stringtranslate.com

Сасанавамса

Sāsanavaṃsa или Thathanawin ( бирманский : သာသနာဝင် , произносится [θàðənà wɪ̀ɰ̃] ) — история буддийского ордена в Бирме , составленная бирманским монахом Паннасами в 1861 году. [1] [2] Она написана в палийской прозе и основана на более ранних документах на пали и бирманском языке , которые сохранились до наших дней, но не были отредактированы в конце девятнадцатого века. [3]

Ранняя часть работы посвящена истории буддизма за пределами Бирмы. Она основана на Махавамсе и других известных шри-ланкийских работах и ​​не имеет самостоятельной ценности. Последняя часть работы, около трех пятых от всей, посвящена буддизму в Бирме и содержит информацию, которую нельзя получить где-либо еще. До 11 века Сасана Вамса является мифической или легендарной. После этой даты она становится трезвой, понятной и, по всей вероятности, точной. Эта часть занимает около ста страниц (восемь томов) в превосходном издании текста, подготовленном Обществом палийских текстов в 1897 году доктором Мейбл Боде . Она показывает непрерывные литературные усилия на протяжении восьми с половиной столетий и постоянно возобновляющиеся церковные споры. Последняя касается в основном второстепенных вопросов, касающихся правил ордена, поскольку существует тенденция, поскольку смягчение правил вкралось с течением времени, вернуться к первоначальной простоте. О различиях в вопросах доктрины в этом руководстве не упоминается. Доктор Боде предварила свое издание подробным резюме содержания книги. [3]

В храме Дхаммикарама на Пенанге, Малайзия, есть храм Сасана Вамса Сима в честь работы Боде.

NR Ray использовал отредактированный Боде палийский текст в качестве основного источника для своего «Введения в изучение буддизма Тхеравады в Бирме» 1946 года . В 1952 году BC Law подготовил для Общества палийских текстов английский перевод « Сасанавамсы» . [4]

Ссылки

  1. ^ Бишофф 1995
  2. ^ Аун-Твин 2005: 145
  3. ^ ab  Одно или несколько из предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянииДэвидс, Томас Уильям Рис (1911). "Sāsana Vaṃsa". В Чисхолм, Хью (ред.). Encyclopaedia Britannica . Том 24 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 225.
  4. ^ Либерман, Виктор Б. (1976). «Новый взгляд на Сасанавамсу». Бюллетень Школы восточных и африканских исследований Лондонского университета . 39 (1): 137–149. doi :10.1017/s0041977x00052150. JSTOR  616191. S2CID  157774750.

Библиография