stringtranslate.com

Замок Сэндгейт

Замок Сэндгейт — артиллерийский форт, первоначально построенный Генрихом VIII в Сэндгейте в Кенте между 1539 и 1540 годами. Он был частью программы «Устройство короля» для защиты Англии от вторжения со стороны Франции и Священной Римской империи и защищал уязвимую точку вдоль побережья. Он включал в себя центральную каменную цитадель с тремя башнями и сторожкой . Он мог вмещать четыре яруса артиллерии и был оснащен в общей сложности 142 огневыми точками для пушек и ручного огнестрельного оружия .

Сэндгейт был взят парламентом в 1642 году в начале первой английской гражданской войны и захвачен мятежниками -роялистами во второй гражданской войне 1648 года. Замок был значительно перестроен между 1805 и 1808 годами во время наполеоновских войн . Высота замка была значительно уменьшена, а донжон был превращен в башню Мартелло ; когда работа была завершена, он был вооружен десятью 24-фунтовыми (11 кг) пушками и мог вместить гарнизон из 40 человек.

Замок начал страдать от моря к началу 17 века, а к середине 19 века отступающая береговая линия достигла края стен замка. Высокие затраты на ремонт способствовали решению правительства продать участок в 1888 году. Первоначально он был куплен железнодорожной компанией , а затем перешел в частную собственность.

Береговая эрозия продолжалась, и к 1950-м годам южная часть замка была разрушена морем. Оставшийся замок был восстановлен между 1975 и 1979 годами Питером и Барбарой МакГрегором, которые превратили донжон в частную резиденцию. В 21 веке Сэндгейт остается в частной собственности и охраняется законодательством Великобритании как памятник архитектуры I степени .

История

16 век

Крепостная башня (слева) и сторожка (справа) в 2009 году.

Замок Сэндгейт был построен в результате международной напряженности между Англией, Францией и Священной Римской империей в последние годы правления короля Генриха VIII . Традиционно Корона оставляла прибрежную оборону местным лордам и общинам, принимая на себя лишь скромную роль в строительстве и поддержании укреплений, и пока Франция и Империя оставались в состоянии конфликта друг с другом, морские набеги были обычным явлением, но фактическое вторжение в Англию казалось маловероятным. [1] Скромные укрепления, основанные вокруг простых блокгаузов и башен, существовали на юго-западе и вдоль побережья Сассекса , с несколькими более впечатляющими сооружениями на севере Англии, но в целом укрепления были весьма ограниченными по масштабу. [2]

В 1533 году Генрих порвал с папой Павлом III , чтобы аннулировать давний брак со своей женой Екатериной Арагонской и жениться снова. [3] Екатерина была теткой Карла V , императора Священной Римской империи, и он воспринял аннулирование как личное оскорбление. [4] Это привело к тому, что Франция и Империя объявили о союзе против Генриха в 1538 году, а Папа призвал обе страны напасть на Англию. [5] Вторжение в Англию казалось неизбежным. [6] В ответ Генрих издал приказ, названный « устройством », в 1539 году, давая инструкции по «защите королевства во время вторжения» и строительству фортов вдоль побережья Англии. [7]

Сэндгейт был предназначен для защиты уязвимой точки вдоль скал Кента , к западу от Фолкстона , где вражеские силы могли потенциально высадиться и легко пробраться дальше вглубь страны. [8] Строительством Сэндгейта руководил моравский инженер Стефан фон Хашенперг , а Томас Кокис и Ричард Кис выступали в качестве уполномоченных по проекту. [9] На начальных этапах работ в 1539 году была задействована команда из 237 человек, в том числе каменщики, каменщики, обжигатели извести и лесорубы, готовившие площадку; каменщики были привлечены из таких отдаленных мест, как Сомерсет и Глостершир . [10] К лету на работе было более 500 человек, включая рабочих, каменщиков, плотников и пильщиков. [11] После перерыва в зимние месяцы работа возобновилась летом следующего года, и в июле на строительстве замка работало 630 человек. [11]

Фундамент замка покоился на гальке пляжа . [12] Стены были сделаны из кентского шлака , в основном грубо уложенного, с некоторыми работами с использованием более мелкого тесаного камня , с каенским камнем , использованным для детализации. [12] Большая часть шлака была собрана на местных пляжах, где были подходящие обнажения к западу и востоку от участка. [13] 459 тонн каенского камня были переработаны из монастырей Крайст-Черч и Хортон , которые недавно были распущены Генри. [13] Всего было использовано 147 000 кирпичей, произведенных на 13 различных кирпичных заводах, и 44 000 плиток, в основном произведенных в Уай , вместе с 1 829 партиями извести , 110 тонн угля и 979 тонн древесины . [14] Общая стоимость проекта составила 5 584 фунта стерлингов. [15] [a]

В центре нового замка находилась круглая цитадель с тремя яйцевидными башнями и бастионами вокруг нее с северо-западной, северо-восточной и южной сторон, а также надвратная башня с севера. [17] Они были окружены двумя куртинами , образуя треугольную внутреннюю и внешнюю палату . [18] Крытые каменные проходы высотой в три этажа соединяли башни, цитадель и надвратную палату. [19] Внешняя палата была покрыта травой, с каменной выгребной ямой сбоку от северо-восточной башни, соединенной канализацией с внутренней частью замка. [20] В замок можно было попасть через дверной проем в задней части надвратной башни, первоначально называвшейся «Полумесяцем», соединенный лестницей в крытом проходе с надвратной цитаделью. [21] В готовом замке было четыре яруса орудий, от уровня земли до крыши цитадели, и в общей сложности 142 огневых точки для пушек и ручного оружия ; их конструкция очень напоминает конструкции соседних замков Уолмер и Дил . [22]

Строительство Сэндгейта было завершено к осени 1540 года; Генрих, возможно, посетил замок во время своего визита в Фолкстон в мае 1542 года. [23] Елизавета I посетила укрепление в 1573 году, а также использовала его для заключения в тюрьму придворного Томаса Киза на некоторое время после того, как он женился на леди Мэри Грей против воли королевы. [24] В 1593 году сообщалось, что замок был оснащен семью артиллерийскими орудиями — одной кулевриной , двумя полукулевринами , тремя балакенами и одним миньоном — вместе с мушкетами , луками и стрелами . [25]

17–18 века

Изображение замка в 1762 году.

В 1609 году гарнизон состоял из капитана и его лейтенанта, пяти солдат, двух носильщиков и десяти артиллеристов. [26] Мортира , используемая в замке, была особенно плохой и начала серьезно разрушаться к 1616 году. [27] Обследование того года показало, что замок был существенно разрушен, а стоимость предлагаемого ремонта оценивалась в 260 фунтов стерлингов, и отмечалось, что вдоль южных стен была построена 100-футовая (30-метровая) орудийная платформа для десяти орудий, чтобы заменить первоначальную южную батарею. [28] Отчет 1623 года повторил те же проблемы, отметив, что море привело к обрушению трети южной стены; необходимый ремонт, включая укрепление стен, был запланирован на 560 фунтов стерлингов. [29] [a]

Четыре года спустя, на фоне опасений войны с Францией и Испанией, капитан замка Ричард Чалкрофт сообщил, что укрепление находится в таком плохом состоянии, что «не пригодно для жилья или защиты от любого нападения, и никоим образом не подходит для контроля дорог». [30] Инспекционная группа отметила, что было легко перебраться через разрушенные стены замка и гнилые бревна, и что в результате его артиллерия была демонтирована и размещена вдоль пляжа. [30] Однако замок, вероятно, не ремонтировался до 1638 года. [31]

Замок Сэндгейт был захвачен в 1642 году парламентскими войсками в начале первой английской гражданской войны между сторонниками короля Карла I и парламента , хотя его капитан Ричард Хиппесли остался на своем посту. [32] Война закончилась в 1646 году, но после нескольких лет неустойчивого мира в 1648 году разразилась Вторая гражданская война . Парламентский флот базировался в Кенте, защищенный другими замками Генриха Уолмера, Дила и Сэндауна , но к маю в графстве началось восстание роялистов, и флот присоединился к восстанию. [33] Сэндгейт и его родственные замки были заняты роялистами. [34] Однако парламент разгромил более широкое восстание в битве при Мейдстоне в начале июня, а затем отправил силы под командованием полковника Рича, чтобы разобраться с кентскими замками. [35] В августе того же года Сэндгейт все еще был занят роялистами, когда Рич послал войска, чтобы не допустить вмешательства гарнизона и сорвать его наступление на Дил и Сэндаун, но вскоре был отбит. [36]

В период междуцарствия Хиппсли первоначально оставался капитаном Сэндгейта, пока его не заменили в 1653 году, что привело к жалобам с его стороны на несправедливое отношение к нему и на то, что парламент должен ему денег. [37] В этот период гарнизон был увеличен и включал губернатора, двух капралов, двадцать солдат и трех артиллеристов. [26] Когда Карл II был восстановлен на троне в 1660 году, Сэндгейт и другие форты Устройства изначально оставались в центре обороны южного побережья, но к тому времени их конструкция устарела. [38] Гарнизон был сокращен до довоенного уровня, а затем в 1682 году был сокращен еще больше до десяти человек. [25] Сэндгейт пришел в плохое состояние, и в 1663 году было выделено 200 фунтов стерлингов на ремонт замка, которые должны были быть частично покрыты за счет доходов от земель вокруг Сэндгейта, конфискованных у бывших сторонников парламента. [39] [a]

19 век

План замка 1867 года; северо-западная и северо-восточная башни и сторожка наверху

Замок Сэндгейт все еще использовался во время Наполеоновских войн в начале 19 века, но был сильно перестроен. Бригадный генерал Уильям Твисс обследовал южное побережье в 1804 году и предложил построить ряд из 58 новых оборонительных башен вдоль него, в рамках которых он предложил преобразовать Сэндгейт в «защищенную морскую батарею». [40] После некоторого сопротивления и множества задержек в военном министерстве работа над замком наконец началась в 1805 году. [41]

Проект значительно снизил высоту замка, разрушив при этом большую часть укреплений. [22] Верхние этажи донжона, башни, крытые проходы и сторожка были снесены, как и некоторые здания во внутреннем дворе. [42] Полученный щебень был использован для засыпки внешнего двора, увеличив его высоту и фактически превратив внутренний двор в сухой ров . [42] Внутренняя куртина была уменьшена до одного этажа в высоту, а внешняя куртина была переделана. [43] Вокруг оставшихся внешних стен были построены эспланада и проход вдоль стены , которые поддерживали по меньшей мере восемь огневых точек. [44]

Круглая цитадель была превращена в башню Мартелло , тип артиллерийского укрепления Наполеона. [22] Теперь она была всего в два этажа, хотя оставшиеся оригинальные внутренние стены и дверные проемы в основном сохранились нетронутыми. [45] Доступ к ней осуществлялся на первом этаже через необычный раздвижной подъемный мост , который поддерживался рельсами и мог убираться в пол, а разные этажи были связаны винтовой лестницей. [46] На первом этаже цитадели находился кирпичный магазин , а крыша, поддерживаемая центральной колонной, идущей вверх через здание, вмещала одну большую огневую точку. [47]

Северо-восточная и северо-западная башни, теперь высотой всего в один этаж, были покрыты дерном, превратив заднюю часть внешнего двора в плоскую, поросшую травой эспланаду. [48] Южная башня была уменьшена в высоту до двух этажей, но оставалась используемой как орудийная платформа. [49] Крытые коридоры между донжоном и башнями теперь также были одноэтажными, соединяясь с захороненными башнями в северо-восточном и северо-западном бастионах. [50] Верхние этажи сторожки были перестроены, хотя первый этаж остался в своем состоянии 16-го века. [51]

Измененный замок был завершен к 1808 году и имел восемь 24-фунтовых (11 кг) орудий вдоль внешней стены, орудие на крыше южного бастиона и еще одно на вершине самой крепости. [52] Новый замок мог вместить гарнизон из 40 человек. [52]

В 1859 году замок был переоснащен более тяжелой артиллерией, комбинацией 32-фунтовых (15 кг) и 68-фунтовых (31 кг) орудий. [53] Был построен новый склад, включающий большое кирпичное здание, разделенное на три комнаты для хранения пороха , специально спроектированное так, чтобы порох оставался сухим. [54] Внешние огневые точки также были перепроектированы с повторным использованием фундаментов 1806 года; две сохранившиеся точки, в северо-восточном и северо-западном бастионах, датируются 1859 годом. [44]

Береговая эрозия оставалась проблемой. К середине века приливы достигли южного края замка, и в отчете 1866 года говорилось, что стены были подмыты морем. [55] Несмотря на то, что вокруг замка были забиты защитные сваи , он сильно пострадал от наводнений в 1875 и 1878 годах, что привело к появлению серьезных трещин в каменной кладке. [56] Высокие расходы на содержание собственности в сочетании с ее уменьшающейся полезностью побудили правительство продать замок компании South Eastern Railway в 1888 году, которая намеревалась превратить его в железнодорожную станцию . [56] Затем он был продан частным владельцам, и в замке был создан небольшой музей, который иногда открывался для публики за входную плату в один пенни. [57] [b]

20–21 века

План замка Сэндгейт в XXI веке; A: сторожка; B: северо-западный бастион, крытый; C: погреб, крытый; D: северо-восточный бастион, открытый; E: донжон; F: пляж и морская дамба.

Отступающая береговая линия продолжала угрожать замку Сэндгейт, а сильные штормы 1927 и 1950 годов подмыли большую часть замка. [59] К тому времени, когда в начале 1950-х годов была построена новая морская дамба, южная треть замка была полностью разрушена. [59]

В 1975 году Питер и Барбара МакГрегор начали восстанавливать руины замка при поддержке Департамента охраны окружающей среды , Совета графства Кент и британской армии . [60] В рамках проекта археологические исследования проводились в период с 1975 по 1979 год Эдвардом Харрисом . [60]

Часть эспланады 1806 года вокруг северо-восточного бастиона была раскопана, обнажив нижнюю каменную кладку башни XVI века и восточную сторону погреба 1859 года, а также была построена подпорная стена для поддержки недавно открытых стен. [61] Это создало два уровня во внешнем дворе: более высокий уровень на западной стороне, который все еще покрывал северо-западную башню, и более низкий на восточной. [61] Крепость была превращена в частную резиденцию, с новой солнечной комнатой , построенной на вершине орудийной платформы. [62]

В 2000 году лорд Джеффри Бут и его жена приобрели замок, который теперь используется компанией Бута, AMT South Eastern Ltd. [63]

Замок охраняется законодательством Великобритании как памятник архитектуры I категории . [64] Две бухгалтерские книги XVI века, относящиеся к первоначальному строительству, написанные клерком проекта Томасом Буше, сохранились в Британской библиотеке . [65] Они состоят из 350 страниц и представляют собой то, что историк Питер Харрингтон описал как «самый полный отчет о строительстве любого тюдоровского укрепления». [66]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ abc Сравнение ранних современных затрат и цен с ценами современного периода является сложной задачей. £5584 в 1540 году могли быть эквивалентны от £3,1 до £1500 миллионам в 2014 году, в зависимости от используемого сравнения цен. £260 в 1616 году могли быть эквивалентны от £44000 до £13,6 миллионам; £560 в 123 году — от £93000 до £27,7 миллиона; и £200 в 1663 году — от £26800 до £6 миллионов. Для сравнения, общие королевские расходы на все форты Device по всей Англии между 1539 и 1547 годами составили £376500, а St Mawes , например, стоил £5018. [16]
  2. ^ Один пенни в 1900 году был бы эквивалентен 0,48 фунта стерлингов в 2014 году. [58]

Ссылки

  1. ^ Томпсон 1987, с. 111; Хейл 1983, с. 63
  2. Кинг 1991, стр. 176–177.
  3. ^ Морли 1976, стр. 7
  4. ^ Хейл 1983, стр. 63; Харрингтон 2007, стр. 5
  5. ^ Морли 1976, стр. 7; Хейл 1983, стр. 63–64
  6. ^ Хейл 1983, стр. 66; Харрингтон 2007, стр. 6
  7. ^ Харрингтон 2007, стр. 11; Уолтон 2010, стр. 70
  8. ^ Харрис 1980, стр. 54–55; Раттон 1893, стр. 229
  9. ^ Уолтон 2010, стр. 71; Харрингтон 2007, стр. 18
  10. ^ Сондерс 1989, стр. 46; Раттон 1893, стр. 235
  11. ^ ab Saunders 1989, стр. 46
  12. ^ ab Harris 1980, стр. 81
  13. ^ Раттон 1893, стр. 234–235; Харрис 1980, стр. 55
  14. ^ Раттон 1893, стр. 235–237; Дарвилл и МакВирр 1984, с. 250
  15. ^ Харрингтон 2007, стр. 8
  16. ^ Biddle et al. 2001, стр. 12; Lawrence H. Officer; Samuel H. Williamson (2014), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
  17. ^ "Замок Сэндгейт", Историческая Англия , получено 26 ноября 2015 г.; Харрис 1980, стр. 74
  18. ^ "Замок Сэндгейт", Историческая Англия , получено 26 ноября 2015 г.
  19. Harris 1980, стр. 72–73; «Sandgate Castle», Historic England , получено 26 ноября 2015 г.
  20. ^ Харрис 1980, стр. 68
  21. ^ Харрис 1980, стр. 54
  22. ^ abc Harris 1980, стр. 81–82
  23. ^ Харрис 1980, стр. 80; Раттон 1895, стр. 244; Сондерс 1989, стр. 46
  24. Раттон 1895, стр. 244–246.
  25. ^ ab Rutton 1895, стр. 248
  26. ^ ab Rutton 1895, стр. 247
  27. ^ Харрис 1980, стр. 81; Раттон 1895, стр. 248–249
  28. ^ Харрис 1980, стр. 81; Раттон 1895, стр. 249
  29. ^ Раттон 1895, стр. 249
  30. ^ аб Раттон 1895, стр. 249–250.
  31. ^ Раттон 1895, стр. 250
  32. Раттон 1895, стр. 250–251.
  33. ^ Харрингтон 2007, стр. 50; Кеннеди 1962, стр. 248–252
  34. Раттон 1895, стр. 250; Кеннеди 1962, стр. 251–252
  35. ^ Эштон 1994, стр. 440; Харрингтон 2007, стр. 51
  36. ^ Харрингтон 2007, с. 51; Эштон 1994, с. 442; Элвин 1894, стр. 110–111; Раттон 1895, с. 250
  37. ^ Раттон 1895, стр. 251
  38. Раттон 1895, стр. 248; Томлинсон 1973, стр. 6
  39. Раттон 1895, стр. 251; Томлинсон 1973, стр. 6
  40. ^ Харрис 1980, стр. 81; Сатклифф 1973, стр. 55
  41. ^ Харрис 1980, стр. 81; Сатклифф 1973, стр. 58
  42. ^ ab Harris 1980, стр. 72, 81
  43. ^ Харрис 1980, стр. 65, 68
  44. ^ ab Harris 1980, стр. 66
  45. ^ Харрис 1980, стр. 73, 77
  46. ^ Харрис 1980, стр. 77
  47. ^ Харрис 1980, стр. 73, 77, 81–82
  48. ^ Харрис 1980, стр. 56
  49. ^ Харрис 1980, стр. 84–85
  50. ^ Харрис 1980, стр. 73
  51. ^ Харрис 1980, стр. 54, 60, 6
  52. ^ ab Harris 1980, стр. 82
  53. ^ Харрис 1980, стр. 82, 86
  54. ^ Харрис 1980, стр. 70–72
  55. ^ Тапете и др. 2013, с. 456; Раттон 1893, с. 253; Харрис 1980, с. 54
  56. ^ Раттон 1893, стр. 253; Харрис 1980, стр. 54
  57. ^ Харрис 1980, стр. 54; Харпер 1914, стр. 316–217
  58. ^ Лоуренс Х. Офицер; Сэмюэл Х. Уильямсон (2014), «Пять способов вычисления относительной стоимости суммы в фунтах стерлингов Великобритании с 1270 года по настоящее время», MeasuringWorth , получено 29 мая 2015 г.
  59. ^ ab Tapete et al. 2013, с. 456; Харрис 1980, с. 54
  60. ^ ab Harris 1980, стр. 53, 86
  61. ^ ab Harris 1980, стр. 53, 56, 86
  62. ^ Клементс 2011, стр. 55
  63. ^ «Взломщику не удалось проникнуть в дом Джеффри Бута в замке Сэндгейт», Dover Express, архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. , извлечено 19 ноября 2015 г.; "Colorful Past of new MKH Baron Boot", Чад, архивировано из оригинала 19 ноября 2015 г. , извлечено 19 ноября 2015 г.
  64. English Heritage, «Замок Сэндгейт, Сэндгейт», британские здания , дата обращения 19 ноября 2015 г.
  65. ^ Раттон 1893, стр. 228
  66. ^ Харрингтон 2007, стр. 18; Раттон 1893, стр. 228

Библиография

51°4′24.4″с.ш. 1°8′56″в.д. / 51.073444°с.ш. 1.14889°в.д. / 51.073444; 1.14889