Сарина Кассван (урождённая Сара Кассван ; 3 января 1894 г. — 8 января 1978 г.) — румынская писательница и переводчица.
Родилась в еврейской семье в Бакэу , ее родителями были Лазар Кассван и его жена Джанета Альтер Кон. [1] Она посещала факультет литературы и философии Бухарестского университета . Ее первая журналистская работа была опубликована в 1912 году, а ее первая книга « Crezul ocnaşului » появилась в следующем году. Она внесла свой вклад в Revista copyilor şi atinerimii , Adevărul literar şi Artist , Lupta , Cuvântul literar , Dimineaa , Scena , Rampa , Femeia , Gazeta literară и Contemporanul . С 1929 по 1933 год она отправляла корреспондентские сводки в Париж. В 1933 году она редактировала журнал «1933–1934» . Она основала Европейскую ассоциацию мысли, которую возглавляла восемь лет. В это время организация спонсировалась Еленой Вэкэреску и финансировалась видными отечественными и зарубежными лицами. Благодаря ее постоянной литературной деятельности и культурному продвижению за рубежом, она была принята в Société des Auteurs Dramatiques и Académie Féminine des Lettres. [2] Режим Иона Антонеску во время Второй мировой войны официально запретил все ее творчество как «еврейское». [1]
Помимо рассказов и романов, она написала много детской литературы, а также романтизированную биографию Дмитрия Кантемира , Între pană şi spadă 1963 года . Ее « 30 de zile în studio» 1933 года была одной из первых репортажных книг в стране [2] , а также представляла собой ранний пример румыноязычных произведений о кино. [3] Ее пьесами были Măştile destinului (поставлены в Яссском национальном театре и в парижском театре Альберта I ) , Una sau mai multe femei и Calvar . Ее детскими пьесами были «Ница» , «Нуца и Лэбуш» и «Он цара транторилор» ; они появились в Яссах и в Бухаресте . Кассван собрал и перевел Contes roumains d'écrivains contemporains , антологию 1931 года, и отвечал за многочисленные переводы произведений мировой литературы. [2]
Ее мужем был писатель Ион Пас . [2]