stringtranslate.com

Сане Джалех

Сане Джале ( перс . صانع ژاله , Sāne jāle ), также Санеа Джале , Санех Джале или Сани Жале (22 мая 1985 — 14 февраля 2011) был иранским студентом в Университете искусств. Он был одним из двух студентов [2], застреленных во время демонстраций 14 февраля 2011 года в поддержку египтян и тунисцев за свержение президентов Хосни Мубарака и Бен Али в Тегеране , Иран . Согласно сообщениям новостей, «соперничающие группы» про- и антиисламских правительственных протестующих «обе заявляют» о нем и другом убитом протестующем ( Мохаммаде Мохтари ) «как об одном из своих сторонников». [3]

Фон

Сане Джалех родился в Паве в провинции Керманшах в 1985 году и был курдским хеврамитом , иранцем и мусульманином-суннитом . На момент своей смерти он учился на третьем курсе в области драматического искусства на кафедре кино и театра [4] в Университете искусств в Тегеране. [5]

Убийства и споры

Официальная версия

Во вторник 15 февраля, на следующий день после его убийства, «начальник службы безопасности министерства культуры Ирана» сообщил о его смерти и заявил, что он был «сторонником правительства». [6] Другие проправительственные источники в СМИ сообщили, что он был « членом ополчения Басидж » [7] (группа «штатских» исламских боевиков, известных своими нападениями на оппозиционных демонстрантов с дубинками, металлическими цепями и огнестрельным оружием), «застреленным агентами-провокаторами, контролируемыми различными оппозиционными группами». [4] Проправительственные источники также утверждали, что он был убит оппозиционной группой Mojahedin Khalgh . [4] В среду состоялись его похороны, траурная церемония началась в Тегеранском университете, где государственный IRIB сообщил о столкновениях демонстрантов с «мятежным движением», т. е. оппозицией. [6] Хоссейн Шариатмадари , редактор газеты Kayhan (которая находится под надзором Канцелярии Верховного лидера ), объяснил участие Джалеха в протесте оппозиции, заявив, что он был шпионом газеты Kayhan, [8] [9] утверждение, которое некоторые посчитали «странным». [10]

Споры с официальной версией

Иранская карикатура на его похороны

«Друзья и одноклассники» Джалеха ответили «контрнаступлением», отрицая, что он был членом Басидж или сторонником правительства. [4] [7] [11] Сайт Kalameh заявил, что Джалех был членом предвыборной команды Мир-Хоссейна Мусави ; Сайт Saham News опубликовал фотографию с аятоллой Монтазери и утверждает, что один из мужчин на фотографии — Сане Джалех. Предполагаемые прорежимные взгляды Джалеха также не согласуются с его публикацией «по крайней мере одного короткого рассказа» в журнале (Azma), «обвиняемом в некоторых кругах в том, что он является частью «мягкой войны» против Исламской Республики»; его появлением в короткометражном фильме (A Brick in the Wall ), в настоящее время запрещенном иранским режимом из-за его диссидентского содержания; [12] и его курдским и суннитским происхождением (ни одна из групп не известна своей поддержкой Исламской Республики). [4]

По данным источника Тегеранского бюро , официальная версия, по-видимому, напоминает «хорошо организованную операцию по дезинформации», которую правительство использовало, «чтобы обвинить кого угодно, кроме своих сил безопасности, в смерти Неды Аги Солтан во время беспорядков 2009 года ». [4] Подозрение было брошено на официальные сообщения о смерти Джале из-за эволюции изображения Джале сначала просто как «преданного студента», затем как «сочувствующего режиму» и, наконец, как «полноправного члена ополчения Басидж». [4] Утверждение о его членстве в Басидж было сделано в заявлении о его смерти президентом Университета искусств, хотя в более раннем сообщении о смерти Джале цитировался руководитель по связям с общественностью Студенческого Басиджа, который не упоминал о предполагаемом членстве Джале в Басидже. [4]

Фотография предполагаемого удостоверения личности «Басиджи» Джале была опубликована информационным агентством Fars News Agency, но попала под сомнение, когда блогер «написал, что на штампе на фотографии было указано название города Павех, но на обратной стороне карточки был указан почтовый индекс Тегерана». У карточки также «был более высокий серийный номер, чем у тех, что были выпущены два года назад», несмотря на то, что она была датирована тремя годами ранее. [4]

В интервью Voice of America на персидском языке брат Сане Джалеха заявил, что обвинения правительства ложны и необоснованны. Он также сказал, что его семья подверглась давлению со стороны иранского правительства, чтобы заставить ее сотрудничать. Он добавил, что удостоверение личности басиджи г-на Джалеха было выдано после его смерти с помощью его двоюродного брата, который работает в Министерстве информации. Он также добавил, что режим не передал тело его брата семье и что его хоронят его убийцы. Брат г-на Джалеха был арестован после своего интервью Voice of America на персидском языке и в настоящее время находится в тюрьме в городе Павех в Керманшахе, Иран. [13]

По данным Международной кампании за права человека в Иране , похоронная процессия и поминальная служба в среду 16 февраля, запланированные для Сане Джале его однокурсниками в кампусе Университета искусств, были захвачены Басидж, и «около 40-50» однокурсников Джале были «загнаны... в угол» и удерживались до тех пор, пока им не сказали «уйти тихо и молча». Несколько человек были арестованы. [14] BBC сообщила, что «полицейские силы перекрыли все дороги, ведущие к университету» в день похорон, «и пропускали только сторонников правительства». [6]

После похорон

20 февраля антиправительственные протестующие собрались в Тегеране и некоторых других частях Ирана, чтобы почтить память Джале и другого протестующего ( Мохаммада Мохтари [15] ), убитого 14 февраля. [16] По данным New York Times, «магазины в Махабаде и Сенендедже были закрыты» после того, как курды призвали к всеобщей забастовке в ответ на смерть Джале. [16] Еще один протестующий, Хамед Нур-Мохаммади, был убит 20 февраля, когда «тысячи людей вышли на улицы крупнейших городов Ирана», по данным Human Rights Watch , «чтобы почтить память Санеха Джале» и Мохаммада Мохтара . Нур-Мохаммади был убит в Ширазе. [17]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Хендельман-Баавур, Лиора (25 июня 2009 г.). Анализ: В аду нет ярости Архивировано 11.01.2012 в Wayback Machine . The Jerusalem Post .
  2. ^ Мохаммад Мохтари был другим, см. Сторонники и противники иранского правительства столкнулись на похоронах. Архивировано 24 мая 2022 г. в Wayback Machine , Reuters, 16 февраля 2011 г.
  3. Иранские протесты: столкновения на похоронах демонстранта в Тегеране. Архивировано 21 августа 2018 г. на Wayback Machine , 16 февраля 2011 г., дата обращения 18 февраля 2011 г.
  4. ^ abcdefghi "Сане Джале и битва за память убитого протестующего". Frontline, Тегеранское бюро. 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  5. ^ "Курдский студент убит во время протестов в Иране". Kurd.net. 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  6. ^ abc "Иранские протесты „ни к чему не приведут“, говорит Махмуд Ахмадинежад". Архивировано из оригинала 29-11-2017 . Получено 20-06-2018 .
  7. ^ ab «Правда об убийстве Сане Джале — протестующий студент был убит прямым выстрелом». Международная кампания за права человека в Иране. 15 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  8. ^ "Хосейн Шариатмадари утверждает, что Сане Джалех — осведомитель Кайхана". Iranian.com. 16 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  9. ^ Шриатмадари из Кайхана: Сане Джалех был нашим шпионом, поэтому они его убили! Архивировано 21.02.2011 в Wayback Machine , 16 февраля 2011 г.
  10. ^ New Republic: Движение зеленых в Иране нуждается в воде. Архивировано 20 октября 2017 г. на Wayback Machine Аббасом Милани, 25 февраля 2011 г.
  11. ^ Хатеф Солтани, друг Джале и ветеран тюрьмы Кахризак , сказал Тегеранскому бюро: «Он определенно не был членом Басидж».
  12. YouTube Архивировано 17 декабря 2013 г. на видео Wayback Machine
  13. ^ "Ghaneh Jaleh, брат Saneh Jaleh, задержан". Human Rights House of Iran RAHANA. 17 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 г. Получено 18 февраля 2011 г.
  14. ^ Члены организации «Басидж» и сил безопасности подавили похороны студента-художника, убитого в ходе протестов. Архивировано 22 февраля 2011 г. в Wayback Machine , ICHRI, 16 февраля 2011 г.
  15. ^ «Боже, дай мне умереть стоя»: вспоминая Мохаммада Мохтари Архивировано 11 ноября 2020 г. на Wayback Machine Дэном Гейстом, 17 февраля 2011 г.
  16. ^ ab Иран подавил попытку протеста в столице Архивировано 2015-10-25 в Wayback Machine , nyt.com 20 февраля 2011 г.
  17. ^ Иран: прекратить насилие против протестующих Архивировано 29 июня 2011 г. на Wayback Machine , hrw, 3 марта 2011 г.