Укрепленная церковь в Сашизе ( румын . Biserica fortificată din Saschiz ; нем . Kirchenburg von Keisd ) — лютеранская укрепленная церковь в Сашизе ( Кейсд ), округ Муреш , в регионе Трансильвания в Румынии . Она была построена этнической немецкой трансильванской саксонской общиной в то время, когда эта территория принадлежала Королевству Венгрия . Первоначально римско-католическая , она стала лютеранской после Реформации . Вместе с окружающей деревней церковь является частью деревни с укрепленными церквями в Трансильвании, являющейся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО .
Строительство большой укрепленной позднеготической церкви началось в 1493 году на месте романской базилики, [1] [2], а основное сооружение было завершено в 1496 году . [3] Церковь была посвящена святому Стефану Венгерскому . [4] Сохранилось несколько платежей от властей Сибиу на строительство церкви; они датируются 1494–1525 годами. С 1503 по 1507 год деревня получила папскую индульгенцию по просьбе прихожанина и больше не была обязана расквартировывать войска или отправлять провизию в армию Венгерского королевства . [1]
Большое сооружение, построенное из добытого камня, представляет собой зальную церковь, укрепленную 22 высокими контрфорсами . Неф очень широкий и длинный, в то время как хор закрыт с трех сторон. Над хором был построен кирпичный оборонительный уровень, в то время как над сводчатым потолком ризницы есть два таких уровня . Доступ к этим этажам осуществляется через две небольшие кирпичные башни в западной части церкви. [1] Защитная часть немного шире, чем зал под ней. Потолок нефа, также сводчатый, был перестроен в 1878 году. Внутренний декор в основном барочный , и только богато украшенная кафедра хора является готической. На внешних стенах сохранились фрагменты надписей. [2] Среди особенностей церкви - два арочных портала на северной и южной сторонах, верхние окна с их изящными готическими деталями, барочный алтарь и его цветочные украшения из резного дерева, а также орган 1786 года. [4]
Комплекс был окружен мощной оборонительной стеной, периметр которой сегодня обозначен забором. [1] Единственная сохранившаяся часть — это северная башня, которая была оснащена заметным шпилем в 1677 году, [2] и расположена в 10 метрах от церкви. Ее разноцветную сланцевую крышу можно увидеть издалека; она имеет двенадцать слуховых окон (по три с каждой стороны) и четыре маленькие башни по углам. [4] На соседнем холме когда-то находилась цитадель 14-го века для защиты крестьян, но сохранились только руины. [1] Она была расположена в 2 км от центра деревни, чтобы люди из близлежащих мест также могли там укрыться, и, как сообщается, была подарком от бездетной женщины, которая завещала ее жителям. Легенда гласит, что на холме обитает великан-защитник с петлей, который издает призрачные звуки одну ночь в году. [2] Это расстояние является одной из причин, по которой церковь позже была укреплена, чтобы жители имели более легкий доступ к убежищу. [4]
Землетрясения 1977 , 1986 и 1990 годов повредили церковь и башню, а непосредственная близость этого места к европейскому маршруту E60 делает его уязвимым. [4] В 1999 году Саскиз вместе с пятью другими местами был добавлен к уже внесенному в список Биертану , чтобы сформировать деревни с укрепленными церквями в Трансильвании , являющиеся объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . [5] Кроме того, церковь внесена в список исторических памятников Министерством культуры и религиозных дел Румынии , при этом стена и башня указаны в качестве отдельной записи, как и руины цитадели. [6]
