Бенсхайм ( немецкое произношение: [ˈbɛnsˌhaɪ̯m] ) — город врайоне Бергштрассена югеГессена,Германия. Бенсхайм расположен наБергштрассеи на краюОденвальд, при этом имея открытый вид наРейнскуюравнину. С населением около 40 000 человек (2016 г.) это крупнейший город района.[ необходима цитата ]
Город расположен на восточном краю Рейнского разлома на склонах западного Оденвальда на Бергштрассе . Ближайшие крупные города — Дармштадт (примерно в 22 км (14 миль) к северу), Гейдельберг (примерно в 35 км (22 мили) к югу), Вормс (примерно в 18 км (11 миль) к западу) и Мангейм (примерно в 32 км (20 миль) к юго-западу). Окружной центр Хеппенхайм находится примерно в 5 км (3 мили) к югу.
Река Лаутер протекает через Бенсхайм, вытекая из долины Лаутер с востока, которая после прохождения через Бенсхайм становится известна как Винкельбах. На юге города протекает река Меербах, также вытекающая из Оденвальда (но из долины Целль). В основном проложенная под землей и выходящая на поверхность только на западной окраине города — это Нойер Грабен , или «Новый канал», который ответвляется от Лаутера.
Бенсхайм граничит на севере с городом Цвингенберг и общинами Альсбах-Хенляйн и Зеехайм-Югенхайм (оба в Дармштадте-Дибурге ), на востоке с общиной Лаутерталь , на юге с городом Хеппенхайм и на западе с городом Лорш и общиной Айнхаузен .
Бенсхайм можно условно разделить следующим образом:
Бенсхайм особенно известен, как и другие места вдоль Бергштрассе, своим особенно мягким и солнечным климатом с примерно 2000 солнечными часами в год и самым ранним наступлением весны в Германии . Под защитой Оденвальда здесь процветают киви , миндаль , инжир и персики , благодаря чему Бергштрассе называют «Немецкой Ривьерой».
Город Бенсхайм поощряет выращивание миндальных деревьев, например, в палисадниках. Каждый год в Бенсхайме даже появляется Blütenkönigin («Королева цветения»). Она выдвигается каждый год Автомобильным клубом Бенсхайма и на протяжении десятилетий является визитной карточкой Бенсхайма как в стране, так и за рубежом.
Бенсхайм вырос из деревни, первое документальное упоминание о которой относится к VIII веку. В XIV веке Бенсхайм получил права города. 26 марта 1945 года большая часть Старого города была уничтожена зажигательными бомбами.
Южный Гессен был заселен довольно рано. Многочисленные находки археологических раскопок относятся ко времени культур линейно-линейной керамики и шнуровой керамики (примерно 2500–1500 гг. до н. э.), людей, которые выращивали сельскохозяйственные культуры и скот.
В 765 году Басинсхайм впервые упоминается в Кодексе Лаурешаменсис аббатства Лорш . Его основание, возможно, восходит к рыцарю по имени Басинус , который получил право основать поселение.
Название изменилось с Basinsheim на Basinusheim , а затем на Besensheim , и, наконец, стало Bensheim. Примечательно, что права города были предоставлены императором Оттоном I 5 марта 956 года. Из текста документа можно сделать вывод, что Отто I, во время своего пребывания во Франкфурте-на-Майне , при вмешательстве своей жены Адельхайд, даровал старейшую рыночную привилегию Лоршскому аббатству. Концепция, называемая в оригинале publicae mercationes , указывает на сообщество, где была разрешена публичная купля-продажа. До сих пор нельзя предположить, что это привело к регулярному ежегодному или еженедельному рынку. Большие части города были разрушены во время осады 1301 года королем Альбрехтом I.
Когда Фридрих II передал территорию ныне заброшенного императорского аббатства Лорш архиепископу Зигфриду III фон Эппштейну , Бенсхайм вошел в состав владений Майнцского курфюршества и, вероятно, получил права города лишь несколько десятилетий спустя, что, однако, подтверждается лишь сертификатом, выданным в 1320 году.
В сегодняшних отдаленных центрах Ауэрбах и Шёнберг, Бенсхайм граничит с тем, что было Верхним графством — «Верхнее» здесь относится к географии, а не к рангу — графов Катценельнбоген и владениями Шенкен Эрбах. Когда Катценельнбогены вымерли в 1479 году, ландграфство Гессен стало соседом на севере. В 1532 году Эрбахи были повышены до графов, и графство Эрбах стало соседом на востоке.
В период принесения залога пфальцграфам Рейнским с 1461 по 1650 год Бенсхайм переживал расцвет, однако как пфальцский город он был втянут в баварско-пфальцскую войну за наследство в 1504 году и в течение одиннадцати дней безуспешно осаждался ландграфом Гессенским, которому было поручено исполнение запрета Империи, и его сообщниками, герцогами Генрихом Брауншвейгским и Генрихом Мекленбургским. С этого года можно учредить два ежегодных рынка и один еженедельный; третий ежегодный рынок появился в 1619 году.
С началом Реформации в ландграфстве Гессен в 1526 году и в графстве Эрбах в 1544 году Бенсхайм получил не только территориальную границу с этими соседями, но и конфессиональную.
Тридцатилетняя война положила конец всем позитивным событиям, упомянутым выше. 20 ноября 1644 года Бенсхайм был занят французскими и шведскими войсками, которые были снова вытеснены 2 декабря баварскими частями. Позже возникла легенда о Fraa vun Bensem («женщина из Бенсхайма», как говорят, провела баварцев в город по секретному маршруту). В 1650 году, после почти 200 лет присяги курфюршеству Пфальца , Бенсхайм был снова выкуплен архиепископством Майнца .
По решению рейхсдепутационного суда 1803 года Бенсхайм перешел к ландграфу Гессен-Дармштадтскому , который в 1806 году присоединился к Рейнскому союзу и был возведен в ранг великого герцога. В 1822 году случился большой пожар, в котором было уничтожено 16 зданий, а 15 получили серьезные повреждения.
Бенсхайм стал центром ландратского округа (административного района) Бенсхайм в провинции Штаркенбург, который в 1832 году был объединен с ландратским округом Хеппенхайм, образовав округ Бенсхайм ( Kreis Bensheim ) со столицей в Бенсхайме.
В 1918 году великий герцог был смещен, и из великого герцогства Гессен было образовано народное государство Гессен . 1 ноября 1938 года округа Бенсхайм и Хеппенхайм были объединены в один округ, Крайс Бергштрассе, с Хеппенхаймом в качестве его центра. Чтобы компенсировать потерю Бенсхаймом статуса окружного центра, город получил окружное руководство нацистской партии .
Во время Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года синагога была разрушена, а синагога в Ауэрбахе уцелела. В 1939 году Ауэрбах, Шёнберг и Целль были объединены, что увеличило население до чуть менее 16 500 человек. В Ауэрбахе был построен филиал концентрационного лагеря Нацвайлер-Штрутгоф .
24 марта 1945 года двенадцать человек были доставлены на Кирхберг (гору), где они были убиты гестапо . Два дня спустя, 26 марта 1945 года, приходская церковь Святого Георгия, ратуша и части Старого города были уничтожены зажигательными бомбами . 27 марта город был оккупирован войсками Соединенных Штатов . Будучи агентом Корпуса контрразведки армии США, Генри Киссинджер был самым важным представителем оккупационной власти после официального коменданта города.
В 1945 году Бенсхайм вошел в состав новообразованной земли Гессен.
После окончания Второй мировой войны в 1945 году в Бенсхайме был создан лагерь для перемещенных лиц , сначала для бывших польских подневольных рабочих, а затем для перемещенных лиц- евреев . Лагерь был расформирован в 1949 году.
В 1971 году население выросло примерно до 34 000 человек в результате объединения Лангвадена, Шванхайма, Фельхайма, Хохштедтена, Гронау и Вильмсхаузена.
С 1859 по 1987 год на Нибелунгенштрассе в направлении Шёнберга стояла пивоварня Guntrum Bräu Bensheim . В 1979 году пивоварня перешла во владение Binding Bier Mainz, а в 1987 году была закрыта и снесена. Сегодня на месте бывших зданий располагается несколько домов.
Муниципальные выборы, состоявшиеся 27 марта 2011 года, дали следующие результаты:
Магистрат (приблизительно «городской исполнительный» ) состоит из девяти советников и мэра Рольфа Рихтера (ХДС). Двое постоянных советников — Хельмут Захвиц (ХДС) и Адиль Оян (Grüne Liste Bensheim). Остальные места поделены между ХДС (3), СДПГ (1), Grüne Liste Bensheim (2) и FWG (1).
Когда 30 июня 1821 года вступил в силу Муниципальный устав Великого герцогства Гессен, жителям Бенсхайма было разрешено выбирать своего мэра.
Герб города можно описать следующим образом: красный рыцарь с контосом , который он держит обеими руками, и доспехами или верхом на коне, выступающем вперед, серебряном, весь зловещий, под которым изображен дракон, стоящий на страже, зловещий зеленый, с пронзенным контосом рыцаря.
На немецком гербе указано, что контос, или копье, золотое, а дракон — зеленый, хотя показанное здесь достижение, источником которого является сама городская администрация, демонстрирует различные оттенки этих двух обвинений .
Красное поле относится к гербу Майнца, поскольку до 1802 года город принадлежал епископству Майнца. Рыцарь, убивающий дракона, олицетворяет Святого Георгия , который, как говорили в прежние времена, был покровителем Бенсхайма .
Бон , Кот-д’Ор , Франция , с 1960 г.
Амершам , Бакингемшир , Соединенное Королевство , с 1977 г.
Мохач , жупания Баранья , Венгрия , с 1987 г.
Рива дель Гарда , Трентино , Италия , с 1989 года.
Клодзко , Нижнесилезское воеводство , Польша , с 1996 г.
Гостинне , Краловеградецкий край , Чехия , с 2002 г.Более того, некоторые отдаленные центры имеют свои собственные отдельные партнерства.
29 апреля 1956 года было создано Patenschaft (грубо говоря, «спонсорство») для судетских немцев, изгнанных из города Арнау (ныне Гостинне в Чешской Республике ) на Эльбе в районе Хоэнельбе.
Театр Parktheater был построен в 1968 году и является стержнем в предложении различных культурных мероприятий. Помимо муниципальной программы пьес, внештатные продюсеры, клубы и школы предлагают многогранную программу в области разговорного театра, музыкального театра и танцевального театра. С октября 1998 года по декабрь 1999 года театр Parktheater был оптически, технологически и художественно переделан с нуля и теперь сияет в новом великолепии.
Кроме того, в Бенсхайме также есть театр PiPaPo ( кабаре ), театр Vornerum , Varieté Pegasus и Autorenkollektiv Laufkundschaft .
Помимо Музея города Бенсхайм (муниципального музея), в Ауэрбахе находится старая синагога , в которой сейчас располагается музей.
Музыкальная школа Бенсхайма была основана в 1979 году. Участвуя в различных конкурсах, ученики этой муниципальной музыкальной школы регулярно оказываются среди победителей как на государственном, так и на национальном уровне. Многие ансамбли поддерживают дух сообщества музыкальной школы.
В Бенсхайме вместе со всеми его отдаленными центрами насчитывается в общей сложности 557 памятников культуры. [3] Ниже приведен список наиболее важных зданий города:
Ландграфы Гессена когда-то использовали Фюрстенлагер около Бенсхайма-Ауэрбаха в качестве спа. Это художественное сочетание простых зданий, сгруппированных как деревня вокруг Доброго колодца посреди живописного ландшафтного парка. Как и многие территориальные сюзерены того времени, его владельцы искали покоя сельской идиллии вдали от пышности и обстановки двора.
Все вышеперечисленные церкви являются католическими, за исключением церкви Святого Михаила, которая является евангелической .
Все 557 памятников культуры занесены в Список культурных ценностей Бенсхайма .
На национальном уровне известна женская гандбольная команда HSG Bensheim/Auerbach, которая играет во 2-й гандбольной Бундеслиге (Фрауэн) .
В Бенсхайме и его окрестностях также расположено множество других спортивных клубов.
С 1947 года Бенсхайм является домом для Konfessionskundliches Institut («Деноминационный институт») Евангелической федерации, крупнейшего в Европе экуменического института. Он размещался в Wolfgang-Sucker-Haus с 1947 по 1967 год, а также снова с ноября 2007 года.
В Бенсхайме есть много предложений для детей до 14 лет, например, новый молодежный центр, открытый 26 января 2006 года, предлагающий широкие возможности, занимаясь этим. Старый, более крупный молодежный центр на Вильгельмштрассе был тогда закрыт. Для молодежи предлагается относительно немного. Тем не менее, работа над новым скейт-/BMX-парком началась на том же месте, где был старый. Парк был разработан и спланирован самой молодежью.
Bandsheim («Band Home») предоставил молодежной музыкальной сцене выход, который регулярно проводит концерты «новичков» в Бенсхайме. [4] Помимо Bandsheim , есть также выход в Party-Bensheim , который предлагает молодым людям возможность познакомиться друг с другом, подискутировать и договориться. [5] Оба эти выхода были основаны самими молодыми людьми.
В Бенсхайме есть «неофициальный» молодежный клуб. С начала 1980-х годов здесь находится «McSlobos», гостиница, которая начиналась в «Germania-Hof», который сейчас снесен. Благодаря многочисленным живым концертам известных местных групп и активному участию гостей в политических вопросах эта гостиница превратилась в место притяжения для многих молодых людей.
Тем не менее, многие молодые люди чувствуют себя обделенными, поскольку они должны платить за все виды досуга. Поэтому уже некоторое время существует желание создать самоуправляемый молодежный центр. С этой целью были созданы различные группы действий и кампании, такие как, например, SKJuz [ 6] «промоушн-клуб для самоуправляемого культурного и молодежного центра в Бенсхайме» и группа действий BürgerMaiStar [7] .
В 2010 году около 50 молодых людей из региона заняли заброшенный армейский комплекс, чтобы создать самоорганизованный молодежный центр . [8] Однако захват был пресечен полицией через несколько часов после его начала.
В качестве продолжения деятельности клуба SKJuz был создан клуб JUKUZ Bensheim eV , который до сих пор активно продвигает идею самоуправляемого и самоорганизующегося молодежного центра. [9]
Знаменитый на всю страну Bergsträßer Winzerfest («Фестиваль виноделов Бергштрассе») проводится каждую первую неделю сентября по всему центру города. Фестиваль, который начинается в субботу, длится девять дней. В первое воскресенье проходит большой праздничный парад, а во вторую субботу на Кирхберге зажигаются фейерверки . Первый Bergsträßer Winzerfest проводился с 19 по 22 октября 1929 года. Даже на этом первом фестивале на Кирхберге были праздничный парад и фейерверки. Бенсхайм находится в районе, где широко выращивают виноград.
Bürgerfest («Гражданский фестиваль»), который был введен по случаю открытия пешеходной зоны в 1975 году, регулярно отмечается в начале лета с 1977 года. Большой популярностью пользуется Auerbacher Bachgassenfest — гастрономическое мероприятие на открытом воздухе , организованное жителями Bachgasse («Ручьевой переулок») в Ауэрбахе, впервые проведенное в 1987 году. С 1986 года в память о Гертруде Эйзольдт, немецкой актрисе и режиссере, ежегодно вручается Gertrud-Eysoldt-Ring — одна из важнейших театральных премий Германии.
С 2003 года ежегодно проводится Maiway . Это гастрономический фестиваль, на котором во многих пабах Бенсхайма выступают музыкальные коллективы.
В Бенсхайме есть Zwewwelkuche à la Fraa vun Bensem («луковый пирог в стиле женщины из Бенсхайма»). Первое слово — это местная форма немецкого Zwiebelkuchen , а женщина — это та, которая упоминается в разделе «История» (см. выше).
Бенсхайм является частью экономически сильного региона Рейн-Неккар и вместе с различными соседними городами и общинами (в том числе Хеппенхаймом, Лоршем и Лаутерталем) определен как средний центр в региональном планировании Южного Гессена.
В пользу города говорят хорошие экономические данные (даже по сравнению с регионом Рейн-Неккар в целом), показатели занятости выше среднего и особенно высокая доля выпускников в структуре постоянного населения с покупательной способностью выше среднего.
Головной офис Sirona Dental Systems GmbH находится в Бенсхайме. Предприятие является крупнейшим работодателем округа и производит товары и услуги для стоматологов . Kern GmbH производит упаковочные системы для банков, страховых компаний, телекоммуникационных компаний и поставщиков услуг в области информационных технологий, а также имеет головной офис в Бенсхайме. Услуги фармацевтическим предприятиям предлагает Cegedim Deutschland GmbH, головной офис которой также находится в Бенсхайме. Кроме того, существуют электронная фирма Tyco Electronics AMP GmbH , SAP AG , которая работает в сфере информационных технологий, Institut für Organisationskommunikation (IFOK) и HTV GmbH, которая тестирует и программирует полупроводники для производителей практически из всех областей электроники. Кроме того, в Бенсхайме находится головной офис автопроизводителя Suzuki International Europe GmbH. По этой причине автомобили в национальной телевизионной рекламе компании имеют регистрационные номера, начинающиеся с «HP» (Heppenheim/Kreis Bergstraße), что редко встречается в этом контексте. Deutsche Papier Vertriebs GmbH, принадлежащая PaperlinX, как оптовый торговец бумагой на национальном уровне управляет одним из самых современных многоярусных складов в Германии. GGEW, сервисная компания по поставкам электроэнергии , природного газа и питьевой воды , имеет головной офис в Бенсхайме.
Местные события в Бенсхайме и его окрестностях освещаются Bergsträßer Anzeiger , газетой, принадлежащей издательской группе Mannheimer Morgen. Адрес газеты — Rodensteinstraße 6, и она выходит с понедельника по субботу.
Бенсхайм находится на перекрестке федеральных трасс B 3 и B 47. Через западную часть города проходит автобан A 5 , с которого в Бенсхайм можно попасть через два съезда : на севере съезд Цвингенберг – Бенсхайм-Ауэрбах и на юге съезд Бенсхайм. В нескольких километрах западнее, параллельно A 5, проходит A 67 , с которого в Бенсхайм можно попасть через съезд Лорш .
От станции Бенсхайм город связан с немецкой сетью InterCity линией Франкфурт-на-Майне–Гейдельберг . Станция также является конечной точкой железной дороги Нибелунгов от Вормса до Бенсхайма. У отдаленного центра Ауэрбаха есть своя собственная станция, Бенсхайм-Ауэрбах , на линии Франкфурт-Гейдельберг, но там останавливаются только поезда Regionalbahn .
Аэропорт Франкфурта находится всего в 50 километрах (31 миле) по дороге, к северу от Бенсхайма. В Бенсхайме есть планерный порт для планеров , мотопланеров и других, меньших самолетов, управляемый некоммерческим планерным клубом (SFG Bensheim). [10]
Бенсхайм - школьный город с пятью гимназиями : Altes Kurfürstliches Gymnasium , Geschwister-Scholl-Schule (кооперативная общеобразовательная школа с гимназией верхнего уровня), Goethe-Gymnasium Bensheim (гимназия с 5-го класса с гимназией верхнего уровня), Карл- Kübel-Schule (коммерческие школы с гимназией экономики, технологий и здравоохранения) и Liebfrauenschule (частная католическая гимназия для девочек). В городе также есть Schillerschule , которая является начальной школой , Hauptschule и Realschule .
Обучение взрослых предлагают Volkshochschule Bensheim [11] и Frauen- und Familienzentrum Bensheim [ 12] с около 2000 участниками каждый год, крупнейшее место семейных встреч на Крайс Бергштрассе .
Бенсхайм является побратимом : [14]
Амершам , Англия, Соединенное Королевство Бон , Франция Гостинне , Чешская Республика Клодзко , Польша Мохач , Венгрия Рива дель Гарда , Италия
(на немецком)