Западный оджибва (также известный как накавэмовин ( ᓇᐦᑲᐌᒧᐎᓐ ), сото и равнинный оджибва ) — диалект языка оджибве , члена алгонкинской языковой семьи. На нём говорит солто , субнация народа оджибве , в южной Манитобе и южном Саскачеване , Канада , к западу от озера Виннипег. [3] Сото обычно используется его носителями, а накавэмовин — это общий термин в самом языке. [4]
Генетически оджибва является частью алгонкинской языковой семьи. Эта языковая семья включает такие языки, как микмак , абенаки , малекит , потаватоми , делавэр , монтанье-наскапи , кри и блэкфут в Канаде. [5] Меномини , фокс , шауни и шайенны распространены в Соединенных Штатах. [5] Юрок и вийот , также известные как языки ритван в старой литературе, на которых когда-то говорили в Калифорнии, также являются родственниками алгонкинской языковой семьи. Несмотря на географическое расстояние, эти два языка входят в алгическую языковую семью вместе с алгонкинскими языками. [6]
Рэндольф Валентайн (2000) делит оджибва на две основные группы диалектов: южную и северную. Южная группа диалектов включает Saulteaux в южной Манитобе и южном Саскачеване; оджибва в большей части Онтарио, на острове Манитулин и в заливе Джорджиан; оттава или одава в южном Онтарио; и, наконец, чиппева в Северной Дакоте, Миннесоте, Висконсине и Мичигане. Северная группа диалектов включает оджи-кри в северном Онтарио и алгонкин в западном Квебеке. [6] [7]
Леонарду Блумфилду (1946) удалось реконструировать фонологическую систему и часть морфологии протоалгонкинского языка путем сравнения родственных языков из четырех языков: фокс, кри, меномини и оджибва. [8]
По сравнению с другими восточными племенами, оджибва понесли наименьшие потери населения во время контакта с европейцами. С численностью их народа и ранним приобретением винтовок, оджибва были мощной политической силой в ранний период торговли пушниной. [11]
Небольшие группы обычно отправлялись на равнины, чтобы заняться охотой, а затем возвращались в лесную зону. Они охотились на лосей, вапити и другую лесную дичь. В результате они постепенно продвигались на север и запад от своей базы на Ред-Ривер, следуя по краю леса. Охота на бизонов также стала частью цикла сезонной эксплуатации для многих семейных групп оджибва. [12]
Небольшие группы равнинных оджибва называются Saulteaux. Это название происходит от французского и относится к тем, кто собирался вокруг водопадов, в частности, в районе Sault Ste. Marie в современных Онтарио и Мичигане. Они победили шайеннов в 1700-х годах и заняли южную Манитобу и южный Саскачеван, когда пушной промысел вымер. Они закрепились как равнинная индейская группа с подписанием Числовых договоров в 1870-х годах. [12] [13]
Ни западный оджибва, ни какой-либо другой диалект оджибва не имеют официального статуса в Северной Америке.
Регионы, где говорят на языке оджибва, в основном находятся к югу от регионов, где говорят на языке кри в Канаде. [14]
Точное число нынешних носителей диалекта сото неизвестно. Однако в южной Манитобе и южном Саскачеване есть несколько общин сото .
В языке солто двадцать четыре фонемных сегмента – семнадцать согласных и семь гласных. [15]
Согласные — четыре резонансных и тринадцать шумных . Резонирующие носовые — губные /m/ и альвеолярные /n/. Резонирующие скользящие — лабиовелярные /w/ и палатальные /y/ . Западный оджибва имеет гортанную смычку /ʔ/ , а не /h/ . [15]
Согласно Логану (2001), согласные lenis звонятся между гласными (т. е. V_V) и между носовыми и гласными (т. е. N_V). Согласные fortis иногда бывают либо преаспирированными , либо преглоттализованными , либо растянутыми . [17]
Гласные делятся на три кратких гласных и четыре долгих гласных . [18]
Западный оджибва несинкопирован, что означает, что слабые гласные не удаляются в соответствии с метрической позицией. [20]
Краткие гласные трактуются по-разному в диалектах оджибва. В языке сото напряжение не происходит с начальными краткими гласными. Они также не смещаются в /a/ . [20]
Носовые гласные становятся деназализованными; однако гласные могут быть назализованы перед носовым, за которым следует шипящий, т.е. в фонотаксически допустимых последовательностях /ns/ , /nz/ и /nzh/ . [20]
После долгой гласной и перед s или ʃ, /n/ произносится не так, как в других местах, вместо этого предшествующая гласная даёт назализованный звук. [20]
Валентайн (1994) обнаружил следующие фонологические свойства западного оджибва: [7]
Типологически Saulteaux является агглютинирующим или полисинтетическим языком , что означает, что он в значительной степени полагается на аффиксацию для выражения смысла. Как и в случае с языками с активной морфологией, порядок слов в этом языке не такой жесткий, как в английском. [20]
Нет различия между мужским и женским родом — вместо этого есть различие между одушевленными и неодушевленными предметами. Категория одушевленных предметов включает всех людей и животных. Некоторые предметы, которые не являются ни людьми, ни животными, все равно считаются одушевленными, например, камень, трубка, малина, брюки. Даже в разных диалектах Сото « клубника » колеблется в своей одушевленности. Это может быть связано с практикой «танца клубники» в некоторых сообществах. Пол сущности важен, потому что для многих морфем язык использует морфологию, специфичную для пола, которая отличает одушевленное от неодушевленного. [21]
Это тематическая стратегия для демонстрации значимости третьих лиц в среде дискурса. В предикации одно одушевленное третье лицо будет приблизительным , а любое другое одушевленное третье лицо будет обязательно обозначено как обвиативное . [23]
Суффикс –an является маркером обвиации:
Анимохш-∅
собака- PROX
овапаман
видит
посинс-ан.
cat- OBV
Собака видит кошку. [24]
Анимохш-ан
кот- PROX
овапаман
видит
pôsîns-∅.
собака- OBV
Кошка видит собаку. [25]
Глаголы оджибва также указывают, является ли действие прямым или обратным. В первых двух примерах действие происходит напрямую, где проксимат действует на обвиатив. Это направление может быть инвертировано, то есть глагол указывает, когда обвиатив действует на проксимат, используя обратную морфему –ikô- :
Анимохш-∅
собака- PROX
owâpamikôn
см. ИНВ
pôsîns-an
cat- OBV
Собаку видит кошка. [25]
Таким образом, морфема –an – это нечто совершенно иное, нежели маркер винительного падежа . [25]
Существует также иерархия лиц , в результате чего, показывая, что «предпочтительным» лицом для использования в дискурсе Saulteaux является второе лицо, за которым следует первое лицо, и, наконец, третье лицо. Третье лицо может показывать ближайшую (неотмеченную категорию), обвиатив, сильно отмеченный дальнейший обвиатив, который зарезервирован для невыдающихся третьих лиц, действующих или подвергающихся воздействию обвиатива. [20]
Валентайн (1994) обнаружил следующие морфологические свойства западного оджибва: [7]
Saulteaux — неконфигурационный язык , что означает, что в нем свободный порядок слов. Полностью склоняемый глагол сам по себе составляет предложение или придаточное предложение с субъектом, объектом, аспектом и другими понятиями, выраженными через глагольную морфологию. Диалект языка использует местоимения для выражения аргументов глагола, а любые явные существительные (или фразы-определители (DP)), которые далее ссылаются на эти сущности, являются просто дополнениями глагола. Явные DP на самом деле не являются необходимыми, поскольку они просто повторяют информацию и отношения, уже отмеченные в глаголе. В результате возникновение DP, ссылающихся на аргументы глаголов, является необязательным и часто опускается. [26]
Джо-∅
Джо -OBV
о-минвеним-а-н
3. OBV -like- DIR - 3. SG . PROX
Мэри-эн.
Мэри- ПРОКС
Джо нравится Мэри. [26]
Тематическая информация применяется внутри глагола, а не на уровне предложения, поэтому аффиксы и клитики являются аргументами . Глагол ominwênimân сам по себе уже показывает, что кому-то нравится другой человек. Глагол относится к третьему лицу порядка VTA (переходный одушевленный глагол) и склоняется для прямого действия. Мы видим, что проксимат действует на обвиатив, поскольку Джо не отмечен, а Мэри отмечена маркером обвиатива –an . [27]
Однако порядок слов Сото лучше было бы описать как VO(S), чтобы показать редкое появление явного субъекта, но что он встречается в конце чаще всего, когда он появляется. [28]
Язык написан с использованием стандартной римской орфографии (SRO). Некоторые люди используют двойные гласные для представления долгих гласных, в то время как другие удлиняют гласные, добавляя либо макрон-ударение ( ⟨^⟩ ) ( ⟨â, ê, î, ô, û⟩ ), либо акут-ударение ( ⟨´⟩ ) ( ⟨á, é, í, ó, ú⟩ ). [20]
Вот некоторые известные исследователи, которые документировали диалект оджибва: