

Департамент полиции Сан-Фернандо входит в зону «C» управления стихийными бедствиями округа Лос-Анджелес . Зона «С» состоит из городов Бербанк , Пасадена , Глендейл , Сан-Фернандо, Сан-Габриэль , Монтерей-Парк , Альгамбра и Южная Пасадена . [49] В прошлом полиция Сан-Фернандо обращалась за взаимной помощью к полиции Лос-Анджелеса во время крупных инцидентов. [ нужна цитата ]

Огонь

Пожарная служба Лос-Анджелеса предоставляет услуги противопожарной защиты в городе Сан-Фернандо, который обслуживает население трех близлежащих пожарных частей (станция 75, станция 91 и станция 98), каждая из которых расположена в городе Лос-Анджелес . [50]

Пожарная часть 75 в Мишн-Хиллз обслуживает западный Сан-Фернандо. [51] Пожарная часть 91 в Сильмаре обслуживает северо-восток Сан-Фернандо. [52] Пожарная часть 98 в Пакойме обслуживает юго-восток Сан-Фернандо. [53]

Транспорт

Станция метро Sylmar/San Fernando обслуживает город на линии долины Антилопы , которая проходит через город по маршруту, примыкающему к бульвару Сан-Фернандо и параллельному ему . Чиновники и граждане выразили обеспокоенность по поводу последствий строительства Калифорнийской высокоскоростной железной дороги , если она будет следовать по тому же маршруту через город. [54] Город станет будущей северной конечной точкой проекта легкорельсового транспорта в долине Восточного Сан-Фернандо , первой линии легкорельсового транспорта в долине к 2027 году. [55] [56]

Смотрите также

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  2. ^ «Городской совет». Город Сан-Фернандо .
  3. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  4. ^ "Сан-Фернандо". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 13 октября 2014 г.
  5. ^ abc "Краткие факты". Бюро переписи населения США . 1 июля 2022 г. Проверено 18 июля 2023 г.
  6. ^ «USPS — Поиск почтового индекса — Найдите почтовый индекс + 4 по результатам города» . Проверено 18 января 2007 г.
  7. ^ «Система управления номерами - результаты поиска NPA и города / города» . Архивировано из оригинала 4 ноября 2009 года . Проверено 18 января 2007 г.
  8. ^ аб «Выборы». Город Сан-Фернандо . Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 года — через The Wayback Machine , The Internet Archive .
  9. ^ Аб Джонсон, Джон Р. (2006). Этноисторический обзор проекта инвентаризации культурных ресурсов государственного исторического парка Санта-Сусана-Пасс (PDF) . Южный сервисный центр, штат Калифорния, Департамент парков и зон отдыха.
  10. ^ Обновление генерального плана аэропорта Уайтмен (PDF) . Департамент общественных работ округа Лос-Анджелес. 2014. с. 14.
  11. ^ Джонсон, Джон Р. (1997). «Индейцы миссии Сан-Фернандо». Ежеквартальный журнал Южной Калифорнии . 79 (3): 249–290. дои : 10.2307/41172612. ISSN  0038-3929. JSTOR  41172612.
  12. ^ Гуинн, Джеймс Миллер (1907). История штата Калифорния и биографические данные Окленда и его окрестностей: также содержат биографии известных граждан прошлого и настоящего. Историческая звукозаписывающая компания. п. 63.
  13. ^ Шампанское, Дуэйн (2021). Коалиция родословных: группа индейцев-миссионеров Фернанденьо Татавиама. Кэрол Э. Голдберг. Тусон. п. 56. ИСБН 978-0-8165-4285-7. OCLC  1245673178.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  14. ^ Хант, Томас С.; Джеймс К. Карпер (1996). Религиозное высшее образование в Соединенных Штатах: справочник. Тейлор и Фрэнсис. п. 474. ИСБН 978-0-8153-1636-7. Проверено 1 февраля 2009 г.
  15. ^ "Почтовый индекс 91340" . www.plantmaps.com . Проверено 18 апреля 2021 г.
  16. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Бюро переписи населения США. 24 мая 2020 г. . Проверено 27 мая 2020 г.
  17. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
  18. ^ [1] Годовой отчет города Сан-Фернандо за 2022 год.
  19. ^ [2] 'Бюро переписи населения США
  20. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния — город Сан-Фернандо» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
  21. ^ «Факты о сообществе American FactFinder, Бюро переписи населения США» . Проверено 14 октября 2014 г.
  22. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  23. ^ [3] [Страница 5] Годовой отчет Сан-Фернандо за 2022 год.
  24. ^ https://ci.san-fernando.ca.us/wp-content/uploads/2021/12/ACFR-FY-2020-2021.pdf [страница 149]
  25. ^ ab «Отдых и общественные услуги | Город Сан-Фернандо» . Проверено 26 декабря 2022 г.
  26. ^ «Парковые сооружения | Город Сан-Фернандо» . Проверено 26 декабря 2022 г.
  27. ^ "Природный парк Синди Монтаньес". МРКА . Проверено 19 сентября 2023 г.
  28. ^ https://findyourrep.legislature.ca.gov/
  29. ^ Сенаторы Калифорнии, доступ 7 ноября 2018 г.
  30. ^ "29-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа" . Гражданский Импульс, ООО.
  31. ^ https://ci.san-fernando.ca.us/wp-content/uploads/2016/02/Zoning-Map.pdf На этой карте показаны начальные и средние школы в черте города.
  32. ^ «Дом». Начальная школа Гридли. Проверено 27 апреля 2014 г. "1907 Восьмая улица Сильмар, Калифорния 91340"
  33. ^ «Чартерная академия Нуэва Эсперанса. Архивировано 24 ноября 2010 г. в Wayback Machine ». Школы PUC. Проверено 27 ноября 2011 г.
  34. ^ «Средняя школа Лейквью Чартер, архивировано 6 декабря 2011 г. в Wayback Machine ». Школы PUC. Проверено 27 ноября 2011 г. "Средняя школа Лейквью Чартер, 919 Восьмая улица, Сан-Фернандо, Калифорния, 91340-1312"
  35. ^ "Чартерная академия Триумф". Школы PUC. 14 июня 2008 г. Проверено 27 ноября 2011 г.
  36. ^ "Чартерная академия Лейквью". Школы PUC. 14 июня 2008 г. Проверено 27 ноября 2011 г.
  37. ^ «Дом». Конкордия Сан-Фернандо. Проверено 1 сентября 2011 г. "777 Н. Маклай, Сан-Фернандо, Калифорния 91340"
  38. ^ «Дом». Первые лютеранские школы. Проверено 1 сентября 2011 г. «Начальная школа: 777 N. Maclay San Fernando, CA 91340 • Телефон: 818-361-4800 младший/старший. Средняя школа: 13361 Glenoaks Blvd., Sylmar, CA 91342».
  39. ^ Лин, CJ «Возможности частных школ в Долине сокращаются. Архивировано 13 августа 2012 г. в Wayback Machine ». 17 августа 2011 г. Проверено 31 августа 2011 г.
  40. ^ "Библиотека Сан-Фернандо". Публичная библиотека округа Лос-Анджелес . По состоянию на 22 августа 2010 г.
  41. ^ "Центр здоровья Пакойма". Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 17 марта 2010 г.
  42. ^ "Вода и канализация Сан-Фернандо". Проверено 20 ноября 2019 г.
  43. ↑ Аризон, Габриэль (21 апреля 2022 г.). «Строится система инфильтрации для улучшения качества воды в Сан-Фернандо». Солнце в долине Сан-Фернандо . Проверено 19 сентября 2023 г.
  44. ↑ Аризон, Габриэль (15 сентября 2022 г.). «Проект проникновения в город Сан-Фернандо почти наполовину завершен». Солнце в долине Сан-Фернандо . Проверено 19 сентября 2023 г.
  45. ^ «Региональная система проникновения в Rec Park близка к завершению» . Солнце в долине Сан-Фернандо . 17 ноября 2022 г. . Проверено 19 сентября 2023 г.
  46. ^ «Проект проникновения в региональный парк Сан-Франциско | Город Сан-Фернандо» . Проверено 19 сентября 2023 г.
  47. ↑ Сол, Габриэль Аризон, San Fernando Valley Sun/El (22 июня 2023 г.). «Проект проникновения в Сан-Фернандо будет введен в эксплуатацию в августе». Солнце в долине Сан-Фернандо . Проверено 19 сентября 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  48. ^ «Местоположение почтового отделения — ГЛАВНАЯ САН-ФЕРНАНДО. Архивировано 7 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Почтовая служба США . Проверено 17 марта 2010 г.
  49. ^ «Список городов зоны действия операций по борьбе со стихийными бедствиями округа Лос-Анджелес» (PDF) . Округ Лос-Анджелес — главный исполнительный директор . Проверено 9 августа 2016 г.
  50. ^ «Служба противопожарной защиты, архивировано 26 марта 2009 г. в Wayback Machine », веб-сайт города Сан-Фернандо, получено 16 марта 2009 г.
  51. ^ «Пожарная часть 75. Архивировано 24 января 2010 г. в Wayback Machine ». Пожарная служба Лос-Анджелеса . Проверено 17 марта 2010 г.
  52. ^ «Пожарная часть 91. Архивировано 27 марта 2010 г. в Wayback Machine ». Пожарная служба Лос-Анджелеса . Проверено 17 марта 2010 г.
  53. ^ «Пожарная часть 98. Архивировано 24 января 2010 г. в Wayback Machine ». Пожарная служба Лос-Анджелеса . Проверено 17 марта 2010 г.
  54. ↑ Вартабедян, Ральф (30 мая 2015 г.). «Лидеры Сан-Фернандо противостоят государственным чиновникам по поводу маршрута скоростного поезда» . Лос-Анджелес Таймс .
  55. ^ http://media.metro.net/projects_studies/east_sfv/images/map_corridor_esfv.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  56. ^ "Транзитный коридор восточной долины Сан-Фернандо" . www.метро.нет .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Сан-Фернандо, Калифорния .