«Скажем, Дарлинг» — комическая пьеса Эйба Берроуза , Ричарда и Мэриан Бисселл в трех действияхо создании бродвейского мюзикла . В то время как спектакль включал девять оригинальных песен на слова Бетти Комден и Адольфа Грина и музыку Джула Стайна , все песни представлены либо как репетиционный материал, либо как материал для прослушивания .
В случае искусства, имитирующего жизнь не один, а два раза, шоу представляет собой адаптацию одноимённого полуавтобиографического романа Ричарда Бисселла, в котором описан его опыт адаптации романа « 7½ центов» к «Пижамной игре» , а именно, сценическая адаптация роман, который сам по себе касается музыкальной адаптации книги.
В центре сюжета - Джек Джордан ( Дэвид Уэйн ), которого привозят на Бродвей , чтобы помочь превратить его бестселлер в мюзикл для исполнительницы главной роли Ирен Ловелл ( Вивиан Блейн ). Его путешествие дает ему – и публике – информацию о том, что происходит за кулисами Великого Белого Пути , от прослушиваний до репетиций , от переписывания в гостиничных номерах до вражды между актерами, и все это под пристальным вниманием ветеранов сцены. продюсер/режиссер Ричард Хэкетт ( Джером Коуэн ), по образцу Джорджа Эбботта , и очень молодой начинающий сопродюсер Тед Сноу ( Роберт Морс ), чья финансовая хватка значительно перевешивает его смекалка в шоу-бизнесе . Многие считали, что актер Морс подражает продюсеру Гарольду Принсу , который был сопродюсером «Пижамной игры» , из-за их схожего внешнего вида.
Бродвейская постановка, поставленная Берроузом и хореографом Мэттом Мэттоксом , открылась 3 апреля 1958 года в ANTA Playhouse , а на последние пять недель из 332 спектаклей была переведена в Театр Мартина Бека и закрылась 17 января 1959 года. [1] : 311–313 Помимо Дэвида Уэйна в роли Джека Джордана, Вивиан Блейн в роли Ирен Ловелл и Роберта Морса в роли Теда Сноу, в актерский состав входили Джонни Десмонд (Руди Лоррейн), Джером Коуэн (Ричард Хэкетт), Гораций МакМэхон ( . Шаци Харрис) и Констанс Форд (Фрэнки Джордан). Эдди Альберт позже заменил Уэйна. В небольших ролях в качестве исполнителей хора выступали Эллиот Гулд и Вирджиния Мартин . Морс был номинирован на премию «Тони» за лучшую мужскую роль в пьесе и получил премию Theatre World Award за свою игру.
В оригинальной бродвейской постановке 1957 года было задействовано только два фортепиано, но RCA Victor выпустила полностью оркестрованную оригинальную запись партитуры, что привело многих к выводу, что «Скажи, дорогая» на самом деле был мюзиклом .
Рецензируя оригинальную бродвейскую постановку, Брукс Аткинсон из The New York Times назвал ее «не более чем умным студенческим шоу» и «беспорядочной ерундой». [2]
В New York Daily News критик Джон Чепмен сказал, что пьесу можно «исправить», но назвал Морса «великолепным» и похвалил игру Уэйна и Блейна. [3]
Спектакль «Скажи, дорогая» труппы нью-йоркского центра легкой оперы открылся 25 февраля 1959 года, через несколько недель после закрытия мюзикла на Бродвее. Многие актеры вернулись для этого короткого возрождения, в том числе Морс, Мэтт Мэттокс, Митчелл Грегг и Эллиот Гулд; к компании присоединились Орсон Бин (Джек Джордан), Минди Карсон (Ирен Ловелл), Дэвид Аткинсон (Руди Лоррейн), Бетси фон Фюрстенберг (Фрэнки Джордан) и Джек Уолдрон (Шатци Харрис). Этот показ закрылся 8 марта 1959 года, всего после 16 выступлений. [1] : 339–340
Спектакль был возрожден за пределами Бродвея в театре Вест-Энд в Нью-Йорке и дал 16 представлений с мая по июнь 1996 года под руководством Роберта Армина. [4] : 158
Оригинальная запись актерского состава была выпущена RCA Victor с оркестровкой и музыкальным руководством Сида Рамина . Компакт-диск 2008 года, выпущенный на DRG Records, был отредактирован на основе основной записи первого поколения и в него вставлены пять вводных диалогов, которые не были включены в выпуск LP 1958 года . «Давно потерянный» диалог Роберта Морса не был включен. [5]
«Something's Always Happening on the River» был записан в июне 1958 года группой Frisco Band Боба Скоби и выпущен на одноименном альбоме RCA Victor под названием «Something's Always Happening on the River» . [6]