Монастыри Сан-Мильян-де-Сусо (6 век) и Сан-Мильян-де-Юсо (11 век) — два монастыря, расположенные в деревне Сан-Мильян-де-ла-Коголья , Ла-Риоха , Испания. С декабря 1997 года они были внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [1]
Названия двух монастырей Suso и Yuso означают «верхний» и «нижний» на архаичном кастильском языке соответственно. Suso — более старое здание, и считается, что оно было построено на месте скита, где жил Святой Эмилиан ( исп . San Millán ). Возможно, главная претензия Suso на известность — это место, где впервые были написаны фразы на испанском и баскском языках. [2] ЮНЕСКО признает объект «местом рождения современного письменного и разговорного испанского языка». [1] Фразы на испанском и баскском языках являются глоссами латинского текста и известны как Glosas Emilianenses . Существуют некоторые споры о том, написаны ли испанские слова на ранней форме кастильского ( испанского ) или на похожей ранней форме наварро-арагонского (предка современного арагонского ). В любом случае, важность Сан-Мильяна как колыбели испанского языка усиливается близостью деревни Берсео , которая связана с именем Гонсало де Берсео , первого испанского поэта, известного по имени.
В Сан-Мильяне существует непрерывная история христианства со времен святого. Скрипторий создал вторую фазу San Millán Beatus и оставался активным в период мусульманского правления; и на протяжении веков религиозная община преодолела различные превратности, которые затронули монастыри (например, разграбление Черным принцем ). Однако тип монашеской жизни эволюционировал: первоначальные монахи, жившие в Сусо, были отшельниками, но Юсо, переоснащение монастыря на более низком месте, развивалось как бенедиктинская община. Как отмечено в оценке ЮНЕСКО, Сан-Мильян демонстрирует трансформацию отшельнической в общежительную общину в материальном плане. [3]
Монастырь Сусо был необитаем с момента экспроприации монастырской собственности в 19 веке. Такие экспроприации были широко распространены в Испании и часто называются церковными конфискациями Мендисабаля , но в Сан-Мильяне процесс начался в 1820-х годах во время Триенио Либерал , за десятилетие до правления Хуана Альвареса Мендисабаля . [2] Монастырь Юсо был заброшен в то же время, но был вновь занят общиной августинцев .
Сегодня часть монастыря переделана в отель. Сан-Миллан привлекает паломников на Пути Святого Иакова (хотя он находится несколько в стороне от официального маршрута между Нахерой и Бургосом ). [4] [5]
