stringtranslate.com

Сохранить молитву

« Save a Prayer » — песня английской новой волны группы Duran Duran , выпущенная 9 августа 1982 года в качестве третьего сингла с их второго альбома Rio (1982). Она стала самым большим хитом Duran Duran (на тот момент) в UK Singles Chart , достигнув второго места. По состоянию на октябрь 2021 года «Save a Prayer» является шестой по частоте прослушивания песней Duran Duran в Великобритании. [3]

"Save a Prayer" изначально не был выпущен как сингл в Соединенных Штатах, хотя видеоклип был очень популярен на MTV . Отредактированная концертная версия сингла с "Arena" была наконец выпущена в США в январе 1985 года и достигла 16-го места в Billboard Hot 100 .

Состав

Песня началась с того, что Энди Тейлор и Ник Роудс вместе подбирали аккорды, а затем была построена вокруг трека секвенсора . [4] Саймон Ле Бон написал текст песни, пока группа была в туре. Текст песни о случайной встрече двух людей, которая переросла в одноразовую связь . Ле Бон описал текст как «реалистичный, а не романтичный». По словам Ле Бона, припев песни был основан на народной песне Гордона Лайтфута « If You Could Read My Mind ». [5]

Куплеты песни написаны в ре миноре, а припев — в си миноре. Она открывается арпеджированным рифом синтезатора с задержкой (созданным на Roland SH-2), который играет на заднем плане на протяжении всей песни. [6]

Критический прием

Cash Box заявил, что концертная версия «свидетельствует о точном звучании шоу Duran Duran, хотя и выдает определенный осадочный элемент аранжировки; гармонии присутствуют, как и пышные фоновые синтезаторы, однако грязный микс делает оригинальную студийную версию более выгодной». [7]

Журналист AllMusic Дональд А. Гуариско описал балладу новой волны [8] в ретроспективном обзоре как «ритмичный эпос». Он написал: «Музыка сохраняет бурно-романтическое качество лирики, сочетая медитативность куплетов с болезненным припевом, который нарастает и затихает таким образом, что идеально передает душевную боль песни». [9]

Ретроспективно музыкальный журналист Энни Залески описала песню как «капризная баллада, движимая сочными, пируэтными клавишными и акустическими гитарами, и ритм-секцией, которая продвигала песню вперед с помощью нюансированных грувов». Она написала: «Сочетание акустики и электроники в Duran Duran — одна из причин, по которой «Save a Prayer» звучит так хорошо. Это также способствовало успеху песни». [10]

Музыкальное видео

Видео было снято режиссером Расселом Малкахи среди джунглей, пляжей и храмов Шри-Ланки в апреле 1982 года. [11] Сцены снимались на вершине древней скальной крепости Сигирия , среди руин буддийского храма в Полоннаруве и южного побережья острова, а Саймон Ле Бон появлялся в плавках .

Съемка стала для группы трудным, но запоминающимся опытом. Ле Бон, Роджер и Джон Тейлор отправились на место съемки, в то время как Энди Тейлор и Ник Роудс были в Лондоне, заканчивая микширование альбома Rio и би-сайдов. [12] После этого у них почти не было времени переодеться перед вылетом, и Роудс был в той же кожаной куртке и брюках, в которых он спасался от лондонской прохлады. [13] [14]

Когда они прибыли в Коломбо , было очень жарко, и Роудсу было неуютно в его одежде. Энди заверил его, что они скоро будут в отеле и смогут отдохнуть. Водитель, который встретил их на грузовике с плоской платформой, сообщил им, что до Канди в центре страны, где разместилась группа, ехать несколько часов . По дороге они были поражены нищетой, свидетелями которой они стали. [12] [14]

Во время съемок сцены, где участники группы едут на слонах , слониха издала странный звук. Один из членов съемочной группы записал его и нашел достаточно забавным, чтобы воспроизвести. Оказалось, что это был брачный зов слонихи , который заставил слона, несущего Роджера, броситься вниз по склону и попытаться забраться на самку. «Это было чертовски смешно, но на мгновение довольно волосато», — говорит Роудс. [14]

Сидя на ветке над лагуной и изображая игру на своей гитаре , пьяный Энди упал в воду. Он случайно проглотил немного и был госпитализирован во время последующего австралийского тура группы из-за тропического вируса , которым он тогда заразился. Все участники группы изначально отказались сниматься в сцене, где слон брызгает водой из хобота на одного из них, из-за ее гомоэротического подтекста; в конце концов они остановились на Джоне, так как он был пин-ап мальчиком группы . Его будут дразнить из-за этого в течение многих лет после этого. [12] «Мне было все равно», — написал он в 2012 году. «Мне это нравилось. Это одно из моих самых заветных воспоминаний». [15]

Энди вспоминает в своих мемуарах, что стрельба в храме была очень напряженной, поскольку страна находилась на грани гражданской войны , и монахи храма с нетерпением ждали прибытия своего лидера и выступления на большом политическом собрании. Участники группы ходили босиком в знак уважения к религиозной значимости храма, часто обжигаясь о голый камень, на котором они стояли. Во время некоторых дублей участники группы кричали «Fuck you, Russell!» вместо того, чтобы проговаривать слова песни. Для одной сцены Ле Бон и Роудс были высажены с вертолета, который сам не мог приземлиться на памятнике. [14]

Концертная версия песни была выпущена в 1985 году. В концертной версии Ле Бон посвящает песню Марвину Гэю , который был смертельно ранен за день до записи концерта в апреле 1984 года. Видео было взято с концертов Duran Duran в Окленде, Калифорния , которые были сняты для клипа Arena (An Absurd Notion) .

Би-сайды, бонус-треки и ремиксы

Британский релиз «Save a Prayer» сопровождался ремиксом «Hold Back the Rain».

Версии

  1. «Save a Prayer» [сингл-версия] – 5:24
  2. «Save a Prayer» [альбомная версия] – 5:33
  3. «Сохраните молитву» [видеоверсия] – 6:03
  4. «Save a Prayer» [австралийская промо-версия] – 4:10
  5. «Save a Prayer» [бразильская версия] – 4:04
  6. «Save a Prayer» [американская версия сингла] – 3:44
  7. «Сохраните молитву» [специальная отредактированная версия] – 3:55
  8. «Save a Prayer» [японская версия сингла] – 4:00

Примечание : различия в песнях

Форматы и трек-листы

Живая версия

«Save a Prayer (Live)» — четвёртый трек с альбома Arena . Capitol Records выпустили отредактированную версию в качестве би-сайда сингла «Save a Prayer» (US Single Version) в Соединённых Штатах в январе 1985 года. Сингл достиг 16-го места в Billboard Hot 100 за неделю, закончившуюся 16 марта 1985 года.

Релиз сопровождался новым концертным видео, созданным на основе кадров, снятых в 1984 году для концертного фильма «Арена» .

Диаграммы

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Персонал

Дюран Дюран

Технический

Другие выступления

Песня также появилась в британском сериале « Половое воспитание» (сезон 3, эпизод 2). [31]

Кавер-версии

Версия Eagles of Death Metal

Кавер-версия песни появилась на альбоме Eagles of Death Metal 2015 года Zipper Down . [32] Duran Duran и Eagles of Death Metal исполнили эту песню вместе на TFI Friday . [33] [34] После парижских атак в ноябре 2015 года была запущена кампания на Facebook, чтобы вывести кавер-версию «Save a Prayer» на первое место в британском чарте синглов . [35] Duran Duran заявили, что пожертвуют все свои гонорары за кавер на благотворительность. [36] Кавер Eagles of Death Metal в конечном итоге достиг 53-го места в чарте, датированном неделей после атаки. [37]

Недельные графики

Другие версии

В 2014 году певец и автор песен Дэвид Мид выпустил кавер-версию песни на сборнике нескольких исполнителей Here Comes the Reign Again: The Second British Invasion . [45]

В декабре 2019 года канадский электронный дуэт Bob Moses выпустил кавер-версию песни на своем мини-альбоме Unplugged .

В 2009 году британская певица и автор песен Кейт Уолш выпустила кавер-версию песни в своем альбоме Peppermint Radio .

Отбор проб

Ссылки

  1. ^ "1982: The Duran Duran Timeline". www.durandurantimeline.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2008 года . Получено 9 августа 2022 года .
  2. ^ Эрлевин, Стивен (27 октября 2023 г.). Essential Duran Duran: Их 30 величайших песен, рейтинг. The AV Club . Архивировано из оригинала 26 мая 2024 г. Получено 25 мая 2024 г.
  3. ^ "Опубликован список 20 самых прослушиваемых песен Duran Duran". Официальные чарты. 26 октября 2021 г. Получено 12 июня 2022 г.
  4. ^ Джон Тейлор В Pleasure Groove: Любовь, Смерть и Duran Duran 2012, глава 33
  5. ^ История... «Save a Prayer» от Duran Duran Smooth Radio 8 октября 2019 г.
  6. ^ Залески, Энни (2021). Rio группы Duran Duran . Bloomsbury Publishing. стр. 23. ISBN 978-1-501-35519-6.
  7. ^ "Обзоры" (PDF) . Cash Box . 26 января 1985 г. стр. 8 . Получено 26 июля 2022 г. .
  8. ^ "8EEZ Playlist: Duran Duran". Бит .
  9. ^ Дональд А. Гуариско. «Save a Prayer: Song Review». AllMusic . Получено 12 января 2014 г.
  10. ^ Залески, Энни (9 августа 2022 г.). «40 лет назад: Duran Duran впадают в уныние в песне «Save a Prayer». Ultimate Classic Rock.
  11. ^ Тиммонс, Джон (9 августа 2023 г.). Сегодняшний ухо X-tacy: Duran Duran "Save A Prayer". Louisville Public Media . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 г. Получено 25 мая 2024 г.
  12. ^ abc Тейлор, Энди (2008). Дикий мальчик: Моя жизнь в Duran Duran . Лондон: Orion Publishing Group . стр. 100. ISBN 978-0-7528-8338-0.
  13. ^ Тейлор, Энди (2008). Wild Boy: Моя жизнь в Duran Duran . Лондон: Orion Publishing Group . стр. 102–04. ISBN 978-0-7528-8338-0.
  14. ^ abcd Маркс, Крейг; Танненбаум, Роб (2011). Я хочу свой MTV: Неотцензурная история революции в области музыкального видео . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Даттон. стр. 120. ISBN 978-0-525-95230-5.
  15. ^ Тейлор, Джон (2012). In the Pleasure Groove: Love, Death & Duran Duran . Лондон: Sphere. стр. 178. ISBN 9780751549041.
  16. ^ Кент, Дэвид (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Australian Chart Book. стр. 97. ISBN 0-646-11917-6.
  17. ^ "Duran Duran – Save a Prayer" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 ноября 2020 г.
  18. ^ "The Irish Charts – Search Results – Save a Prayer". Irish Singles Chart . Получено 20 ноября 2020 г.
  19. ^ "Duran Duran – Save a Prayer". Топ-40 синглов . Получено 20 ноября 2020 г.
  20. ^ "Duran Duran: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 20 ноября 2020 г.
  21. ^ "Duran Duran – Save a Prayer %5BSpecial Edited Version%5D" (на голландском). Ultratop 50. Получено 20 ноября 2020 г.
  22. ^ "Top RPM Singles: Issue 0506." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 20 ноября 2020 г.
  23. ^ "European Top 100 Singles" (PDF) . Eurotipsheet . Том 2, № 10. 11 марта 1985 г. стр. 10. OCLC  29800226 – через World Radio History.
  24. ^ "Nederlandse Top 40 – Duran Duran" (на голландском). Dutch Top 40. Получено 20 ноября 2020 г.
  25. ^ "Duran Duran – Save a Prayer %5BSpecial Edited Version%5D" (на голландском). Single Top 100. Получено 20 ноября 2020 г.
  26. ^ "Billboard Hot 100 – неделя 3 марта 1985 года". Billboard . Получено 2 марта 2024 года .
  27. ^ "Cash Box Top 100 Singles – Week ending March 30, 1985". Cash Box . Архивировано из оригинала 28 января 2020 . Получено 20 ноября 2020 .
  28. ^ "Offiziellecharts.de – Duran Duran – Save a Prayer [Special Edited Version]" (на немецком языке) . Графики GfK Entertainment . Получено 20 ноября 2020 г.
  29. ^ Риз, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших синглов Великобритании». Chart File Volume 2. Лондон: Virgin Books. стр. 80–81. ISBN 0-907080-73-1.
  30. ^ "Британские сертификации синглов – Duran Duran – Save a Prayer". Британская фонографическая индустрия . 1 сентября 1982 г. Получено 9 августа 2022 г.
  31. ↑ Хант, Джеймс (17 сентября 2021 г.). «Каждая песня в 3-м сезоне сериала «Половое воспитание». Screen Rant . Получено 19 сентября 2021 г.
  32. ^ "Джош Омм и Джесси Хьюз подробно рассказывают о LP Eagles of Death Metal ZIPPER DOWN, делятся Bonkers Cover". Pitchfork . 17 июня 2015 г.
  33. ^ "Eagles of Death Metal исполнили "Save a Prayer" с Duran Duran за несколько дней до парижских расстрелов: смотрите - Billboard". Billboard .
  34. ^ [HD] Duran Duran с Eagle Of Death Metal - "Save A Prayer" 30.10.15 TFI пятница. YouTube . 1 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г.
  35. ↑ Джек Шеперд (15 ноября 2015 г.). «Поклонники Eagles of Death Metal запускают кампанию, чтобы вывести группу на первое место после парижских терактов». The Independent .
  36. ^ "Duran Duran пожертвуют все доходы от кавера Eagles of Death Metal 'Save A Prayer'". Billboard .
  37. ^ "UK Singles Chart, неделя 20 ноября 2015 г.". Official Charts Company . 20 ноября 2015 г. Получено 21 ноября 2015 г.
  38. ^ "EODM (Eagles of Death Metal) – Save a Prayer" (на голландском). Ultratop 50. Получено 28 ноября 2015 г.
  39. ^ "EODM (Eagles of Death Metal) – Save a Prayer" (на французском). Ultratop 50. Получено 28 ноября 2015 г.
  40. ^ "EODM (Eagles of Death Metal) – Save a Prayer" (на французском). Les classement single . Получено 26 ноября 2015 г.
  41. ^ "EODM (Eagles of Death Metal) – Save a Prayer" (на голландском). Single Top 100. Получено 26 ноября 2015 г.
  42. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 26 ноября 2015 г.
  43. ^ "EODM (Eagles of Death Metal) – Save a Prayer". Swiss Singles Chart . Получено 26 ноября 2015 г.
  44. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 29 ноября 2015 г.
  45. ^ "Save A Prayer - Curry Cuts". Curry Cuts . 30 сентября 2014 г.
  46. ↑ Мастертон, Джеймс (26 марта 1995 г.). «Неделя, заканчивающаяся 1 апреля 1995 г.». Chart Watch UK . Получено 3 апреля 2023 г.
  47. ^ "Shut Up & Dance". Official Charts Company . Получено 3 апреля 2023 г.
  48. ^ "Shut Up and Dance – Save It 'til the Tourning After" (на голландском). MegaCharts . Получено 3 апреля 2023 г.
  49. ^ Фрэнсис Прев. «Осцилляторы: смешивание и смешивание». Beatport News . Получено 4 февраля 2015 г.
  50. ^ "Teddy Picker by Arctic Monkeys". SongFacts . Получено 17 августа 2021 г. .

Внешние ссылки