stringtranslate.com

Шютценфест

Стрелки на Шютценфесте в Ганновере

Schützenfest ( нем. [ˈʃʏtsn̩ˌfɛst] , фестиваль стрелков ) — традиционный фестиваль или ярмарка, включающая соревнования по стрельбе по мишеням в культурах Швейцарии , Германии и Нидерландов .

На Шютценфесте участники соревнуются в зависимости от своих стрелковых способностей, например, стреляя в деревянное изображение орла . Победитель конкурса становится Schützenkönig («королем стрелков») до соревнований следующего года.

Коммерчески организованный Ганноверский Шютценфест , Германия, является крупнейшей ярмаркой стрелков в мире, в которой принимают участие более 7000 стрелков, 250 аттракционов и гостиниц, пять больших пивных палаток и «Парад стрелков». Парад, в котором принимают участие более 10 000 участников из Германии и со всего мира и более 100 оркестров, имеет длину 12 километров (7,5 миль). Это самый длинный парад в мире. Достопримечательностью ярмарки является одно из самых высоких передвижных больших колес (США = колеса обозрения) в мире. Его высота составляет 60 метров (200 футов), он вмещает 420 человек в 42 каютах.

История

Schützenvereine (объединения стрелков) и Schützenfeste (их фестивали) относятся к общественной жизни германских регионов Европы. Их традиция уходит корнями в многовековую историю и продолжается по сей день.

Слово Schütze означает стрелок и защитник, как оно содержится в слове «защищать», например, Schutzmann — немецкий полицейский. Гордость за силовую самооборону лежит в основе популярности Schützenvereine, сравнимой с популярностью добровольных пожарных команд, особенно в небольших городах и деревнях.

Главным событием Шютценфеста являются соревнования по стрельбе, призванные определить короля стрелков (Schützenkönig) следующего года. Традиционным трофеем победителю является Ehrenscheibe или Königsscheibe, раскрашенная мишень. В сельской местности ими украшены фронтоны домов.

Швейцарские Шютценфесты

В Швейцарии первый национальный швейцарский федеральный фестиваль стрельбы (Eidgenössisches Schützenfest) был проведен в 1824 году, но местные фестивали также возникли на несколько столетий раньше.

Медаль Шютценфеста Гларус 1892 г.

Медали по стрельбе и кубки по стрельбе, похоже, являются обычными формами швейцарских наград. Швейцарские медали по стрельбе чеканились из различных металлов, включая золото , серебро , бронзу , белый металл и алюминий , причем серебро является наиболее распространенным. Тиражи очень низкие: средний тираж 45-миллиметрового (1,8 дюйма) серебра составляет 700-800 штук. Дефицит медалей с годами увеличился из-за переплавки наград в слитки, их потери и общего истощения. Размер большинства медалей варьируется от 23 миллиметров (0,91 дюйма) до 62 миллиметров (2,4 дюйма), причем наиболее распространенными являются 45 миллиметров (1,8 дюйма).

Стрелковые талеры — монеты, отчеканенные в честь стрелковых фестивалей. Швейцарские стрелковые талеры начали чеканить в 1842 году, во время праздника Eidgenössisches Schützenfest в Куре , который все еще находился под кантональной властью Граубюнден . Стрелковые талеры в период с 1855 по 1934 год чеканились в соответствии с федеральной властью и были законным платежным средством (номинальной стоимостью 5 франков ). Стрелковые талеры продолжают чеканить и сегодня, но с 1939 года они больше не являются законным платежным средством.


Плакат, рекламирующий Лангентальский школьный фестиваль 1899 года.

В средние века многим городам приходилось искать способы защититься от банд мародеров. По этой причине были основаны клубы и ассоциации, сравнимые с ополчениями ; эти военизированные объединения были впервые санкционированы в Законе об защитной конституции городов королем Генрихом I и официально интегрированы в планы обороны городов. Сопровождая военные учения и медосмотры городских контингентов, гуляния сочетались с праздничными шествиями. На эти стрелковые суды ( Schützenhöfe ) также приглашались участники из других приходов, а иногда даже главы феодальных государств . Однако самоуверенный дух горожан, ознаменовавший эти торжества, не всегда воспринимался властями положительно. По этой причине в других регионах развивались разные традиции. Военное значение с течением веков уменьшилось и стало бессмысленным с созданием регулярных войск и гарнизонов для национальной обороны. Однако Шютценфесты продолжились в форме региональной патриотической традиции.


Швейцария

Шютценфест в Констанце 1458 года , описанный в Люцернерском хронике 1513 года.

Шютценфесте играл центральную роль в Старой Швейцарской Конфедерации , в 15 веке участники которой стреляли из арбалета , внося значительный вклад в сплоченность между отдельными кантонами .

Eidgenössische Schützenfeste были организованы Schweizerischer Schützenverein в Восстановленной Конфедерации впервые в 1824 году. Первый федеральный Schützenfest после образования федерального государства , снова проведенный в Аарау в 1849 году, занимает видное место в книге Готфрида Келлера Das Fähnlein der Sieben Aufrechten. , где Келлер изображает стрелковые клубы жизненно важными для сохранения прямой демократии в молодом швейцарском федеральном государстве.

Дальнейшие фестивали проводились с 1859 по 1939 год с нерегулярными интервалами от 2 до 4 лет и с 1949 по 1977 год с интервалом от 3 до 6 лет. С 1985 года Eidgenössisches Schützenfest проводился регулярно каждые пять лет. Мероприятие 2020 года, перенесенное на 2021 год из-за пандемии COVID-19 в Швейцарии , планируется провести с 11 июня по 11 июля 2021 года в Люцерне. [ нужно обновить ] [1]

Ежегодно в Швейцарии проходят бесчисленные кантональные и региональные Schützenfeste .

Германия

Бальве 1982 г.
Бременский фестиваль стрелков и народный фестиваль (1846, гравюра на дереве из «Illustrirte Zeitung »).
Медаль 1-го Немецкого фестиваля искусств во Франкфурте-на-Майне, 1862 г., аверс.
Медаль 1-го Немецкого фестиваля искусств во Франкфурте-на-Майне, 1862 г., реверс.

Шютценфесты отмечаются в основном в Баварии и Нижней Саксонии , а также в регионах Нижнего и Среднего Рейна , а также в Вестфалии (особенно в Зауэрланде ) с праздничными шествиями. После воссоединения Германии Schützenfests также начали появляться в восточных частях Германии. Традиции, связанные с Шютценфестом, значительно различаются в зависимости от региона Германии.

К этим традициям относится «Удар флага» (особый способ размахивания флагом). Поднятие флага в частности и размахивание флагом в целом выполняются в соответствии с установленными правилами. Соревнования проводятся по дисциплине размахивание флагом.

Шютценфесты могут длиться от одного дня до нескольких дней и могут включать в себя различные мероприятия и сопровождаться ими. Они часто происходят в праздничном зале местного трактира или в павильоне, специально возведенном по этому случаю. В Зауэрланде во многих городах есть специальный зал стрелков, который используется для этих праздников. Многие Шютценфесты начинаются с праздничного шествия, во время которого правящего короля стрелков, королевскую семью и местных сановников сопровождают стрелки и проводят парадом на праздничную площадь или на праздник. За этим часто следует «королевский парад», во время которого стрелки маршируют мимо короля и королевского двора под аккомпанемент марширующих оркестров , барабанного корпуса и фанфарных оркестров . Парадные стрелки формируются во взводы или отделения в зависимости от численности формирования, а в крупных городах стрелки формируются в роты и в обоих случаях парада вместе с ними маршируют цветные гвардейцы . Во многих случаях павильон окружен ярмаркой развлечений .

Наиболее распространенным видом соревнований по стрельбе является стрельба по птицам . Участники стреляют больше не в настоящих птиц, а в макет птицы, сделанный из дерева и установленный на шесте. Участник, который разберет последние части деревянной птицы, станет новым королем стрелков. Различные традиции могут включать в себя стрельбу по деревянным животным, кроме птиц, или получение специальных наград за попадание в определенные части тела, например крылья, клюв и т. д.

Специальный знак Schützenfest, который не принадлежит к обычным немецким дорожным знакам в Гезеке.

Даже Großer Zapfenstreich и концерты музыкальных групп также являются частью празднования. Großer Zapfenstreich, проводимый на этих гражданских мероприятиях, хотя сам фестиваль по своей сути является военным, включает в себя организации стрелков, факелоносцев, цветную гвардию, а также марширующий оркестр и барабанный корпус, а также, при необходимости, оркестр фанфар. Большинство из них проводятся на открытом воздухе, и есть возможность провести церемонию в помещении так же, как и церемонию на открытом воздухе. Многие из групп, которые помогают организовать эти праздники, прославляют немецкую гордость, традиции местного сообщества и государства, тренировки с применением оружия (без штыков) и ношение местной военной формы. Во многих из этих мероприятий наблюдается использование военного приветствия. Обычно соблюдается маршевая практика Бундесвера. У некоторых есть марширующие оркестры в современном стиле или оркестры, созданные по образцу иностранных вооруженных сил, и они маршируют во время парадов в разных вариантах для каждого региона. В Нойсе, например, Рейнский гвардейский корпус барабанов и горнов (на основе оркестров Корпуса морской пехоты США ) и корпус оркестра Квиринуса и горна (под руководством нынешнего капельмейстера Питера Хоскинга - бывшая легкая дивизия), первый в истории оркестр Германии. а горны в традициях полков легкой дивизии британской армии (ныне «Винтовки» ), базировавшихся в Западной Германии в годы холодной войны, в последние годы были частью тамошних парадов. Реформированный оркестр Капеллен-Эфрт Гренадерской гвардии увековечивает традиции пеших гвардейских полков британской домашней дивизии , которые были развернуты во время холодной войны в Нижней Саксонии. Некоторые корпуса используют гражданское приветствие рукой к сердцу в американском стиле только во время Großer Zapfenstreich, чтобы отличить эти объединения от Бундесвера, который использует военное приветствие рукой .

Известные немецкие Schützenfests включают


За границей

Schützenfeste , организованный немецкими или швейцарскими диаспорами за границей:

Австралия

Бразилия

Канада

Намибия

Соединенные Штаты

Рекомендации

  1. ^ https://www.lu2020.ch/
  2. ^ "Маленькая Британия Шутценферайн" .
  3. ^ фон Шметтау, Конни (28 февраля 2013 г.). «Aus «ςNuƂgoaes» wird Keetmanshoop» [«ςNuƂgoaes» становится Китмансхупом]. Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Ежемесячное дополнение Tourismus Namibia. п. 10.

Внешние ссылки