stringtranslate.com

Сармайех

Sarmayeh ( перс . سرمایه ; букв. « Столица » ) — ежедневная деловая газета на персидском языке , издававшаяся в Тегеране , Иран, до тех пор, пока её издание не было запрещено иранским правительством, а несколько её репортёров и редакторов были арестованы по обвинениям в подрыве государственной безопасности в 2009 году. 

Журналистика

Редакционная позиция Сармайе была прореформаторской. [1] Репортер Джила Баньягуб некоторое время писала раздел, в котором обсуждались экономические проблемы женщин, но раздел был закрыт в 2008 году более консервативным руководством газеты. [2] Муж Баньягуб, редактор Бахман Ахмади Амуи , регулярно критиковал экономическую политику иранского правительства, называя страну одной из самых коррумпированных в мире. [3] В 2008 году он написал статью, в которой задавался вопросом, почему правительство не может отчитаться о 238 миллиардах долларов США доходов от продажи нефти. [4]

Аресты и запреты 2009 года

Начиная с июня 2009 года в Иране прошли массовые протесты после спорных выборов , на которых президент Махмуд Ахмадинежад был переизбран на фоне обвинений в фальсификации результатов голосования. Ночью 20 июня муж и жена из Сармайех Баньягуб и Амуи были арестованы у себя дома сотрудниками полиции в штатском в рамках всеобщего преследования журналистов. [5] 4 января 2010 года Амуи была приговорена к порке 32 ударами плетью, а также к семи годам и четырем месяцам тюремного заключения по обвинению в «сборе и сговоре с целью нанесения ущерба национальной безопасности», «распространении пропаганды против системы», «подрыве общественной безопасности» и «оскорблении президента». [6] В том же месяце Баньягуб предстала перед судом и была осуждена за «распространение пропаганды против системы» и «оскорбление президента». Суд запретил ей заниматься журналистикой в ​​течение тридцати лет и приговорил ее к году тюремного заключения. [7] Редактор Саид Лайлаз также был арестован. [1]

Amnesty International признала Амуи и Баньягуб узниками совести , «заключенными под стражу исключительно за мирное осуществление права на свободу слова», и призвала к их немедленному освобождению. [7] [6] Human Rights Watch также лоббировала освобождение Амуи, заявляя, что его заключение является нарушением свободы слова ; в 2011 году организация назвала его лауреатом премии Хеллмана-Хэммета . [8] В 2009 году Международный женский медиафонд наградил Баньягуб своей премией «За мужество в журналистике», заявив, что она «бесстрашно освещала вопросы государственного и социального угнетения, особенно в том, что касается женщин». [9] В следующем году она выиграла премию «За свободу слова» от «Репортеров без границ » . [10]

2 ноября 2009 года Совет по надзору за прессой Ирана запретил издание Sarmayeh . [1] Еще четыре издания, близкие к Зеленому движению, также были запрещены в Иране в 2009 году, включая Hayat-e-No . [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Fredrik Dahl (2 ноября 2009 г.). «Иран запрещает прореформаторскую деловую ежедневную газету». Reuters . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  2. ^ "Jila Baniyaghoob, Iran". International Women's Media Foundation. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Получено 4 сентября 2012 года .
  3. ^ Satereh Sabety (17 октября 2009 г.). «Хуже, чем законы о капитуляции времен шаха». Frontline . PBS. Архивировано из оригинала 26 апреля 2010 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  4. ↑ Омид Мемариан (22 декабря 2008 г.). «Ахмадинежад планирует сократить бюджет, поскольку цены на нефть падают». Inter Press Service. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 5 сентября 2012 г. – через HighBeam Research.
  5. ↑ Анджела Чарльтон (21 июня 2009 г.). «По меньшей мере 24 репортера арестованы в Иране». Associated Press . Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Получено 4 сентября 2012 г. – через HighBeam Research.
  6. ^ ab "Иран: Дополнительная информация: вынесен приговор трем иранским журналистам". Amnesty International. 8 июля 2010 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  7. ^ ab "Иран должен освободить узника совести Жилу Бани-Ягуба". Amnesty International. 3 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2012 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  8. ^ «Иран: положить конец злоупотреблениям в отношении заключенных журналистов». Human Rights Watch. 13 июля 2012 г. Получено 5 сентября 2012 г.
  9. ^ "Цитируются журналисты из Беларуси, Камеруна, Ирана и Израиля". Associated Press . 18 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 4 сентября 2012 г. – через HighBeam Research.
  10. ^ «Иранский журналист обвинен в ведении «несанкционированного блога». Радио Свободная Европа . 4 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 4 сентября 2012 г.
  11. ↑ Хоссейн Мохаммади (12 декабря 2009 г.). «Критическая пресса под постоянным давлением». Rooz Online . Получено 15 октября 2013 г.