stringtranslate.com

Школа рока (мюзикл)

School of Rock рок-мюзикл с музыкой Эндрю Ллойда Уэббера , словами Гленна Слейтера и книгой Джулиана Феллоуза . Основанный на одноименном фильме 2003 года , написанном Майком Уайтом , мюзикл повествует о Дьюи Финне, безработном рок-певце и гитаристе, который притворяется учителем-заместителем в престижной подготовительной школе. После того, как Дьюи обнаружил музыкальный талант у своих учеников, он формирует группу из пятиклассников, пытаясь выиграть предстоящий конкурс Battle of the Bands.

Мюзикл дебютировал на Бродвее и в мире был показан 6 декабря 2015 года в Winter Garden Theatre , после предварительных показов от 9 ноября 2015 года, режиссером которого был Лоуренс Коннор, а в главных ролях Алекс Брайтман в роли Дьюи Финна и Сьерра Боггесс в роли Розали Маллинз. Мюзикл дебютировал на Вест-Энде в Gillian Lynne Theatre 14 ноября 2016 года.

Фон

Мюзикл основан на комедийном фильме « Школа рока» (2003). [1] Бюджет фильма составил 35 миллионов долларов, [2] он собрал более 131 миллиона долларов в мировом прокате. [3] Сюжет повествует о борющемся рок- певце и гитаристе Дьюи Финне, которого выгнали из группы No Vacancy [4], и который впоследствии выдает себя за учителя-заместителя в престижной подготовительной школе . [5] [6] Увидев музыкальный талант у своих учеников, Дьюи формирует группу из учеников пятого класса [7], чтобы попытаться выиграть предстоящую «Битву групп» . [8]

В интервью в апреле 2013 года Эндрю Ллойд Уэббер впервые рассказал, что он приобрел права на постановку фильма Ричарда Линклейтера [9] и планирует сделать его адаптацию в виде мюзикла своим следующим проектом после завершения шоу в Вест-Энде Stephen Ward , сосредоточенного на деле Профьюмо 1963 года . [10] Композитор заявил: «Возможно, в нем есть песни для меня, но в нем, очевидно, есть песни и так», [11] и что он перейдет от Stephen Ward , «своего рода камерного мюзикла, к мюзиклу о детях, играющих на гитаре». [12] В мае 2014 года было объявлено, что мировая премьера шоу, скорее всего, состоится на Бродвее , а не в лондонском Вест-Энде из-за более мягких законов о детском труде в Соединенных Штатах [13] и того факта, что американская тематика подходит Бродвею. [14] Уэббер также отдает должное различным местам проведения оригинальной Школы рока , которые «...подготавливают нужный тип детей, которые действительно могут выступать в шоу», и что Великобритании понадобятся подобные школы для переезда шоу в Лондон. [15]

18 декабря 2014 года было сделано официальное заявление о мюзикле, а мировая премьера на Бродвее была назначена на осень 2015 года. [16] Это был бы первый случай со времен «Иисуса Христа — суперзвезды» в 1971 году, когда мюзикл Ллойда Уэббера был бы впервые показан на Бродвее, а не в Вест-Энде. [17] Это также означало бы возвращение композитора в театр Winter Garden , где его «Кошки» шли в течение 18 лет. [18]

Говоря о своем видении мюзикла, Ллойд Уэббер предположил, что он будет больше сосредоточен на историях молодых учеников Дьюи, чем в фильме, заявив: «Он должен быть немного более разносторонним. Я бы хотел узнать больше о детях и их родителях». Говоря о музыке, он объяснил необходимость дополнительной музыки, а не просто использования полного саундтрека фильма: «Вы не можете часами играть хэви-метал в театре — все будут кричать. Поэтому это должны быть и театральные песни. И мы, очевидно, должны использовать знаковые песни из оригинального шоу. Было бы стыдно не сделать песню Стиви Никс ». [14]

Сценарий « Школы рока» был написан создателем «Аббатства Даунтон» Джулианом Феллоузом [19], а Лоренс Коннор был нанят в качестве первоначального режиссера. [20] Джоанн М. Хантер отвечала за хореографию, [21] дизайн декораций и костюмов был разработан Анной Луизос [22].

Синопсис

Действие I

Мюзикл начинается с выступления группы No Vacancy . Гитарист группы, Дьюи Финн, неоднократно пытается затмить солиста ("I'm Too Hot for You"), что приводит к тому, что группа соглашается выгнать его за его выходки после того, как Дьюи уходит со сцены. На следующее утро Дьюи будят в его спальне его давний друг, Нед Шнибли, и властная подруга Неда, Пэтти Ди Марко. Пэтти требует арендную плату от Дьюи, в то время как Нед съеживается за ее спиной. После того, как они уходят, Дьюи продолжает свой день, будучи выгнанным из своей группы и уволенным с работы в магазине пластинок, все это время мечтая о том, чтобы получить свой прорыв и стать суперзвездой ("When I Climb to the Top of Mount Rock"). После этого Дьюи получает звонок от Розали Маллинз, директора престижной школы Horace Green School. Она просит поговорить с Недом, говоря, что в школе открыта вакансия учителя-заместителя, который будет платить более девятисот долларов в неделю — достаточно, чтобы покрыть арендную плату. Притворяясь Недом, Дьюи принимает эту должность.

В Horace Green Розали делает все возможное, чтобы все шло гладко, приветствуя родителей, которые приходят забрать своих детей («Horace Green Alma Mater»). Дьюи опаздывает, будучи похмельным и неподготовленным к дню, и директор предупреждает, что «Нед» должен будет соответствовать высоким стандартам школы («Here at Horace Green»). Дьюи входит в свой класс и представляется как мистер Шнебли. Его тринадцать учеников сразу же относятся к нему с опаской, и один из них, напряженный Саммер Хэтэуэй, пытается объяснить ему, как справляются с классами, и Дьюи испытывает отвращение к жесткой системе. Не имея еды, чтобы вылечить похмелье, Дьюи проводит большую часть дня во сне, оставляя учеников безудержно резвиться.

В квартире Пэтти просит Неда пойти с ней на пробежку, но он отказывается, заявляя, что ему нужно проверить много работ. Поняв, Пэтти идет. Однако, как только она уходит, Нед достает свою консоль Guitar Hero и начинает играть. Когда Дьюи приходит домой, он присоединяется к Неду, и они обсуждают различные темы, такие как преподавание и их старую группу («Variation 7»). После игры Дьюи пытается убедить Неда присоединиться к нему в их музыкальной карьере, напоминая ему обо всех преимуществах быть рок-звездой («Children of Rock»). Однако приходит Пэтти и прерывает сеанс воспоминаний мужчин. Разозлившись на Дьюи, Пэтти напоминает ему, что он не более чем мечтатель, который никогда не добьется успеха в рок-бизнесе, и ставит ему ультиматум: заплати аренду в течение тридцати дней, или они выгонят его («Give Up Your Dreams»).

На следующий день в школе Дьюи спорит с другим учителем и слышит музыку, доносящуюся из одного из классов. Узнав, что его ученики находятся на уроке музыки с Розали («Королева ночи»), он с удивлением спрашивает, на каких инструментах они играют. Затем Дьюи говорит своим ученикам, что теперь они часть его новой группы, которая собирается соревноваться в Битве групп. Сначала он собирает инструментальные партии своей группы: Зак на электрогитаре, Кэти на бас-гитаре, Лоуренс на клавишных и Фредди на барабанах. Он также делает двух девушек — Шонелл и Марси — бэк-вокалистками, а двух других девушек — Мэдисон и Софи — роуди. Затем он переходит к техническим работам. Мейсона назначают ответственным за свет, Джеймса — офицером безопасности, а восторженного Билли — стилистом группы. Саммер злится, что ей не дали работу, и говорит, что «поклонницы — шлюхи» в ответ на первое предложение Дьюи. Затем Дьюи делает ее менеджером группы. Единственная студентка, оставшаяся без работы, — Томика, застенчивая новенькая («You're in the Band»). Уверенный в своих перспективах, Дьюи раздает студентам известные компакт-диски для прослушивания в качестве домашнего задания («You're in the Band (Reprise)»).

Дети идут домой, и можно увидеть отблеск их домашней жизни. Фредди рассказывает отцу о музыке, которую ему поручили слушать, но отец унижает его, говоря, что он не такой умный, как другие дети в Horace Green. В другой части города Билли читает журнал Vogue , замаскированный под Sports Illustrated, из-за давления со стороны отца, который хотел, чтобы он занялся футболом. В другом месте Томика говорит отцам, что она не заводит друзей и не преуспевает в своей новой школе, но родители отмахиваются от нее, так как любят Horace Green. Наконец, Зак пытается поговорить с отцом о своем дне, но его отец находится на деловом звонке и кричит на Зака ​​за попытку поговорить с ним, говоря ему уйти. Разочарованные Зак, Томика, Билли, Фредди и другие ученики сетуют, что им нужно так много рассказать и предложить своим родителям и миру, но они просто пока не хотят их слушать («If Only You Would Listen»). Позже Шонелл и Марси говорят, что им следует назвать группу School of Rock . Дьюи это нравится, и он сочиняет песню, чтобы создать впечатление, что он готов ("In the End of Time (A Cappella Version)").

В преподавательской комнате другие учителя жалуются, что дети стали недисциплинированными из-за Дьюи («Faculty Quadrille»). В классе группа продолжает репетировать новую песню Дьюи («In the End of Time (Practice Version)»). После игры Дьюи говорит всем, что у них все отлично. Однако Зак играет напряженно и жестко, и Дьюи говорит, что Заку нужно разозлиться на «Человека», чтобы по-настоящему зажечь. Он объясняет, что этот человек ответственен за все, что не так с миром, и Дьюи с детьми злятся и кричат ​​о том, как они собираются наказать этого человека («Stick it to the Man»). Из-за того, что они застряли в школе, Дьюи и дети в конечном итоге тайком сбегают из здания, чтобы успеть на прослушивание Battle of the Bands вовремя. Дети и Дьюи, к сожалению, опаздывают на прослушивание. Когда менеджер собирается уходить, Саммер убеждает его остаться, солгав о неизлечимой болезни, и класс получает возможность соревноваться («In the End of Time (The Audition)»). Они проходят квалификацию и празднуют свой успех («Stick it to the Man (Reprise)»).

Действие II

За тридцать шесть часов до Битвы групп студенты усердно готовятся к мероприятию, в то время как Дьюи посещает конференцию факультета. Студенты приходят к выводу, что единственный нерешенный вопрос — это костюмы, которые Билли еще никому не показывал. Он утверждает, что они еще не закончены, но Саммер заставляет его все равно их показать. Используя Лоуренса как невольную модель, Билли показывает всем, и они их ненавидят. Раздраженный, но не обескураженный, Билли возвращается к чертежной доске («Время играть»). На собрании факультета, которое Розали использует, чтобы подчеркнуть важность родительского вечера, Дьюи обнаруживает, что она тайный рокер и любит Стиви Никс . Дьюи паникует, когда возвращается в класс и начинает думать о кавере. Томика набирается смелости поговорить с ним, говоря, что она хочет петь. Когда Дьюи спрашивает, почему она не ответила на призыв бэк-вокалистов, она заявляет, что она солистка и не может петь бэк-вокал. Хотя поначалу Томика слишком нервничает, она начинает петь, когда другие не видят, и оказывается, что у нее голос совершенного ангела («Amazing Grace»).

Услышав, что придет Розали, ученики быстро накрывают свои инструменты предметами на тему Дня благодарения , и Дьюи начинает фальшивый урок. Когда она оспаривает это, Дьюи обвиняет других учителей в том, что они под кайфом, прежде чем признать, что он использует музыку для преподавания «скучных» предметов. После аргументации, что скучных предметов не существует, Розали объявляет, что она будет сидеть до конца урока Дьюи. Нервничая, Дьюи достает свою гитару и импровизирует песню о математике («Math Is a Wonderful Thing»). Розали не впечатлена, но Дьюи решает все равно пригласить ее в бар. Позже тем же вечером Розали и Дьюи встречаются в баре, и, выпив несколько напитков, Дьюи включает песню Стиви Никс на музыкальном автомате, заставляя Розали расслабиться и сетовать на то, как она чувствует, что потеряла свою внутреннюю музыку. Заявив, что Дьюи напомнил ей об этом, она обещает, что если родительское собрание на следующий день пройдет хорошо, она поможет Дьюи и Школе рока поехать на Битву групп («Where Did the Rock Go?»). Дьюи импульсивно целует Розали, и они расстаются.

Дьюи приходит домой как раз в тот момент, когда Пэтти и Нед просматривают почту. Подстрекаемый обнаружением чека Дьюи, выписанного на имя Неда, Дьюи объясняет свою идею подражания. У Неда случается паническая атака, но Дьюи удается успокоить его и заставить пообещать, что он не расскажет Пэтти. На следующий день ученики идут репетировать свою песню, но затем Зак признается, что написал свою собственную песню для группы в свободное время. Дьюи поражен талантом Зака ​​и заставляет Зака ​​научить этой песне остальных участников группы («Школа рока (Репетиция группы)»). Однако посреди репетиции Розали невольно приводит в класс родителей учеников, и они приходят в ужас от происходящего. Сосредоточившись на таланте каждого ребенка, Дьюи медленно убеждает родителей смотреть на группу в положительном свете, пока не врываются Пэтти и Нед. Вытянув информацию из Неда, Пэтти признается, что Дьюи — не Нед Шнибли, и приводит родителей в ярость, а Дьюи и дети сбегают в суматохе («Исповедь Дьюи»).

Пока Розали нервно шагает по коридорам, она находит Мейсона и напоминает ему, что Дьюи не тот, за кого его принимают ученики. Мейсон возражает, что он образец для подражания, независимо от его имени. Тронутая этим, Розали вводит родителей в заблуждение, чтобы выиграть детям больше времени. Дети используют это время, чтобы подбодрить Дьюи, который отказался от своей мечты и вернулся в свою комнату. Под предводительством Томики они все объясняют, как сильно он им нужен («If Only You Would Listen (Reprise)»). Узнав, что они украли автобус, чтобы отправиться на битву, мечта Дьюи снова загорается («Stick it to the Man (Reprise)»). Пэтти делает последнюю попытку остановить их, но Нед наконец-то встает перед ней и сопровождает их на битву. Группа прибывает как раз в тот момент, когда No Vacancy заканчивают свое выступление («I'm Too Hot for You (Reprise)»). Дьюи решает, что они должны сыграть песню Зака, и принимает новые костюмы от Билли. Родители приходят, но охранники не пускают их за кулисы. Когда ученики идут выступать, отец Зака ​​начинает кричать на сына, чтобы тот не выходил на сцену, говоря ему, что School of Rock — это смешно и глупо. Наконец, почувствовав достаточно, Зак встает перед отцом и говорит ему, что группа значит для него больше, чем он сам, а затем идет играть с группой.

The School of Rock исполняет песню Зака, и толпа сходит с ума. Их родители смотрят из пустой ложи, и каждый из них постепенно влюбляется в группу и в то, какие у них замечательные дети. Каждый из учеников-инструменталистов получает соло, а Томика поет главную партию вместе с Дьюи. К концу отец Зака ​​замирает от гордости, и его приходится оттаскивать матери Саммер («School of Rock (Teacher's Pet)»). После выступления Розали и родители группы поздравляют группу, а также Неда, который облачился в полный хэви-метал для битвы. Дьюи наблюдает за родителями и их детьми и, наконец, чувствует, что совершил что-то стоящее. Затем входит Пэтти с полицейским и пытается арестовать Дьюи за мошенничество, но Розали убеждает офицера, что мистер Финн — официальный тренер группы Хораса Грина. Победителем конкурса объявляется No Vacancy , но Дьюи уверяет всех, что победа не имела особого значения, потому что они сделали что-то еще более особенное. Чтобы порадовать восхищенную толпу, группа играет на бис ("Stick It to the Man (Encore)"). После их песни Дьюи и Розали снова целуются, и Розали смешивает свое классическое пение с тяжелой рок-музыкой School of Rock , подразумевая, что в Horace Green и его учебной программе наступают перемены из-за группы и Дьюи ("Finale"). [23] [24]

Персонажи

Взрослые

Студенты

История производства

Бродвей (2015-2019)

Прослушивания начались 19 января 2015 года [25] для детей в возрасте от девяти до пятнадцати лет. Часть набора была проведена через внешкольную образовательную программу School of Rock (которая опередила фильм на несколько лет) [26] [27] и открытые наборы проводились в Нью-Йорке в Winter Garden, в Чикаго и в Лос-Анджелесе. [28] Мюзикл дебютировал на Бродвее и мировая премьера состоялись 6 декабря 2015 года в Winter Garden Theatre после предварительных показов от 9 ноября 2015 года, режиссером выступил Лоуренс Коннор, в главных ролях Алекс Брайтман в роли Дьюи Финна и Сьерра Боггесс в роли Розали Маллинз.

Спектакль закрылся 20 января 2019 года после 1309 представлений. [29]

Лондон (2016–2020)

Постановка West End открылась в театре Gillian Lynne Theatre (тогда New London Theatre), предварительные показы начались 24 октября 2016 года, премьера состоялась 14 ноября. Поскольку изначально было объявлено, что премьера состоится в London Palladium в 2017 году, Ллойд Уэббер сообщил, что постановку удалось открыть на несколько месяцев раньше, чем предполагалось, благодаря тому, что было легко найти детей-музыкантов. [30] [31]

Декорации Анны Луизос были изменены, чтобы соответствовать архитектуре театра Джиллиан Линн, с традиционной арочной сцены авансцены в театре Winter Garden. Изменения включали удаление занавеса перед постановкой, использование вращающейся сцены и действие, происходящее в проходах партера. Хотя шоу по-прежнему будет происходить в Америке, сценарий был адаптирован, чтобы включить некоторые незначительные ссылки для британской аудитории.

В оригинальный состав вошли Дэвид Финн в роли Дьюи Финна, Флоренс Эндрюс в роли Розали Маллинс, Оливер Джексон в роли Неда Шнибли, Прия Калидас в роли Пэтти Ди Марко и Гэри Трейнор в качестве альтернативного Дьюи. Финн покинул роль Дьюи 15 мая 2017 года. Постоянный альтернативный Финн, Гэри Трейнор, взял на себя роль, а новичок Стивен Лиск стал альтернативным Дьюи. Большая часть оригинального взрослого состава сыграла свое последнее выступление 13 ноября 2017 года. Алан Пирсон взял на себя роль Неда, а Стивен Лиск и Мишель Фрэнсис сыграли Дьюи и Пэтти соответственно (ранее Лиск был альтернативным). Эндрюс продолжила свою роль Розали, а Крейг Галливан получил роль альтернативного Дьюи. Вместе с новым составом были внесены изменения в сценарий и несколько песен. Песня «Children of Rock» была удалена из шоу в первом акте и заменена дополнительным диалогом, а также продолжением песни «Here at Horace Green». С 22 августа 2018 года актерский состав возглавляли Гэлливан в роли Дьюи, Лора Теббатт в роли Розали и Джейк Шарп в качестве запасного Дьюи. 19 августа 2019 года Гэлливан покинул производство, а с 21 августа 2019 года роль Дьюи исполнял Ноэль Салливан.

Лондонская постановка закрылась 1 марта 2020 года после чуть более чем трехлетнего показа, Дэвид Финн вернулся к роли Дьюи, а тур по Великобритании и Ирландии был объявлен на февраль 2021 года.

Тур по Северной Америке (2017–2019)

Североамериканский тур открылся 30 сентября 2017 года в театре Auditorium в Рочестере, штат Нью-Йорк . Роб Коллетти исполнил роль Дьюи Финна, а Лекси Дорсетт Шарп — Розали Маллинз. [32] [33] 1 октября 2018 года Мерритт Дэвид Джейнс заменил Коллетти в роли Дьюи Финна. [34] Тур завершился 9 июня 2019 года в Центре исполнительских искусств Сан-Хосе, Сан-Хосе, Калифорния , после 88 недель и 63 городов. [35]

Австралийский тур (2018–2020)

Австралийская постановка « Школы рока» открылась в Театре Её Величества в Мельбурне в 2018 году 31 октября, а премьера состоялась 9 ноября. [36]

После закрытия в Мельбурне шоу отправилось в национальный тур по Китаю, начавшийся в Шанхае, а затем продолжившийся в Пекине , Гуанчжоу , Сямэне , Шэньчжэне и Сучжоу . [37] Производство вернулось в Австралию , где оно было показано в QPAC в Брисбене в июле 2019 года. Затем School of Rock выступил в Окленде , Новая Зеландия, в сентябре 2019 года. [38] School of Rock выступал в театре Capitol в Сиднее с ноября 2019 года по март 2020 года. Производство было запланировано на Adelaide Festival Centre в Аделаиде с марта 2020 года по апрель 2020 года. Однако все шоу были отменены из-за правил безопасности и проблем, связанных с COVID-19 . [39]

Тур по Великобритании и Ирландии (2021–2022)

Тур по Великобритании и Ирландии должен был начаться 13 февраля 2021 года в The Alexandra, Бирмингем , но он был отложен из-за пандемии COVID-19 . Тур наконец открылся 9 сентября 2021 года в Hull New Theatre , Кингстон-апон-Халл , с Джейком Шарпом в главной роли Дьюи, и завершился 30 июля 2022 года в Lyceum Theatre, Шеффилд . [40]

Аргентина (2024)

В Аргентине шоу должно было открыться в мае 2020 года в Teatro Ópera , но оно было приостановлено из-за пандемии COVID-19 и в конечном итоге отменено в 2021 году. Единственными участниками актерского состава, которые были раскрыты до отмены, были Мигель Гранадос в роли Дьюи Финна и Хульета Наир Кальво в роли Розали Маллинз. [41] Позднее постановка была возобновлена ​​и в конечном итоге премьера состоялась в Teatro Gran Rex в июне 2024 года, с Агустином «Soy Rada» Аристаран и Анхелой Лейвой в главных ролях в ролях Дьюи и Маллинз соответственно. В мюзикле также участвуют Сантьяго Отеро Рамос в роли Неда, София Пачано в роли Пэтти и Херман Трипель в роли Тео, бывшего коллеги Дьюи по группе в No Vacancy . [42]

Австрия (2023)

Первая постановка шоу на немецком языке открылась овациями зрителей в Landestheater Linz 9 сентября 2023 года. В главных ролях Энрико Тройзе в роли Дьюи Финна и Александра-Йоана Александрова в роли мисс Маллинз. [43]

Япония (2023)

В Японии шоу должно было открыться в августе 2020 года, но было отложено из-за пандемии COVID-19. Шоу наконец открылось 17 августа 2023 года в Brillia HALL, Токио , в главных ролях Таканори Нисикава и Хаято Какидзава в роли Дьюи, и завершилось 1 октября 2023 года в Shinkabukiza, Осака .

Молодежное производство

Права на молодежную постановку были открыты для заявок до открытия шоу на Бродвее. Они начали пилотировать в избранных школах. [44]

Польша (2024)

Об открытии «Школы рока» объявлено в Польше в июне 2024 года в Театре Розрывки в Хожуве. Премьера состоялась 6 июня, режиссер Яцек Миколайчик. [45] В сериале участвуют Мацей Мацеевский и Якуб Врублевский в роли Дьюи, Виолетта Бялк и Паулина Магай-Шпак в роли Розали Маллинз, Хуберт Вальевский и Томаш Войтан в роли Неда. [46] Детский состав отбирался на открытых прослушиваниях.

Региональные производства

Профессиональная региональная премьера School of Rock состоялась в амфитеатре Туакан 31 июля 2021 года. [47] Редкая ситуация с театральным лицензированием сделала его доступным для молодежных и школьных групп до того, как Concord Theatricals выпустила его для профессионального лицензирования. [48]

Главные роли и оригинальный состав

* Персонаж Мэдисон был изменен на Мэтью в постановке Вест-Энда, но с весны 2018 года роль Мэтью была удалена из постановки Вест-Энда.

Известные замены

Бродвей

Музыка

В мюзикле использована оригинальная партитура Эндрю Ллойда Уэббера , слова Гленна Слейтера , звуковой дизайн Мика Поттера [49] и музыкальное руководство Итана Поппа [50] , а также музыка из фильма 2003 года. [51] В него вошло около двенадцати оригинальных песен, три из которых взяты из оригинального фильма [52] .

«I'm Too Hot for You» повторно использует мелодию «I've Been in Love Too Long», трека, изначально написанного Ллойдом Уэббером с поэтом-песенником Доном Блэком для альбома Марти Уэбба Won't Change Places (1981). «Stick it to the Man» использует музыкальные элементы, взятые из фьюжн-альбома Ллойда Уэббера Variations (1978) (другие из которых также используются в других музыкальных номерах и в качестве музыки для сценической игры Guitar Hero ).

Музыкальные номера

† Не включено в оригинальную запись бродвейского состава.

Альбом актеров

14 сентября 2015 года было объявлено, что будет записан альбом актёрского состава перед премьерой шоу на Бродвее . [54] Альбом состоит из 20 треков, включая три бонусных трека и песню «Give Up Your Dreams», которая была вырезана из постановки во время предварительных просмотров. [55] Распространяемая Warner Bros. Records , [56] оригинальная запись актёрского состава была выпущена 4 декабря 2015 года, перед премьерой шоу на Бродвее 6 декабря 2015 года. [57] Песни «You're in the Band», «If Only You Would Listen» и «Stick It to the Man» были выпущены в качестве синглов в Google Play Music .

Критический прием

Большинство отзывов о School of Rock были положительными. [58] Многие сосредоточились на детских исполнителях. Дэвид Руни из The Hollywood Reporter похвалил молодых рокеров: «Шоу прекрасно знает, что его главный актив — это актерский состав невероятно талантливых детей в возрасте от девяти до 13 лет. Они обеспечивают радостный взрыв непокорной аналоговой жизненной силы в искусственном цифровом мире». [59] Дэвид Коте написал для Time Out: New York : «Мы ожидаем милых детей в форме, спазматического Дьюи и риффов, от которых тают лица, — вместе с душераздирающими семейными вещами. Это сработало для фильма, и, вау, это сработает на Бродвее... Для тех, кто собирается полюбить School of Rock : мы приветствуем вас». [60] Роберт Кан из телеканала WNBC в Нью-Йорке согласился: «История не особенно находит отклик у меня, но я не скоро забуду позитивную атмосферу, исходящую от талантливых молодых исполнителей». [61]

По словам Руни, «Боггесс прекрасен в самой близкой к женскому главной роли в шоу». [59] Игра Брайтмана также была высоко оценена, а Коте написал: «Секретное оружие и клей, скрепляющий все это, — это безумно выигрышный, сверхновый поворот Алекса Брайтмана в роли Дьюи». [61] Мэтт Уиндман из AM: New York написал: «Брайтман выглядит как более мягкая версия Джека Блэка, хотя все еще громкий и буйный и настоящий классный клоун». [62] Крис Джонс из Chicago Tribune отметил: «Самое главное — и то, что заставляет это шоу работать — это то, что Брайтман явно развил и может показать нам, что он развил эмоциональную связь со своей группой». [63]

Коте отметил: «Нужно иметь нулевое чувство юмора в отношении поп-музыки, чтобы не наслаждаться бойкой стилизацией Уэббера, которая вставляет элегантные мелодии среди шаблонных стадионных топтунов». [60] Но Джонс предположил, что «всегда подкованный Эндрю Ллойд Уэббер держал себя и свои песенки больше на заднем плане». [62] Мэрилин Стасио из Variety отметила: «Написав песни для уличных котов и игрушечных поездов , Уэббер обладает идеальной чувствительностью, чтобы соотноситься с детьми, чьи причудливые таланты могут показаться немного… странными в мире среднестатистических Джо». [64] Кан, однако, заявил: «Я не думаю, что большинство из этих больших чисел будут наслаждаться загробной жизнью; они уступают его ранним сладостям». [62]

School of Rock вызвал сравнения с другими мюзиклами, а Майкл Дейл из Broadway World назвал его « Звуками музыки без нацистов». [65] Руни предположил, что Ллойд Уэббер «возвращается к своим рок-корням Иисуса Христа Суперзвезды ». [59] По словам Коте, « School of Rock впитал в себя разнообразные уроки Rent , Spring Awakening и Matilda и передал их новому поколению». [60]

Джек Блэк сам посетил воскресное представление, а затем сказал актерам за кулисами: «Было так много раз, что я думал: «Я бы не смог сделать это так хорошо». Вы заставили меня смеяться. Вы заставили меня плакать. Вы заставили меня зажигать» [66].

Награды и почести

Оригинальная бродвейская постановка

Оригинальная постановка West End

Оригинальное австралийское производство

Ссылки

  1. ^ "Мюзикл "Школа рока" готовится к показу на Бродвее". bbc.co.uk/news . BBC News . 19 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  2. ^ Харрис, Дана (12 октября 2013 г.). «Два дальних выстрела показывают, что BO перспективен в сложных слотах». Variety.com . Variety . Получено 1 января 2015 г.
  3. ^ Рини, Патрисия (18 декабря 2014 г.). «'School of Rock - The Musical' to open on Broadway in 2015». uk.reuters.com . Reuters . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. . Получено 1 января 2015 г. .
  4. ^ "Jack Black's 'School of Rock' In Session". Billboard . 30 сентября 2003 г. Получено 1 января 2015 г.
  5. ^ "Мюзикл 'School of Rock' выйдет на Бродвее в следующем году". rollingstone.com . Rolling Stone . 18 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  6. Хутон, Кристофер (19 декабря 2014 г.). «Мюзикл «Школа рока» подтвержден на 2015 год». independent.co.uk . Лондон: The Independent . Получено 1 января 2015 г.
  7. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер пишет мюзикл "Школа рока" для Бродвея". nbcnewyork.com . NBC New York. 19 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  8. ^ "Мюзикл "Школа рока" отправляется на Бродвей с Эндрю Ллойдом Уэббером, добавляющим песни". Fox News . 18 декабря 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  9. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер поставит мюзикл School Of Rock". bbc.co.uk/news . BBC News . 10 апреля 2013 г. Получено 1 января 2015 г.
  10. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер записывается в мюзикл "Школа рока"?". whatsonstage.com . Whats On Stage. 15 апреля 2013 г. Получено 1 января 2015 г.
  11. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер может написать дополнительные песни для сценической адаптации "Школы рока" Джека Блэка". playbill.com . Афиша . 9 апреля 2013 г. . Получено 1 января 2015 г. .
  12. ^ "Театральный композитор планирует мюзикл "Школа рока" по мотивам фильма Джека Блэка, чтобы последовать за камерным мюзиклом о деле Профьюмо". The Guardian . 8 апреля 2013 г. Получено 1 января 2015 г.
  13. ^ "Бродвей может стать первой остановкой для мюзикла "Школа рока" Эндрю Ллойда Уэббера". playbill.com . Афиша . 15 мая 2014 . Получено 1 января 2015 .
  14. ^ ab Singh, Anita (15 мая 2014 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер может отправиться на Бродвей после провала Стивена Уорда». telegraph.co.uk . Лондон: The Telegraph . Получено 1 января 2015 г. .
  15. ^ Шентон, Марк (2 августа 2015 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер: «Я вернулся — и я хочу еще один хит». The Stage . Получено 10 августа 2015 г. . Есть также прагматическая причина премьеры School of Rock на Бродвее, и это потому, что школы рока на самом деле существуют в США — и они выпускают тех детей, которые требуются, чтобы действительно выступать в шоу. «Если оно когда-нибудь поедет в Лондон, будет намного сложнее отобрать актеров. Здесь [в США] совсем другая культура с детьми, где они могут пойти в эти школы, чтобы научиться играть на гитаре или чем-то еще в возрасте девяти или десяти лет. И что удивительно, так это то, что они играют британский рок из моего времени, когда Superstar записывался по соседству с Led Zeppelin в студии Olympic. Тогда как сейчас в Британии дети сидят дома со своими компьютерами и создают песни таким образом.
  16. Хили, Патрик (18 декабря 2014 г.). «Мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера «Школа рока» выйдет на Бродвее в ноябре». The New York Times . Получено 1 января 2015 г.
  17. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер присматривается к Бродвею перед Лондоном для мюзикла "Школа рока"". broadway.com . Broadway Dot Com. 15 мая 2014 г. Получено 1 января 2015 г.
  18. ^ Кокс, Гордон (18 декабря 2014 г.). «'School of Rock' зажжет на Бродвее с Эндрю Ллойдом Уэббером». Variety.com . Variety . Получено 1 января 2015 г.
  19. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер выбивает джемы с мюзиклом Школа рока". The Guardian . 19 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  20. ^ «Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера потрясет Бродвей следующей осенью». playbill.com . Афиша . 18 декабря 2014 . Получено 29 декабря 2014 .
  21. ^ ""Школа рока" будет адаптирована в бродвейский мюзикл". nydailynews.com . Daily News . 18 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  22. ^ "Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера откроется на Бродвее в декабре следующего года". thestage.co.uk . The Stage . 19 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  23. ^ "Школа рока – Мюзикл @ Театр Winter Garden | Афиша". Афиша . Получено 2016-03-18 .
  24. ^ ab Danton, Eric R. (2 декабря 2015 г.). "Послушайте запись оригинального состава мюзикла 'School of Rock' (эксклюзивный альбом)". Wall Street Journal . Получено 18.03.2016 .
  25. Хоффман, Барбара (18 декабря 2014 г.). «„Школа рока“ Джека Блэка выходит на Бродвей». nypost.com . New York Post . Получено 1 января 2015 г. .
  26. ^ "Захватывающее объявление!". SchoolofRock.com . Получено 20 января 2015 г. Мы, в School of Rock, с гордостью и волнением сообщаем, что теперь сотрудничаем с мюзиклом School of Rock. Эндрю Ллойд Уэббер и его команда с энтузиазмом проявили интерес к прослушиванию детей из School of Rock на роли в шоу!
  27. ^ "Прослушивание на роль в School of Rock". Архивировано из оригинала 12 января 2015 г. Получено 20 января 2015 г. Мы проводим прослушивание в группы для рок-звезд в возрасте от 9 до 15 лет, мужчин и женщин, которые являются прекрасными певцами и актерами. Мы также ищем талантливых детей, которые играют на барабанах, бас-гитаре, гитаре и фортепиано/клавишных. Покажите нам, на что способен ваш ребенок, и он или она сможет оказаться на Бродвее!
  28. ^ «Готовы ли вы к року? Школа рока на Бродвее объявляет открытый набор для детей-звезд и роли Джека Блэка». playbill.com . Афиша . 9 января 2015 г. . Получено 9 января 2015 г. .
  29. ^ "Школа рока – Мюзикл". ibdb.com . База данных Internet Broadway . Получено 17 ноября 2020 г. .
  30. ^ "SCHOOL OF ROCK - THE MUSICAL подтвержден для West End в октябре 2016 года". bestoftheatre.co.uk . Best of Theatre. 20 мая 2016 года . Получено 20 мая 2016 года .
  31. ^ "School of Rock переедет в Вест-Энд". whatsonstage.com . What's On Stage. 7 декабря 2015 г. Получено 11 декабря 2015 г.
  32. ^ "Турнир 'Hamilton' прибывает в Рочестер, плюс 'School of Rock,' 'On Your Feet,' и многое другое". NewYorkUpstate.com . Получено 2017-04-30 .
  33. ^ BWW News Desk. «Вставьте это в человека! Роб Колетти возглавит национальный тур SCHOOL OF ROCK; объявлен полный состав». BroadwayWorld.com . Получено 24.08.2017 .
  34. ^ BWW News Desk. «Merritt David Janes и другие присоединяются к национальному туру SCHOOL OF ROCK». BroadwayWorld.com . Получено 10 июня 2019 г.
  35. ^ "ЛЕКСИ ДОРСЕТТ ШАРП в Instagram: "САН-ХОСЕ, КАЛИФОРНИЯ ❤️ Финальное фото #саундчека! 35 170 миль, 88 недель и 63 города спустя #sorontour подходит к концу здесь, в Сан-Хосе…"". Instagram . Архивировано из оригинала 24.12.2021 . Получено 10 июня 2019 .
  36. ^ «Ваш первый взгляд внутрь Мельбурнской школы рока». NewsComAu . 9 октября 2018 г. Получено 10 июня 2019 г.
  37. ^ "Мюзикл "Школа рока" начнет тур по Китаю - China.org.cn". www.china.org.cn . Получено 13 июля 2019 г. .
  38. ^ "Хитовый мюзикл School of Rock выходит в Новой Зеландии". Материалы . 17 февраля 2019 г. Получено 10 июня 2019 г.
  39. ^ "Коронавирус в Аделаиде: Школа рока среди множества отмененных представлений в Южной Африке". 17 марта 2020 г. Получено 21 марта 2020 г.
  40. ^ "Даты тура". School of Rock . Получено 01.07.2021 .
  41. ^ "Teatro Opera | School of Rock". www.operaorbiseguros.com . Получено 30.03.2021 .
  42. ^ Раго, Мария Ана (13 июня 2024 г.). «Банда девочек-музыкантов, профессор-тручо и директор-севера: как аргентинская версия школы рока». Кларин (на испанском языке) . Проверено 27 июня 2024 г.
  43. ^ "Советы Линц-Штадт | Школа рока" .
  44. ^ "Мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера "Школа рока" может быть показан в вашей школе этой зимой". playbill.com . Афиша . 12 октября 2015 г. . Получено 13 декабря 2015 г. .
  45. ^ "Школа Рока - prapremiera w czerwcu!". teatr-rozrywki.pl . Проверено 29 сентября 2024 г.
  46. ^ "НА АФИСУ". teatr-rozrywki.pl . Проверено 29 сентября 2024 г.
  47. ^ "'School of Rock' приходит в Туакан!". BroadwayWorld . Wisdom Digital Media . Получено 2 августа 2021 г. .
  48. ^ «Concord Theatricals выпускает School of Rock Musical для профессионального лицензирования». Афиша . 16 июля 2020 г. Получено 2 августа 2021 г.
  49. ^ "Эндрю Ллойд Уэббер напишет мелодии для мюзикла School of Rock". time.com . Журнал Time . 18 декабря 2014 г. Получено 29 декабря 2014 г.
  50. ^ "Автор "Школы рока" Майк Уайт посещает новый бродвейский мюзикл". playbill.com . Афиша . 20 ноября 2015 . Получено 13 декабря 2015 .
  51. ^ "Broadway's Gonna Get Schooled! Andrew Lloyd Webber's School of Rock подтверждает даты и театр B'way". broadway.com . Broadway Dot Com. 18 февраля 2014 г. Получено 2 января 2015 г.
  52. ^ Itzkoff, Dave (29 мая 2015 г.). «Эндрю Ллойд Уэббер поделится ранней версией „Школы рока“». The New York Times . Получено 30 мая 2015 г.
  53. ^ ab "School of Rock Musical Numbers". Лицензирование шоу Эндрю Ллойда Уэббера . Получено 21 сентября 2023 г.
  54. ^ "Школа рока Эндрю Ллойда Уэббера получит альбом Broadway Cast". playbill.com . Афиша . 14 сентября 2015 . Получено 13 декабря 2015 .
  55. ^ "Послушайте оригинальную запись мюзикла "Школа рока" (эксклюзивный альбом)". blogs.wsj.com . The Wall Street Journal . 2 декабря 2015 г. . Получено 11 декабря 2015 г. .
  56. ^ «Мюзикл «Школа рока»: первый взгляд на новый класс Бродвея». ew.com . Entertainment Weekly . 3 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  57. ^ «Сегодня вышла запись спектакля «Школа рока» Эндрю Ллойда Уэббера». playbill.com . Афиша . 4 декабря 2015 г. Получено 13 декабря 2015 г.
  58. ^ «Обзор обзоров: вы в группе! School of Rock открывается на Бродвее — все обзоры!». broadwayworld.com. 6 декабря 2015 г. Получено 17 апреля 2016 г.
  59. ^ abc Руни, Дэвид (6 декабря 2015 г.). «Школа рока: Театральный обзор». The Hollywood Reporter . Получено 17 апреля 2016 г. .
  60. ^ abc Cote, David (17 августа 2015 г.). «Школа рока». Time Out: New York . Получено 17 апреля 2016 г. .
  61. ^ ab Kahn, Robert (6 декабря 2015 г.). «Он совершает мошенничество, но дети его любят». NBCUniversal, LLC . Получено 17 апреля 2016 г.
  62. ^ abc Kahn, Robert (6 декабря 2015 г.). «Обзор школы рока: зрелище Эндрю Ллойда Уэббера». AM: New York . Получено 17 апреля 2016 г. .
  63. Джонс, Крис (6 декабря 2015 г.). «Школа рока на Бродвее: Детишки лучше, чем в порядке». Chicago Tribune . Получено 17 апреля 2016 г.
  64. Джонс, Крис (6 декабря 2015 г.). «Обзор Бродвея: Школа рока, мюзикл». Variety . Получено 17 апреля 2016 г.
  65. Дейл, Майкл (7 декабря 2015 г.). «Обзор BWW: Эндрю Ллойд Уэббер возвращается к мятежному стилю в Kickass Fun School of Rock». broadwayworld.com . Получено 17 апреля 2016 г.
  66. ^ Романо, Ник (1 мая 2016 г.). «Джек Блэк встречает актерский состав бродвейской «Школы рока»». Entertainment Weekly . Получено 2 мая 2016 г.

Внешние ссылки