Колумбийская комедия [1] — комедия, созданная в Колумбии или колумбийцами за пределами Колумбии . Хотя в Колумбии нет традиции комедии и комиков по сравнению с другими испаноговорящими странами, такими как Мексика или Испания , у нее все еще есть важные особенности, которые делают ее отличительной.
По словам Германа Рея [2] , исследователя этого предмета, в колумбийской комедии есть исторически важные определяющие моменты.
Первоначально колумбийская комедия родилась на радио, поскольку это было первое оригинальное средство массовой информации с широким охватом национальной территории, что сделало радио очень важным средством для продвижения комедии. Ярким представителем колумбийской комедии на радио, которого восхваляли поколения еще до того, как телевидение стало популярным, был колумбийский комик Гульермо Сулуага, более известный под своим сценическим именем Монтекристо. Хотя изначально человек, который намеревался стать певцом, Монтекристо решил попытать счастья, когда он попросил возможность рассказать анекдот на колумбийской станции Culture Radio Radio Cultura в городе Кали во время шоу The Variety Hour, рассказав следующий анекдот:
Гринго говорит жителю Антиокии: «В моей стране есть такие быстрые люди, что однажды один человек бросил монету с крыши Эмпайр - стейт-билдинг, побежал вниз и смог поймать ее рукой». На что житель Антиокии отвечает: «Это быстрый человек, но у меня есть брат, который еще быстрее. На днях он начал бегать вокруг колонны так быстро, что ткнулся себе в спину, чтобы убраться с дороги».
[3]
После этого Монтекристо добился успеха и получил предложение работать на крупнейшей радиостанции Колумбии. Первоначально он работал на станции «Голос Антиокии», которая позже стала называться Caracol Radio.
Колумбия увидела рождение телевидения в 1954 году. Президент Колумбии, генерал Густаво Рохас Пинилья , [4] начал проект по превращению телевидения в основное средство массовой информации после поездки в Германию, где он нашел это устройство почти случайно, так как он отправился в Европу, чтобы купить боеприпасы и оружие для Колумбии, которая в то время была вовлечена в войну против Перу . Впечатленный технологическим прогрессом, генерал Пинилья мечтал о том, чтобы колумбийцы использовали новое устройство. Комедия появилась почти десятилетие спустя с комедией Yo y Tú (Я и ты)
Yo y Tú стал отправной точкой комедии. С Карлосом Муньосом, Yo y Tú изображал традиционную семью из Боготы и различные отношения семьи и друзей. Комедия отражала традиционную жизнь колумбийских женщин и в некоторой степени невинность общества конца 1950-х годов.
Колумбийское телевидение не было плодовитым в производстве комедийных шоу по сравнению с развитыми странами с сильной традицией комедии. Колумбийские СМИ обычно обеспечивали себя материалом, покупая дублированные американские комедии, также известные на местном уровне как «enlatados» (что означает «консервированный», как в консервах ).
В конце 1970-х годов на национальном телевидении, которое в то время все еще полностью принадлежало государству, начала транслироваться новая постановка под названием «Дон Чинче» .
Дон Чинче [5] (что можно перевести как «Господин Краб Вошь») изображал традиционную семью низшего среднего класса и ее отношения с «barrio» (районом). Он опирался на использование странных обстоятельств, в которые попадали персонажи. Дон Чинче, представленный Гектором Ульоа, был владельцем автомастерской, где происходили разные ситуации.
Шоу стало отправной точкой сатирической комедии в Колумбии. Во многих эпизодах история представляла социальные проблемы и использовалась как способ критиковать правительство.
Актерский состав для фильма «Дон Чинче» (1985)
Из-за своей региональной изоляции колумбийская комедия в СМИ не изображала должным образом людей с происхождением, отличным от Андского региона . Например, Дон Чинче не изображал людей из других городов или с другим акцентом. Учитывая тот факт, что это шоу было предназначено для национальной аудитории, люди из других городов Колумбии могли бы обоснованно ожидать, что их тоже будут изображать.
Стендап-комедия в Колумбии продвигалась шоу Happy Saturdays Sabados Felices , созданным Caracol TV. Шоу, которое транслировалось более трех десятилетий, позволило стендап-комикам продемонстрировать свое мастерство во время сегмента под названием Los Cuentachistes. Хотя они и не являются настоящими стендап-комиками по нынешним стандартам сегодняшней стендап-комедии , участники еженедельно участвуют в розыгрыше призов и возможности продолжить выступать на сцене в течение следующих недель. Грандиозный финал, показывающий лучших из них, обычно наступает в конце сезона. Этот талант обычно принимается Sabados Felices как часть их собственных актеров для их скетчей . Sabados Felices, хотя и является чисто семейным шоу, также высмеивает колумбийское общество и колумбийскую политику. [6]
В конце 1980-х годов новая комедия под названием Dejémonos de Vainas (местное название — «Давайте отбросим дерьмо») изображала полностью городскую семью из высшего среднего класса из Боготы. Однако она объединила людей из разных регионов, и на самом деле шоу использовало этот аспект в качестве темы во многих эпизодах.
Радиокомедия также внесла свой вклад во многие аспекты телевизионной комедии. "El manicomio de Vargasvil" (Сумасшедший дом Варгасвиля), снятый в Медельине, транслировался по сети Caracol Radio . Его создатель Крисанто Альфонсо Варгас (Варгасвиль) использовал острый юмор и резкую сатиру против колумбийских политиков.
Он перешел с радио на телевидение, появившись в Sabados Felices , где впоследствии стал постоянным гостем.
К этому времени колумбийская комедия начала создавать новые вариации и идентичности. [7]
Существовала комедия, основанная на использовании уличных любителей в сочетании с профессиональными или полупрофессиональными комиками.
Успешным шоу, изменившим способ создания комедии, было No Me Lo Cambie (повелительное предложение, означающее « Не переключай его (канал) на мне» ). С новым составом и новыми сценаристами шоу было настроено использовать местное творчество в сочетании с фрагментами, импортированными из американских и европейских шоу. Оно также использовало ситуации со скрытой камерой, когда пешеходы были частью забавных моментов.
Начали писать тщательно проработанные сценарии, вносить свой вклад стали интеллектуалы, и некоторые из них фактически использовали комедию для защиты своих идеологических взглядов.
Хорошим примером является Хайме Гарсон и его шоу Zoociedad (Zoociety), где сочетание таланта и сильной политической сатиры сделало шоу одним из самых популярных в Колумбии. После Zoociedad Хайме Гарсон продолжил работу в новом проекте под названием Quac El Noticero (переводится как Quac The News , где Noticero — это комбинация слов news и цифры ноль на испанском языке), где он переосмыслил себя, создав новых персонажей, изображающих нацию, людей среднего класса или интеллектуалов. Шоу было задумано как комедия, представленная в новостном формате.
Хайме Гарсон стал исторической фигурой в Колумбии, сыграв чистильщика обуви, который брал интервью у многих местных знаменитостей. Однако из-за своих идеологических взглядов, открытости и резкой критики колумбийского правительства и политики Хайме Гарсон был застрелен по дороге на радиостанцию, где он работал. [8]
Смерть Хайме Гарсона ознаменовала сильную атмосферу страха среди колумбийских комиков и даже в самих СМИ, которые считали себя подвергнутыми цензуре из-за насилия колумбийского конфликта. Фактически, на сегодняшний день нет ни одного колумбийского комика, которого можно было бы считать преемником Хайме Гарсона.
В 1990-х годах актеры Мартин де Франсиско и Сантьяго Мур под влиянием Говарда Стерна разработали новый стиль юмора. [9]
Их комедия основывалась на аспектах комедии, новых для колумбийского общества. Со скептическим и непочтительным отношением к миру, своей стране и даже к себе, Моур и Де Франсиско разработали новый стиль, который включал самоуничижение , туалетный юмор и черный юмор . Мартин де Франсиско и Сантьяго Моур изначально начинали в шоу под названием La Tele («Теле»), изначально созданном Карлосом Вивесом и предназначенном для взрослой аудитории.
Хотя Франциско и Мур сами заявили, что рейтинги были невысокими, и это стало причиной того, что шоу не просуществовало долго, ходят слухи, что рейтинги шоу были хорошими. Мур и Франциско сделали наоборот тому, что Варгасвиль сделал ранее в своей карьере. Они перешли с телевидения на радио. Несмотря на их недолгое шоу, их материал превратился в анимационный сериал под названием The Next Show El Siguiente Programa . Сериал был успешным и ознаменовал целое поколение. Из-за его популярности и широкого распространения фрагментов шоу, загруженных фанатами на YouTube, Де Франциско и Мур попытались возродить его на DVD-коллекции и новом веб-сайте. [10]
В конце 1990-х и начале нового тысячелетия колумбийский комик Хосе Ордоньес стал национальной знаменитостью, установив мировой рекорд как человек, дольше всех рассказывающий шутки на радио.
Он начал в 1993 году с того, что рассказывал анекдоты на национальном радио. Сначала он делал это в течение 24 часов, а затем периодически улучшал свой рекорд до 65 часов. На свою прибыль Хосе Ордоньес основал собственную продюсерскую компанию, где создал новые комедийные шоу, такие как Lo Que Faltaba! (что переводится на английский как «То, чего не хватало!») и « Ordóñese de la risa » (слово Ordóñez в испанском языке похоже на слово ordeñar, которое означает «доить корову», а слова - de la risa - буквально означают «смеха», так что это сочетание можно было бы понять как «выдаивать себя из смеха»). Шоу не имели большой аудитории и были отменены. [11]
В настоящее время многие из комиков, перечисленных выше, все еще работают в новых проектах или работают в другом жанре. Одним из самых обсуждаемых комиков в настоящее время в Колумбии является Андрес Лопес Фореро , он больше известен своей стендап-комедией.
Лопеса Фореро можно считать пионером стендап-комедии в Колумбии, и он фактически первый человек, который публично использовал термин «стендап» для описания своего шоу. [12]
Шоу Лопеса « Бал писем » — La Pelota de Letras представляет собой тонкий социологический анализ жизни в странах Латинской Америки в период с 1960-х по 2000-е годы. Более 2 500 000 человек посетили его шоу с момента его первого появления в Hard Rock Cafe Bogotá в начале 2004 года. [13] В августе 2005 года, когда он открывал концерт с 44 000 гостей, после шоу ему устроили овацию.
В декабре 2005 года в Hard Rock Cafe в Боготе, используя лейбл Universal Music Colombia, он выпустил DVD-альбом La Pelota de Letras .
В 2005 году он получил премию HOLA от Испанской организации латиноамериканских актеров за «Выдающееся сольное выступление» после его аншлаговых шоу в Нью-Йорке и Майами .
2 марта 2006 года Андрес Лопес получил от Universal Music бриллиантовый DVD . На этом торжестве присутствовал певец Вильфридо Варгас. К концу 2006 года Лопес продал более 100 000 DVD, а Ball of Letters теперь является самым продаваемым DVD в Колумбии.
Лопес начал свой международный тур в июле 2006 года, выступая в одиннадцати городах: Лос-Анджелес в Alex Theatre; Панама в Teatro Balboa; Кито в Teatro Nacional ; Торонто в John Bassett Theater; Нью-Йорк в Town Hall; Майами в James L Knight Center; Гринвилл в Peace Center; Мадрид в Teatro Gran Via и Palacio de Congresos de Madrid; Хьюстон в Stafford Center; Орландо в Osceola Performing Arts Center и Атланта в Center Stage Theater. В среднем эти шоу посещали 1500 человек.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )