stringtranslate.com

Сардар (шерпа)

Сардар или сирдаргорный гид -шерп , который руководит всеми остальными шерпами в альпинистской экспедиции или треккинговой группе; сирдар — наиболее распространенное написание, используемое в большинстве англоязычной альпинистской литературы. Сирдар, как правило, самый опытный гид и обычно может свободно говорить по -английски . Обязанности сирдара включают:

Обычное продвижение к сирдару обычно включает в себя начало с должности носильщика, продвижение до помощника на кухне, затем до помощника гида и, наконец, до сирдара. Обычно сирдары не несут грузы, но делают это время от времени, например, несут рюкзак клиента, испытывающего трудности из-за высотной болезни . Иногда это звание уточняется в экспедициях, где есть общий сирдар, но есть и другие лица, выполняющие вспомогательные функции, такие как сирдар базового лагеря и сирдар ледопада. [1]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кракауэр, Джон (1997). В разреженном воздухе: личный рассказ о катастрофе на Эвересте (редакция 1997 г.). Doubleday. ISBN  978-0-385-49208-9