" Sayonara wa Emotion " ( яп . :さよならはエモーション, Хепбёрн : Sayonara wa Emōshon , "Прощания - это эмоции") ( японское произношение: [sajonaɾaꜜ wa emoꜜ:ɕoɴ] ) - песня японской группы Sakanaction из их седьмого студийного альбома 834.194 (2019). Первоначально использовавшаяся в качестве джингла 2013 года для средней школы Ёбико Тошин, песня была полностью записана годом позже. Она была выпущена 29 октября 2014 года как двойной сингл A-side с песней " Hasu no Hana ".
Синглы Sakanaction для их альбома Documentaly (2011), " Identity " (2010), " Rookie " (2011) и " Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu " (2011), были показаны в рекламе для средней школы Ёбико Тошин. [1] В рекламе использовались песни, которые Sakanaction лично хотели выпустить в качестве синглов, и не были написаны специально для рекламы. Это отличалось от " Yoru no Odoriko " (2012), сингла группы, который был специально заказан Mode Gakuen для рекламы. [2] [3]
В марте 2013 года Sakanaction выпустили свой шестой студийный альбом Sakanaction . Альбом стал результатом того, что вокалист и автор песен группы Ичиро Ямагучи решил создавать музыку, которая нашла бы отклик у широкой аудитории поп-музыки. [4] Альбом дебютировал на первом месте в еженедельном чарте альбомов Oricon , продав 83 000 копий. [5] Это был рекорд для группы, как по количеству проданных копий за одну неделю после релиза, так и по тому факту, что они никогда раньше не достигали первого места в чарте Oricon. [5] В настоящее время этот релиз является самым успешным альбомом группы с точки зрения проданных физических копий. [6]
После выпуска Sakanaction Ямагути хотел взять длительный перерыв, однако из-за очень позитивного отклика, который группа получила на альбом, он почувствовал, что ему нужно продолжать выпускать музыку. [7] Вскоре после того, как группа закончила тур, Ямагути работал над джинглом для Tōshin High School, песней, которая впоследствии стала «Sayonara wa Emotion». [8] [9] Ямагути чувствовал себя измотанным туром и смог написать только припев песни. [8] Припев был использован Tōshin High School в их рекламе, которая начала транслироваться в сентябре 2013 года. [1] Пока Ямагути продолжал работать над «Sayonara wa Emotion», с ним связались, чтобы написать песню для фильма Judge!, которая стала песней « Eureka ». [8]
Первоначально Ямагучи планировал выпустить «Sayonara wa Emotion» и «Eureka» в качестве двойного сингла A-side, однако из-за писательского кризиса и истощения он не смог закончить «Sayonara wa Emotion». [8] Вместо этого группа записала « Good-Bye », импровизированную композицию, в которой использовались музыкальные приемы, которые он лично хотел исследовать. [8] [9] «Good-Bye» / «Eureka» был выпущен в январе 2014 года и достиг второго места в недельном чарте синглов Oricon . [10] Сразу после выхода сингла группа отправилась в тур Sakanaquarium 2014 Sakanatribe, состоящий из 22 концертов по Японии, включая выступления в концертных залах Zepp и два концерта в Tokyo Dome City Hall , с января по март 2014 года. [11] Кадры с одного из их выступлений в Tokyo Dome City Hall были выпущены в виде видеоальбома 30 июля. [12]
Группа впервые записала «Sayonara wa Emotion» из-за запроса средней школы Тошин на песню для их рекламы в 2013 году. Группа представляла себе её как песню для исполнения на фестивалях, как они сделали с «Identity» (2010) и « Aoi » (2013). [13] После создания двух куплетов и припева для рекламы, группа отложила песню, [14] так как Ямагучи устал создавать песни в стиле эмо-рок . [13] [15] Первоначальный вариант песни был на полтона ниже, [15] использовал другие куплеты и имел другой текст. [14] Песня на этой стадии демо получила демо-название «Sayonara Emotion» (さよならエモーション) . [9]
Ямагучи попытался продолжить работу над песней после отправки её для рекламы, но столкнулся с творческим кризисом и вместо этого работал над песнями «Eureka» и «Good-Bye». [8] Песня была пересмотрена, когда с группой связались, чтобы написать песню для фильма Close Range Love (2014) под названием « Hasu no Hana ». [15] Группа обсуждала выпуск «Hasu no Hana» и «Sayonara wa Emotion» в качестве сингла со своим менеджментом в Victor Entertainment, который согласился с этой идеей. [15] Песня была полностью переработана и перезаписана для её выпуска в 2014 году, [16] основанная только на припеве первоначальной версии, с удалением оригинальных куплетов в пользу новых. [14] Вместо звуков синтезатора, присутствующих в другой музыке группы и коммерческой версии песни, Ямагучи хотел, чтобы «Sayonara wa Emotion» имела звучание живой рок-группы. [14] Ямагучи чувствовал, что, записав песню таким образом, она потеряла свою атмосферу летнего музыкального фестиваля. [13] В процессе записи Ямагучи включил широкий динамический диапазон , находясь под влиянием джазовых и неосоул-музыкантов Роберта Гласпера и Тейлора Макферрина . [14]
Песня была записана в студии Aobadai Studio в Мэгуро, Токио , [17] одним дублем, как способ сохранить эмоциональное ощущение песни. [13] [14] Группа экспериментировала с песней в демо-сессиях, записанных их постоянным звукорежиссером Масаси Урамото, в то время как Ямагучи импровизировал материал. [14] Один дубль песни был записан помощником звукорежиссера проекта, Аякой Токи. Группе понравилась динамичная природа ее микса, они посчитали, что он имеет сильный инди-роковый звук, посчитали, что он похож на черновую запись независимой группы с небольшой обработкой звука и эквализацией, и попросили Токи стать ведущим звукорежиссером песни. [14] Группа попросила Токи сохранить черновой звук песни для финального микса, [17] полагая, что это полезно для выражения динамического диапазона песни. [14] Группа не использовала ни одну из звукозаписывающих кабинок в студии Aobadai, вместо этого записывалась в контрольной комнате, пока Токи сидела рядом с группой. [18] Так как участница Sakanaction Ами Кусакари заболела во время записи, в дубль не вошла бас-гитара . Другие участники группы посчитали, что это создало странную атмосферу в студии звукозаписи, так как они привыкли, что басовая линия Кусакари была основой для их песен. [14] После того, как ее состояние улучшилось, Кусакари наложила свои партии бас-гитары на песню. [14]
С точки зрения лирики, тема песни описывала буквальную реальность жизни в Токио. Это сравнивалось с его предыдущими песнями на токийскую тематику «Good-Bye» и «Eureka», где первая описывала решение Ямагути продолжать заниматься музыкой в Токио, а вторая была описанием того, как Ямагути продолжал жить в Токио, вспоминая свой родной город. [15] Первая строфа, описывающая человека, идущего в магазин поздно ночью, покупающего консервированный кофе и выбрасывающего чек, заняла у Ямагути больше всего времени. Он обнаружил, что после достижения этой точки, оставшиеся слова заняли всего полтора дня, чтобы закончить. [19] Он чувствовал, что, следуя простой сцене описания с фразой « sayonara wa emotional », без явной связи между ними, это означало бы, что слушатели окрасят сцену эмоциями припева. [19] Ямагучи увидел, что эта неявная техника похожа на лирический стиль поэтов 1980-х и 1990-х годов Такаши Мацумото , Такао Кисуги и Сёдзо Исэ. Он хотел, чтобы песня вызывала «настоящее» чувство музыки этого периода, например, музыканта Юми Мацутоя , и чувствовал, что название песни вызывает ассоциации с периодом Сёва . [19]
«Sayonara wa Emotion» была описана в рекламных заявлениях как «мощный рок-гимн». [20] Это баллада в среднем темпе, [21] основанная на звучании живой рок-группы, без акцента на синтезаторы. [14] Песня имеет «сырое, эмоциональное звучание», [22] и включает в себя хоровой вокал. [1]
При записи песни «Hasu no Hana» группа решила, что эта поп-песня в среднем темпе будет хорошо сочетаться с «Sayonara wa Emotion», «сырой и эмоциональной» песней, поэтому решила выпустить их вместе в качестве двойного сингла A-side 29 октября. [23] [24] «Sayonara wa Emotion» / «Hasu no Hana» был 10-м физическим синглом группы, поэтому в ознаменование этого события был выпущен релиз в формате делюкс-CD/DVD, включающий сингл длиной в EP и более 50 минут DVD-материала. [25] [26] Сингл включал в себя два би-сайда, первый из которых был ремиксом версии "Ame(B), которую Sakanaction исполнили во время своего тура Sakanaquarium Sakanatribe, с более сильным клубным звучанием от музыканта Аоки Такамаса . [20] Ямагучи попросил Аоки создать этот другой микс песни, так как он чувствовал, что переработал песню. [27] Второй би-сайд был ремиксом сингла группы 2013 года " Music " в акустическом стиле от японского музыканта Корнелиуса . [28] DVD сингла включал в себя два студийных живых выступления, которые изначально транслировались на их канале Ustream : "Good-Bye" с Тамаки Роем и " Sample ", переработанные Сачио "Sunny" Сасаки, включая интервью как с Тамаки, так и с Сасаки. [29] Обложка и буклет физического сингла были созданы Хатосом. [30] Он попытался создать обложку, которая создаст мировоззрение, которое объединит обе песни. [31] Буклет был напечатан термочувствительными чернилами, так что текст «Hasu no Hana» был виден только при воздействии тепла. [32]
Ямагучи дебютировал с песней «Sayonara wa Emotion» на японском радио 23 октября, когда он сыграл эту песню во время своего постоянного сегмента на радиошоу Tokyo FM School of Lock!. [15] Во время продвижения сингла группа выступила на концерте английского диджея Fatboy Slim в Японии 19 октября [26] и выступила на музыкальном мероприятии Japan Night in TIMM, которое состоялось в Zepp Divercity Tokyo 23 октября [26] 31 октября группа исполнила «Sayonara wa Emotion» на японской музыкальной программе Music Station . [33] Для сборника группы 2015 года Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works песня была ремиксована женщиной-трекером Qrion. [34]
Музыкальное видео для "Sayonara wa Emotion" было снято Юсукэ Танакой, который снял видеоклипы группы для " Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu " (2011) и " Yoru no Odoriko " (2012). [22] Оно было представлено на YouTube 20 ноября 2014 года, через три недели после даты выпуска физического сингла и через неделю после музыкального видео для "Hasu no Hana". [35] [36] Это произошло потому, что группа не смогла завершить ни одно из видео к моменту физического релиза сингла. [37] Группа привлекла Танаку для видео, так как он ранее работал только над броскими, комичными песнями с группой. Они считали, что его работа над серьезной песней создаст интересное видео. [37] Видео в основном снималось на простой звуковой сцене, состоящей из двух стен и заполненной домашними предметами, [22] хотя дополнительные сцены на открытом воздухе снимались на улице перед зданием в районе Сага в Кото, Токио , принадлежащим югэн гайше Косуге. [30] Видео было снято красной камерой с анаморфным объективом . [22]
Музыкальное видео начинается в цвете и следует за Ичиро Ямагучи, когда он идет по дороге ночью. Он входит в здание, где он видит свое «прошлое я» в монохромном изображении. [22] Внутри комнаты находятся несколько версий Ямагучи, повторяющих действия по кругу, такие как бросание яблока и питье кофе. В дополнение к Ямагучи, комната изображает «искаженный мир» прошлого, где различные предметы показаны в коротких обратных анимационных циклах, [35] такие как часы, пальто и чернильница, проливающаяся на бумагу, где Ямагучи написал текст песни. В финальных сценах к Ямагучи присоединяются другие участники Sakanaction, которые сидят за столом и пьют кофе по повторяющемуся циклу. Заключительная часть фильма показывает, как Ямагучи выходит из комнаты, снова в цвете.
Первоначальная идея Танаки для видео после прослушивания песни состояла в том, чтобы создать монохромное видео с ощущением классического голливудского кино . [22] Он включил тему видео «видение прошлого», соединив текст песни с визуальными образами. [22] [38] Он считал, что лирический реализм песни, по сравнению с «Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu» и «Yoru no Odoriko», вдохновил его на это. [38] Танака интерпретировал текст как о человеке в его прошлом, настоящем и будущем, поэтому разработал концепцию человека, смотрящего на себя в прошлом для видео. [38] Он представил настоящее с помощью цвета, а прошлое с помощью монохромных временных циклов, похожих на GIF . [22] Танака придумал идею эффекта зацикливания после того, как понял, что десятисекундные неподвижные сцены предметов, как он изначально планировал, не будут такими интересными или эффективными, как зацикленные сцены. [22] Двухстенная звуковая сцена, используемая для сцен в комнате, была небольшим и простым пространством, поэтому Танака попросил свою команду по освещению использовать технику движущейся тени, включающую движущиеся огни по другую сторону стен, чтобы создать ощущение изменения. [22] Действия в видео были поставлены Furitsuke Kagyou Air:man, который ранее работал вместе с Sakanaction над видео для " Native Dancer " (2009) и "Bach no Senritsu o Yoru ni Kiita Sei Desu". [39]
Томоюки Мори из What's In? назвал «Sayonara wa Emotion» «душераздирающей» и описал песню как «впечатляющую смесь фолка нового уровня, электроники и гитарного рока». [40] Он лично чувствовал, что песня была выражением Ямагучи того, что он продолжит исследовать свои артистические способности, и видел, что группа значительно развила песню за год с момента ее дебюта в рекламе Toshin High School, до такой степени, что они создали новую фирменную песню для группы. [40] Мори считал, что песня комфортно объединяет ритм и звук, [40] в то время как рецензенты CDJournal считали, что минимальное и электронное звучание песни создало «мир Sakanaction», где комфортная природа песни давала слушателям ощущение парения. [41]
Юичи Хираяма из EMTG отметил, что песня кажется странной по сравнению с современными песнями, попавшими в чарты Японии, полагая, что «Sayonara wa Emotion» выражает реальность гораздо сильнее, чем другие песни. Он считал, что это признак того, что Sakanaction не писали музыку в ответ на японскую музыкальную сцену, а были творческими музыкантами по своей собственной воле, независимыми от музыкальной сцены в целом. [21] Он был впечатлен вздохообразной подачей Ямагучи текстов «katta» и «dashita», чувствуя, что его вокал показывает дальнейшее развитие и реализм группы. [21] Он также отметил реализм в текстах песни, похожих на «хайку», особенно то, как песня выражала грусть и одиночество исключительно путем создания описания сцены. [21]
"Sayonara wa Emotion" дебютировала на четвертом месте в чарте Billboard Japan Hot 100 , превзойдя другую сторону сингла "Hasu no Hana", которая достигла двенадцатого места. [42] [43] "Sayonara wa Emotion" получила большую ротацию в свою первую неделю радиоэфира, став шестой самой проигрываемой песней на японском радио на той неделе. Это было немного хуже, чем "Hasu no Hana", которая была пятой самой проигрываемой песней двумя неделями ранее. [43] После двух дополнительных недель высоких продаж и трансляций "Sayonara wa Emotion" выбыла из топ-30 самых продаваемых или проигрываемых песен. [43] Во время своего продвижения в чартах, по сравнению с "Hasu no Hana", "Sayonara wa Emotion" в целом получила более высокие позиции в чартах, однако находилась в чартах меньше недель и с меньшей интенсивностью, чем ее аналог. [43]
В первую неделю сингл «Sayonara wa Emotion» / «Hasu no Hana» достиг четвертого места в чарте синглов Oricon . [44] Oricon и SoundScan Japan независимо друг от друга отследили приблизительно 21 000 проданных физических копий сингла за первую неделю. [45] [46] Сингл опустился до 24-го места на второй неделе и провел только эти две недели в топ-30 синглов. [46] Релиз провел в общей сложности шесть недель в топ-200 синглов, продав в общей сложности 27 000 физических копий за это время. [46]
Все треки написаны Ичиро Ямагучи
Данные о персонале были взяты из буклета "Sayonara wa Emotion" / "Hasu no Hana". [30] Информация о персонале музыкального клипа была взята с официального канала Sakanction на YouTube . [47]
Sakanaction
Музыкальное видео
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )