stringtranslate.com

Сара Рул

Сара Рул (родилась 24 января 1974 г.) - американский драматург, поэт, профессор и эссеист. Среди ее самых популярных пьес - «Эвридика » (2003), «Чистый дом » (2004) и « В соседней комнате (или пьеса с вибратором)» (2009). Она была лауреатом стипендии Макартура и премии Международного театрального фонда ПЕН-клуба и Лауры Пелс, присуждаемой выдающемуся американскому драматургу в середине карьеры. Две ее пьесы были финалистами Пулитцеровской премии в области драмы , и она была номинирована на премию Тони за лучшую пьесу . В 2020 году она адаптировала свою пьесу «Эвридика» в либретто одноименной оперы Мэтью Окойна . Эвридика была номинирована на премию «Грэмми» в категории «Лучшая оперная запись» в 2023 году .

В 2018 году издательство Milkweed Editions опубликовало книгу « Письма Макса: Книга дружбы» , соавтором которой является Макс Ритво . [1] Премьера ее последней пьесы «Бекки Медсестра из Салема» (2019) состоялась в Репертуарном театре Беркли. Ее мемуары « Улыбка» были включены в список «100 книг, которые необходимо прочитать в 2021 году» по версии журнала Time. В настоящее время она работает на факультете Йельской школы драмы .

биография

Ранний период жизни

Рул родился в Уилметте , штат Иллинойс . Ее мать, Кэтлин Рул, изучала театральное искусство в Смит-колледже [3] и получила докторскую степень. получила степень бакалавра языка, грамотности и риторики в Университете Иллинойса и стала учителем английского языка, а также актрисой и театральным режиссером. Ее отец, Патрик Рул, занимался торговлей игрушками и любил литературу и музыку. Ее старшая сестра Кейт — психиатр. [4]

Начиная с четвертого класса, Рул получил драматическое образование в театральной мастерской «Пивен» в Эванстоне, штат Иллинойс. [5] По случаю постановки ее «Меланхолической пьесы» в «Пивене» в 2015 году Рул выразила благодарность этому учреждению за то, что она научила ее роли языка и повествования в театре. [5] В юности Руль несколько лет посещала лагерь искусств Интерлохен . [6]

Когда Рулю было двадцать, в августе 1994 года, ее отец умер от рака после двух лет борьбы с болезнью, и это событие оказало глубокое влияние на нее и ее искусство. [7] Рул намеревалась стать поэтессой, но после того, как она училась у Паулы Фогель в Университете Брауна , ее уговорили переключиться на драматургию. Ее первой пьесой стала «Собачья игра», написанная в 1995 году для одного из классов Фогеля. [8] Она окончила Университет Брауна со степенью бакалавра искусств по английскому языку (1997), а ее бакалаврская работа включала год, проведенный в Пембрук-колледже в Оксфорде . [7] В течение следующих двух лет она работала на разных работах, в том числе преподавала художественное образование в государственных школах, прежде чем вернуться в Браун, чтобы получить степень магистра изящных искусств в области драматургии (2001). [7]

Сара Рул в настоящее время преподает в Школе драмы Дэвида Геффена и живет со своей семьей в Бруклине. [9]

Карьера

Драматургия

«Орландо» — экранизация романа Вирджинии Вулф — была заказана театральной мастерской «Пивен» , премьера которой состоялась в Эванстоне, штат Иллинойс, в мае 1998 года с Жюстин Скарпа в роли Орландо. [10] Режиссер Джойс Пивен позже снова возглавила шоу в марте 2003 года в «Актерской банде» в Голливуде, Калифорния, где Полли Нунан взяла на себя главную роль. [11] Спектакль был поставлен Off-Broadway компанией Classic Stage Company в 2010 году. [12] [13] [14] В 2015 году состоялась премьера Орландо для Сиднейской театральной труппы в Сиднейском оперном театре с актрисой Жаклин Маккензи в главной роли. [15]

«Дама с собачкой» и «Анна на шее » (по мотивам Антона Чехова ) были заказаны и поставлены Театральной мастерской «Пивень» в 2001 году. Эти две пьесы представляют собой сценическую адаптацию Руля рассказов Антона Чехова . [17]

Поздно: «Ковбойская песня» была спродюсирована компанией Clubbed Thumb (Нью-Йорк) в 2003 году .

Театральная компания Cornerstone ( Лос-Анджелес) заказала Рулу пьесу о молодых людях, живущих в Лос-Анджелесе. Cornerstone представил пьесу « Деметра в городе» на фестивале REDCAT в июне 2006 года. Спектакль основан на мифе о Деметре и Персефоне . [19] [20] [21]

Премьера «Старшего мальчика» состоялась в ноябре 2014 года в Линкольн-центре исполнительских искусств Театра Митци Э. Ньюхаус. Спектакль поставила Ребекка Тайчман , в главных ролях сыграли Селия Кинан-Болджер и Джеймс Яегаши. [22] [23]

Премьера ее пьесы « Сцены из придворной жизни, или Мальчик для битья и его принц» состоялась в Йельском репертуарном театре 1 октября 2016 года, превью официально состоялось 6 октября и продлилось до 22 октября 2016 года. Спектакль поставил Марк Винг-Дэйви. включает в себя «привилегии и политику как в Британии 17 века, так и в современной Америке». [24] [25] [26] [27] Спектакль был представлен выпускниками актерского класса Школы искусств Тиш Нью-Йоркского университета в ноябре 2015 года. [28]

Премьера ее пьесы « Как преодолеть счастливый брак» состоялась за пределами Бродвея в театре Митци Э. Ньюхаус в Линкольн-центре 23 февраля 2017 года, а официальный анонс состоялся 20 марта 2017 года под руководством Ребекки Тайчман. В актерский состав вошли Лена Холл , Мариса Томей , Брайан Хатчисон, Дэвид МакЭлви, Найан Гонсалес Норвинд, Омар Метвалли, Остин Смит и Робин Вейгерт . В спектакле, действие которого происходит в Нью-Джерси, участвуют две супружеские пары. [30] [31]

Премьера спектакля «Для Питера Пэна», посвященного ее 70-летию, состоялась 18 августа 2017 года в театре «Playwrights Horizon» за пределами Бродвея (превью) в постановке Леса Уотерса с участием Кэтлин Чалфант и Лизы Эмери . Спектакль дебютировал в Репертуарном театре Беркли в мае 2016 года [32] , а затем в мае 2017 года в Театре «Расколотый глобус» в Театре Вит в Чикаго с матерью Рула Кэтлин Рул в главной роли. [33]

Премьера фильма «Бекки Медсестра из Салема» состоялась 19 декабря 2019 года в Репертуарном театре Беркли под руководством Энн Кауфман и с Памелой Рид в качестве главной героини. [34]

Она является активным членом «Новых драматургов» , пространства развития для новых драматургов, которое сотрудничает с актерской программой для выпускников Нью-Йоркского университета Тиш. [35]

Чистый дом

Широкое признание Рул получила благодаря пьесе «Чистый дом» (2004). «Действие пьесы происходит в «метафизическом Коннектикуте», где женатые врачи нанимают домохозяйку-бразильянку, которая больше заинтересована в том, чтобы придумать идеальную шутку, чем в уборке. Проблемы возникают, когда муж влюбляется в одну из своих больных раком». [36] Он выиграл премию Сьюзен Смит Блэкберн в 2004 году и стал финалистом Пулитцеровской премии в 2005 году. [37]

Эвридика

« Эвридика» ( 2004)была поставлена ​​вне Бродвея в театре Second Stage с июня по июль 2007 года.. [39] Она написала «Эвридику» в честь своего отца, который умер в 1994 году от рака, и как способ «еще несколько разговоров с ним». В пьесе исследуется использование и понимание языка - интерес, который она разделяла со своим отцом: [8]

Каждую субботу, с тех пор как Рулу исполнилось пять лет, Патрик водил своих дочерей в «Оригинальный блинный дом братьев Уокер» на завтрак и учил их новому слову, а также его этимологии. (Урок языка и некоторые слова Патрика — «остракизировать», «странничать», «умереть» — увековечены в « Эвридике» 2003 года , пересказе мифа об Орфее с точки зрения его возлюбленной, в которой умерший Отец воссоединился с его дочь пытается заново научить свой утраченный словарный запас.) [8]

Эвридика — это версия классической сказки об Эвридике и Орфее, разработанная Рулем. [38] На нем изображен подземный мир в стиле «Алисы в Стране чудес» с говорящими камнями и Повелителем подземного мира, которого можно увидеть едущим на красном трехколесном велосипеде. [40] В соответствии с греческим происхождением пьесы, «Стоунз» представляют собой новый взгляд на греческий хор. Стоунз комментируют действие и предупреждают персонажей, но не могут вмешаться ни в одно из событий. Спектакль исследует отношения, любовь, общение и взаимосвязь между миром живых и миром мертвых в стремлении обнаружить, в чем заключается истинный смысл жизни и после нее. [38]

В 2020 году Рул адаптировал пьесу как либретто к новой опере Мэтью Окойна . Премьера состоялась в Опере Лос-Анджелеса 1 февраля 2020 года [41] и в Метрополитен-опера 23 ноября 2021 года.

Страстная игра

Премьера цикла «Игры страстей» Рула состоялась на сцене Arena Stage в Вашингтоне в 2005 году под руководством Молли Смит . [42] Затем его продюсировали Театр Гудмана (Чикаго) и Йельский университет (Нью-Хейвен). Рул начал писать «Игру страстей» в 21 год, когда учился у Паулы Фогель в Университете Брауна. Она закончила пьесу только восемь лет спустя, после того как Венди С. Голдберг и Молли Смит из «Арены» заказали третий акт. [43] Премьера «Страсти» состоялась в Нью-Йорке весной 2010 года в постановке Epic Theater Ensemble в Irondale Center в Бруклине . [44] Каждая часть трилогии изображает постановку Страстной пьесы в разном месте и в разный исторический период: елизаветинская Англия, нацистская Германия и Соединенные Штаты со времени войны во Вьетнаме до настоящего времени. [7]

Мобильный телефон мертвеца

Премьера фильма «Сотовый телефон мертвеца» (2007) состоялась за пределами Бродвея на сцене Playwrights Horizons в 2008 году с Мэри-Луизой Паркер в главной роли . Его мировая премьера состоялась в театральной труппе Woolly Mammoth Theater Company в Вашингтоне , округ Колумбия ,в2007году . ) в июне 2011 года. Спектакль исследует технологии и разобщенность, с которой люди сталкиваются в эпоху цифровых технологий:

«Сотовые телефоны, iPod, беспроводные компьютеры изменят людей так, как мы даже не понимаем», — заявил Рул. «Мы меньше связаны с настоящим. Никто не находится там, где он есть. Нет абсолютно никакой причины больше разговаривать с незнакомцем — вы общаетесь с людьми, которых уже знаете. Но насколько хорошо вы их знаете? Потому что вы никогда их не видите… ты просто говоришь с ними, я нахожу это ужасающим». [8]

В соседней комнате

Премьера пьесы « В соседней комнате» (или «Пьеса с вибратором») состоялась в Berkeley Rep в феврале 2009года.ознаменовал дебют Рула на Бродвее. [49] В пьесе исследуется история вибратора, разработанного для лечения женщин с диагнозом истерия. «В соседней комнате» стала финалистом Пулитцеровской премии 2010 года в области драмы [37] и была номинирована на премию «Тони» 2010 года за лучшую пьесу, лучшую женскую роль и лучший костюм. [50]

Рул объясняет:

Один врач, цитируемый в книге « Технология оргазма », утверждал, что по крайней мере три четверти женщин страдают заболеваниями, которые можно вылечить с помощью вибратора. Это просто потрясающе. Экономика вибраторов даже тогда была огромной; Я имею в виду, это было предприятие на миллион долларов. [43]

Затем спектакль переехал в Сидней , Австралия, и его премьера состоялась в Сиднейской театральной труппе с Жаклин Маккензи в главной роли. Режиссером постановки стала Памела Рэйб . [51]

Темы и стиль

В сентябре 2006 года она получила стипендию Макартура . В объявлении о награде говорилось: «Сара Рул, 32 года, драматург, Нью-Йорк. Драматург, создающий яркие и авантюрные театральные произведения, в которых остро сочетаются обыденные аспекты повседневной жизни с мифическими темами любви и войны». [52] [53]

Джон Лар в The New Yorker писал о Руле:

Но если поведение Руля скромное, то ее пьесы смелые. Ее нелинейная форма реализма, полная удивлений, неожиданностей и загадок, лишена экспозиции и психологии. «Я пытаюсь интерпретировать то, как люди субъективно переживают жизнь», — сказала она. «Внутри каждого есть великая, ужасная опера. Я чувствую, что мои пьесы в каком-то смысле очень старомодны. Они дофрейдистские в том смысле, что греки и Шекспир работали с похожими предположениями. Катарсис — это не рана, выкопанная из детства». [8]

В беседе с Паулой Фогель для журнала BOMB Magazine Рул описала психологию своих пьес как «противопоставление Фрейда … это более средневековая чувствительность к юмору, меланхолии , черной желчи и трансформации». Вместо того, чтобы «психологически соединить точки линейным образом», Рул предпочитает создавать эмоциональные психологические состояния посредством трансформации пространства перформанса. [43]

Личная жизнь

В 2005 году Рул вышла замуж за детского психиатра Тони Чарувастру. Он преподавал в Нью-Йоркском университете курс по вопросам брака и развода и иногда включал книгу « В соседней комнате» в свою программу. [8] У Рула и Чарувастры трое детей: Анна и близнецы Уильям и Хоуп. [54]

Награды, номинации и награды

В 2019 году Руль был награжден программой Residency 1 от Signature Theater Company. Это предполагает «годовой интенсивный анализ творчества писателя». [55]

В 2006 году Рул получил стипендию Фонда Макартуров с денежной наградой в размере 500 000 долларов. Рул прокомментировал: «...деньги действительно поразительные. Все это действительно лишает дара речи». [56]

Руль был удостоен Премии Стейнберга за выдающийся драматург за 2016 год; лауреату вручается денежная премия в размере 200 000 долларов США. Комитет Стейнберга, в частности, заявил: «Ее работы вызывают разговор у зрителей всех возрастов своим эмоционально ярким языком [...] Сара Рул уникальна. Она наполняет свои умные и очень театральные пьесы яркими странностями и игривым юмором. выдающийся плодовитый драматург [57] .

Игры

Оригинальные пьесы [62]

Адаптации

Другие работы

Рекомендации

  1. ^ Рул, Сара (2018). Письма от Макса: книга дружбы . Ритво, Макс, 1990–2016 (Первое изд.). Миннеаполис, Миннесота: Milkweed Editions. ISBN 9781571313690. OCLC  1022984264.
  2. ^ «Улыбка - одна из 100 книг, которые нужно прочитать в 2021 году» . Время . Проверено 21 марта 2022 г.
  3. ^ "Ежеквартальное издание Smith Alumnae, весна 2018 г., страница-45" . saqonline.smith.edu . Проверено 22 марта 2022 г.
  4. ^ Лар, Джон (10 марта 2008 г.). «Сюрреалистическая жизнь». Житель Нью-Йорка . ISSN  0028-792X . Проверено 13 декабря 2019 г.
  5. ↑ Аб Игларш, Хью (30 апреля 2015 г.). «Семейные дела: Сара Рул приносит свою «Меланхолическую пьесу: камерный мюзикл» домой в театральную мастерскую Пивен». сцена Ньюсити. newcitystage.com.
  6. ^ «Выпускница Интерлохена получает престижную премию драматурга | Центр искусств Интерлохен» . www.interlochen.org . Архивировано из оригинала 6 октября 2016 г.
  7. ^ abcd Аль-Шамма, Джеймс (2010). Руль за час . Драматурги за час. Ганновер, Нью-Гэмпшир: Смит и Краус. п. 23. ISBN 978-1-936232-36-9.
  8. ^ abcdef Лар, Джон (17 марта 2008 г.). «Сюрреалистическая жизнь: пьесы Сары Рул». Житель Нью-Йорка .
  9. ^ "Сара Рул". Школа драмы Дэвида Геффена в Йельском университете . Проверено 10 декабря 2023 г.
  10. Хейфорд, Джастин (11 июня 1998 г.). «Орландо». Чикагский читатель . Проверено 19 декабря 2018 г.
  11. ^ аб Хичкок, Лора. (9 марта 2003 г.). «Обзор Орландо». Curtainup.com.
  12. ^ Комисар, Люси. «Орландо» — это чрезвычайно умная и забавная интерпретация феминистского романа Вирджинии Вулф Рулом». Nytheatre-wire.com .
  13. ^ Орландо lortel.org, по состоянию на 27 сентября 2016 г.
  14. ^ Ишервуд, Чарльз. «Кто боится изменчивого пола и времени?» «Нью-Йорк Таймс» , 23 сентября 2010 г.
  15. ^ "Орландо - Сиднейская театральная труппа" . sydneytheatre.com.au . Проверено 19 декабря 2018 г.
  16. ^ "Руль" newdramatists.org, по состоянию на 27 сентября 2016 г.
  17. ^ "OnThe House - 'Дама с собачкой' в Санта-Крусе" eventful.com, 13 июля 2014 г., получено 11 января 2017 г.
  18. ^ "Springworks 2003 - Поздно: Ковбойская песня" . clubbedthumb.org . забитый большой палец, вкл. Архивировано из оригинала 1 сентября 2004 г. Проверено 20 сентября 2010 г.
  19. ^ "Сара Рул". НовыеДраматурги . Архивировано из оригинала 6 июня 2012 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  20. ^ Аль-Шамма, Джеймс. Деметра в городе Сара Рул: критическое исследование пьес , Макфарланд, 2011, ISBN 0786484780 , стр. 184 
  21. ^ "Театральная труппа Cornerstone: Деметра в городе" redcat.org, получено 11 января 2017 г.
  22. ^ «Вердикт: критики рассматривают фильм Сары Рул «Самый старший мальчик» с Селией Кинан-Болджер в главной роли», афиша, 4 ноября 2014 г.
  23. ^ Стасио, Мэрилин. Обзор "Off Broadway: 'Самый старый мальчик' Сары Рул", Variety , 4 ноября 2014 г.
  24. ^ Клемент, Оливия. «Представитель Йельского университета объявляет премьеру Сары Рул и афишу «Убийцы», 11 марта 2016 г.
  25. ^ Сцены из придворной жизни YaleRep, по состоянию на 12 марта 2016 г.
  26. ^ Левитт, Хейли. «Мировая премьера спектакля Сары Рул «Сцены из придворной жизни»» Theatermania.com, 31 августа 2016 г.
  27. ^ Ганс, Эндрю. «Открывается афиша Сары Рул «Сцены из придворной жизни», противопоставляющая английских Стюартов американской семье Бушей», афиша, 6 октября 2016 г.
  28. ^ Сцены из придворной жизни tisch.nyu.edu, по состоянию на 12 марта 2016 г.
  29. Чоу, Эндрю Р. «Премьера новой пьесы Сары Рул состоится в Линкольн-центре», The New York Times , 26 сентября 2016 г.
  30. ^ Симонсон, Роберт . Афиша «Объявлен кастинг на новый фильм Сары Рул «Счастливый брак», 10 января 2017 г.
  31. ^ Клемент, Оливия. Афиша Сары Рул «Как выйти за рамки счастливого брака» начинается в театре Линкольн-центра, 23 февраля 2017 г.
  32. ^ Джаниак, Лили. «Предложение представителя Беркли «Для Питера Пэна» никогда не пользуется успехом» sfgate.com, 28 мая 2016 г.
  33. ^ Питеру Пэну в день ее 70-летия theatreinchicago.com, получено 15 августа 2017 г.
  34. ^ Джаниак 13, Лили (20 декабря 2019 г.). «Обзор: в основном очаровательная« Медсестра Бекки из Салема »в Беркли Rep». Ежедневник . Проверено 19 марта 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  35. Бинни, Сара (18 июня 2019 г.). «Нью-Йоркский университет Тиш сотрудничает с новыми драматургами для разработки и премьеры новых театральных постановок».
  36. ^ Рул, Сара (2007). Чистый Дом . Сэмюэл Френч.
  37. ^ ab «Пулитцеровская премия | Цитирование». Пулитцер.орг. 2010 . Проверено 20 сентября 2010 г.
  38. ^ abc Ишервуд, Чарльз (19 июня 2007 г.). «Сила памяти побеждает смерть». Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 мая 2016 г.
  39. Эрнандес, Эрнио (18 июня 2007 г.). «Эвридика Сары Рул откроется за пределами Бродвея 18 июня» . Playbill.com.
  40. ^ Рул, Сара (2006). Чистый дом и другие пьесы . Нью-Йорк: Группа театральных коммуникаций. п. 384.
  41. Швед, Марк (3 февраля 2020 г.). «Обзор: в опере Лос-Анджелеса в «Эвридике» Мэтью Окойна есть почти все». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 4 февраля 2020 г.
  42. ^ Джонс, Кеннет. Афиша «Tableaux Vivant: амбициозная «Страстная пьеса» Руля, цикл, получает мировую премьеру на сцене арены», афиша, 3 сентября 2005 г.
  43. ^ abc Фогель, Паула. «Сара Рул». Журнал BOMB . Весна 2007 г. Проверено 28 июля 2011 г.
  44. ^ Ганс, Эндрю и Хетрик, Адам. (13 июля 2009 г.). «Epic Theater представит в Нью-Йорке премьеру пьесы Рула о страстях», Playbill.com.
  45. ^ Джонс, Кеннет. «Премьера мобильного телефона мертвеца в Нью-Йорке; Мэри-Луиза Паркер отвечает на звонок» . Playbill.com, 8 февраля 2008 г.
  46. ^ Бакальсо, Дэн. «Смерть становится ей», Theatermania.com, 30 мая 2007 г.
  47. ^ Харвитт, Роберт. Обзор театра: «В соседней комнате», San Francisco Chronicle , 6 февраля 2009 г.
  48. Ишервуд, Чарльз (18 февраля 2009 г.). «Причудливое обращение с обиженными женщинами». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2010 г.
  49. ^ Хетрик, Адам. «Руль в соседней комнате сыграет в бродвейском лицее». Playbill.com. 9 июля 2009 г.
  50. ^ Ганс, Эндрю; Джонс, Кеннет. «Объявлены номинации Тони 2010 года; Топ-лист Fela! и La Cage» . Playbill.com . Проверено 4 мая 2016 г.
  51. ^ «Орландо». Сиднейская театральная труппа . Проверено 12 февраля 2018 г.
  52. ^ Йорк, Джон. «Страстная пьеса Сары Рул». Theatremirror.com . Проверено 4 мая 2016 г.
  53. ^ «Знакомьтесь с классом 2006 года. Сара Рул» macfound.org, по состоянию на 1 декабря 2015 г.
  54. ^ "Драматург Сара Рул". Коммуникационные искусства . 15 сентября 2016 г. Проверено 13 декабря 2019 г.
  55. ^ Клемент, Оливия. Афиша «Театр Signature встречает 5 новых резидентов», 28 марта 2019 г.
  56. ^ «Гений Макартура Сара Рул открывает «Чистый дом»» Time Out New York
  57. ^ «Сара Рул получит награду выдающегося драматурга на церемонии вручения наград Mimi Awards 2016» Broadwayworld.com, 26 сентября 2016 г.
  58. ^ "Winners.R" whiteting.org, по состоянию на 1 декабря 2015 г.
  59. ^ Берд, Ник (24 апреля 2008 г.). «ПЕН-клуб объявляет лауреатов литературной премии 2008 года». Pen.org . Проверено 4 мая 2016 г.
  60. ^ "The Lilly Awards. 2010" [узурпировал] thelillyawards.org, по состоянию на 1 декабря 2015 г.
  61. ^ Кочуба, Кортни. «Премия Сэмюэля Френча вручается Саре Рул, Кейту Джозефу Адкинсу и Куману и Даймонду», Breakingcharactermagazine.com, 6 октября 2016 г.
  62. ^ «Вечер с отмеченным наградами драматургом Сарой Рул '97, MFA'01» . Браун.edu . Проверено 4 мая 2016 г.
  63. ^ Аб Аль-Шамма, Джеймс (2009). Руль через час . Ганновер, Нью-Гэмпшир: Книги за час. ISBN 978-1-936232-36-9.
  64. Моррис, Стивен Ли (21 июня 2006 г.). «Греческая любовь» LAWeekly.com.
  65. ^ «Сценический поцелуй, сезон 2010–2011 гг.» Goodmantheatre.org, по состоянию на 24 февраля 2014 г.
  66. ^ Ишервуд, Чарльз. «Они ведут себя так, как будто это по сценарию», The New York Times , 2 марта 2014 г.
  67. ^ Джонс, Кеннет (12 ноября 2012 г.). «Фестиваль Humana» поставит пьесы Сэма Маркса, Джеффа Огюстина, Маллери Авидона, Брэндена Джейкобса-Дженкинса, Уилла Ино». Афиша . Проверено 22 марта 2019 г.
  68. The Oldest Boy lct.org, по состоянию на 18 сентября 2014 г.
  69. ^ Гейтс, Анита. «О, счастливая жизнь, если я вернусь в Москву» New York Times , 30 сентября 2011 г.
  70. ^ Клемент, Оливия. «Сменяющийся актерский состав, в том числе Черри Джонс и Кэтлин Чалфант, станет частью афиши Сары Рул «Дорогая Элизабет»», 15 октября 2015 г.
  71. ^ Ишервуд, Чарльз. «Обзор: в книге «Дорогая Элизабет», коммуна двух одиноких поэтов», New York Times , 30 октября 2015 г.
  72. ^ Фэн, Рода (15 октября 2021 г.). «Эмоции взлетают в воздух в «Улыбке: История лица»». Чикагский обзор книг . Проверено 11 января 2022 г.

Внешние ссылки