Швейцарское гайд- и скаутское движение

Национальная ассоциация скаутов и гидов Швейцарии

Швейцарское движение гайдов и скаутов (SGSM) ( нем. Pfadibewegung Schweiz (PBS), фр. Mouvement Scout de Suisse (MSdS), итал. Movimento Scout Svizzero (MSS), ретороман. Moviment Battasendas Svizra (MBS) ) — национальная ассоциация скаутов и гидов Швейцарии, образованная в 1987 году. Скаутинг был основан в Швейцарии в 1912 году и входил в число членов-учредителей Всемирной организации скаутского движения в 1922 году и в число членов-основателей Всемирной ассоциации девушек-гайдов и девушек-скаутов в 1928 году. SGSM насчитывает более 50 500 членов в примерно 550 местных группах (по состоянию на 2022 год). ^[1]

Швейцарское движение гайдов и скаутов смешано на всех уровнях. Единственное, что все еще напоминает о старом разделении между девочками-гайдами и бойскаутами, это то, что некоторые термины для разных уровней (на одном или нескольких из трех основных языков, на которых говорят в Швейцарии) различаются.

Молодой возраст швейцарских лидеров — это традиция: «молодые ведут молодых». ^[2] Даже члены районных или национальных комитетов редко бывают старше 30 лет. Результат — больше свободы на уровне подразделений, отсутствие дискриминации ^{[ нужна ссылка ]} и очень важный опыт лидерства для молодых людей.

Обязательными частями швейцарской униформы являются рубашка, шейный платок, любые хорошие походные ботинки, зажигалка и швейцарский армейский нож . Необязательными частями являются ремень, джинсы скаута, шляпа, кинжал и т. д. Юноша получает свой шейный платок и вульго (скаутское имя) от своего командира отряда на церемонии посвящения.

История

В 1910 году в Базеле была основана первая скаутская группа в Швейцарии как часть движения за воздержание . fr:Гастон Клерк, тогдашний генеральный секретарь Unions Cadettes de Suisse Romande , с энтузиазмом поддержал скаутский метод после прочтения Scouting for Boys . Он организовал несколько конференций (в частности, в Ле-Локле в октябре 1910 года) в кадетских союзах, чтобы объяснить и обсудить интерес кадетов к использованию скаутского метода. В 1911 году были сформированы первые группы швейцарских девушек-гайдов . Гастон Клерк купил переводы Scouting for Boys и перевел первую главу для тех, кто хотел стать скаутами. В 1912 году делегаты кадетских секций Union chrétienne de la Suisse Romande основали швейцарское скаутское движение. Уильям Борель возглавил этот нейтральный комитет для покровительства и распространения скаутского движения в Швейцарии. Женевский педагог Пьер Бове взялся за перевод Éclaireurs и других книг скаутов, чтобы сделать его первым изданием на французском языке. Это издание стало первым в длинной серии книг скаутов, опубликованных издательством fr:Delachaux et Niestlé в Невшателе . В 1913 году в Берне была основана Федерация швейцарских скаутов ( Fédération des Eclaireurs suisses , FES/ Schweizerische Pfadfinderbund (SPB) ) . Она объединила многоязычных швейцарских скаутов в рамках одной организации. В 1919 году была основана Швейцарская федерация девушек-гайдов ( Fédération des Eclaireuses suisse , (FESes)/ Bund Schweizerischer Pfadfinderinnen (BSP) ).

Швейцария была одним из членов-учредителей Всемирной организации скаутского движения в 1922 году и одним из основателей Всемирной ассоциации девочек-гайдов и девочек-скаутов в 1928 году. В 1925 году в Берне, Швейцария, был проведён первый Федеральный лагерь. ^[3]

В 1931 году в Международном скаутском центре Кандерштег был проведен первый Всемирный скаутский конкурс . В 1939 году, после начала Второй мировой войны , швейцарские скауты также начали оказывать поддержку швейцарской армии . Многие скауты были зарегистрированы в Международном Красном Кресте .

В 1953 году в Кандерштеге состоялся второй Всемирный скаутский конкурс. В 1957 году WAGGGS организовал Всемирный лагерь на озере Конш .

В 1980 году в регионе Грюйер состоялся первый совместный федеральный лагерь FES и FESes . Первоначально отдельные Швейцарская федерация гидов и Швейцарская федерация скаутов объединились в 1987 году. ^[1]

В 1992 году в Кандерштеге в третий раз прошел Всемирный скаутский форум.

В 2003 году SGSM был реформирован. После структурных изменений SGSM теперь управляется швейцарским федеральным правительством de:Jugend und Sport («Молодежь и спорт»), правительственным учреждением, связанным с Федеральным департаментом обороны, гражданской обороны и спорта , которое продвигает спорт среди молодежи. Лагеря для молодежи в возрасте от 5 до 20 лет субсидируются J+S, а также получают некоторые основные материалы (шерстяные одеяла, квадратные блоки из денима, веревки, лопаты и т. д.) от J+S для этих случаев. J+S также активно участвует в подготовке лидеров, поскольку лидеры подразделений по сути являются специальными спортивными тренерами для молодежи. ^{[ требуется ссылка ]}

Программа

Разделы

Ассоциация разделена на пять секций в зависимости от возраста. Различные языки - швейцарский немецкий , французский и итальянский - используют разные названия для секций: ^[1]

• Скауты-биверы : Biber (на немецком) , Castors (на французском) , Castori (на итальянском) — возраст от 5 до 6 лет
• Брауни и детеныши : Wölfli (на немецком) , Louveteaux (на французском) , Lupetti (на итальянском) — от 7 до 9/10 лет
• Проводники и скауты : Pfadi (на немецком) , Éclaireurs (на французском) , Esploratrici/Esploratori (на итальянском) — возраст от 10/11 до 13/14 лет
• Ventures : Pio (на немецком) , Pico (на французском) , Pionieri (на итальянском) - возраст 14/15 до 16 лет
• Rovers : Rover (на немецком) , Routiers (на французском) , Rover (на итальянском) — от 17 лет и старше

Специальные скаутские отряды включают в себя морских скаутов вокруг крупных озер и расширенное скаутское движение для молодых людей с ограниченными возможностями.

Девиз скаутов

Для каждого раздела существуют разные девизы:

• Скауты-бобры:
• Брауни и детеныши: My Best переводится как Mis Bescht на швейцарском немецком языке и De notre mieux («из наших лучших») на французском языке.
• Проводники и скауты: Always Prepared переводится как Allzeit bereit на немецком языке, Toujours prêt на французском и Sempre pronto на итальянском языке.
• Ventures: Together Further переводится как Zäme Wiiter на швейцарском немецком языке
• Rovers: Act Consciously переводится как Bewusst Handeln на немецком языке

Скаутское обещание

(С Божьей помощью) с вашей помощью и с радостью я обещаю сделать все возможное:

• Подробно изучить ценности нашего скаутского закона
• Искать смысл своей жизни
• Быть вовлеченным в жизнь общества, в котором я живу. ^[4]

Закон скаутов

Гиды и скауты, мы желаем:

• Быть честным и искренним
• Слушать и уважать других
• Радоваться всему прекрасному и дарить радость другим
• Быть внимательным и полезным
• Поделиться
• Выбирать лучшее из того, что у нас есть, и брать на себя обязательства
• Защищать природу и уважать жизнь
• Уверенно встречать трудности ^[4]

BuLa Джамбори

Bundeslager (BuLa) ( фр .:"camp fédéral", ит .:"campo federale", ср .:"champ federal") «Федеральный лагерь» — слет скаутов , который проводится ассоциацией каждые 14 лет. ^{[5] [6]}

Була явления

(хостинг в скобках) ^[7]

• 1925 в Берне ^[8] (СПБ)
• 1932 в Женеве ^[9] (СПБ)
• 1938 в Цюрихе ^[10] (СПБ)
• 1948 г., Тревано, Лугано ^[11] (СПБ)
• 1949 в Готтхарде ^[12] (БСП), первая девушка-скаут БуЛа
• 1956 г. в Сенележье ^[13] (СПБ)
• 1957 г. в Гомсе ^[14] (Bund Schweizerischer Pfadfinderinnen)
• 1966 в Домлешге ^[15] (СПБ
• 1969 г. в Блениотале ^[16] (Bund Schweizerischer Pfadfinderinnen)
• 1980 в Грюйере ^{[17] [18] [19]} (SPB и BSP)
• 1994 г. в Напфе ^[20] Девиз «Cuntrast» ^{[21] [22]} (СГСМ)
• 2008 г. в долине Линт ^{[23] [24] [6]} Девиз «Контура» ^[21] (SGSM)
• 2022 в Гомсе ^{[25] [5] [26] [27] [21]} Девиз «мова» (SGSM)

Смотрите также

• Международный скаутский центр Кандерстег
• Вальтер фон Бонштеттен
• Пфади Винтертур
• Наше Шале
• Люк Паниссод
• Морис Мейченбаум

Ссылки

1. "Швейцарское гайд- и скаутское движение - О нас". Швейцарское гайд- и скаутское движение . Получено 3 августа 2016 г.
2. Статья 2. Führung der Abteilung (Лидерство), Статья Abteilungsleiterin und Abteilungsleiter (Глава отдела) Конституции швейцарского движения гидов и скаутов (12 декабря 2011 г.) «Abteilungsleiterin und Abteilungsleiter» [Руководитель отдела] (PDF) (на швейцарском языке) Немецкий). Архивировано из оригинала (PDF) 24 ноября 2022 года.
3. «Федеральные лагеря в ускоренном темпе» . www.Pfadfinder-Briefmarken.ch . Schweiz Pfadfinder-Philatelistenverien. Январь 2020 года . Проверено 9 сентября 2023 г.
4. "Swiss Guide and Scout Movement-The Promise and Law". Swiss Guide and Scout Movement. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Получено 7 февраля 2007 года .
5. "Огромный скаутский лагерь получает поддержку от швейцарского правительства и армии". Swissinfo.ch . 19 июля 2022 г.
6. "Le Valais va Accueillir le Plus Grand Camp Scout Jamais Organisé en Suisse" . rts.ch (на французском языке). 15 июля 2022 г. Проверено 30 июля 2022 г.
7. "Geschichte der Bundeslager" [История федерального лагеря]. Блик (на швейцарском немецком языке). 20 июля 2008 г.
8. "Das 1. schweizerische Pfadfinderlager в Берне" [Первый швейцарский федеральный лагерь в Берне]. Neue Zürcher Nachrichten (на швейцарском немецком языке). 31 июля 1925 г.
9. "Das zweite Bundeslager der schweizerischen Pfadfinder" [Второй федеральный лагерь швейцарских скаутов]. Дер Бунд (на швейцарском немецком языке). 22 мая 1932 года.
10. "Pfadfinder bauen ihr Bundeslager" [Скауты строят свой федеральный лагерь]. Neue Zürcher Nachrichten (на швейцарском немецком языке). 20 июля 1938 года.
11. "Vor dem vierten Pfader-Bundestreffen в Тревано" [В преддверии Четвертого федерального скаутского собрания в Тревано]. Дер Бунд (на швейцарском немецком языке). 19 июля 1948 года.
12. "l. Bundeslager der Pfadfinderinnen" [Первый федеральный лагерь девочек-скаутов]. Дер Бунд (на швейцарском немецком языке). 21 июля 1949 года.
13. "Der Bischof von Basel im Bundeslager der Pfadfinder" [Епископ Базеля в Федеральном скаутском лагере]. Neue Zürcher Nachrichten (на швейцарском немецком языке). 30 июля 1956 года.
14. "Drei Jubiläen in einem Jahr" [Три юбилея за один год]. Валлизер Фольксфреунд (на швейцарском немецком языке). 11 октября 1957 года.
15. "Startschuß zum Pfadfinder-Bundeslager 1966" [Церемония открытия Федерального скаутского лагеря 1966]. Neue Zürcher Zeitung (на швейцарском немецком языке). 25 апреля 1966 года.
16. «Ein «Hippie-Ochsner» für die blaue Invasion im Bleniotal» [«Коммуна хиппи» для синего вторжения в долину Бленио]. Neue Zürcher Nachrichten (на швейцарском немецком языке). 24 июля 1969 года.
17. Арнет, Дэниел (17 июля 2022 г.). «Und plötzlich kam ein Orkan mit Hagel» [И вдруг разразился ураган с градом-]. Блик (на швейцарском немецком языке).
18. Agence télégraphique Suisse (13 мая 1980 г.). «22 000 éclaireurs attus dans l'ancienne Gruyère» [22 000 скаутов встречаются в старом Грюйере] (на французском языке). п. 10.
19. Анн-Мари Лей (5 августа 1980 г.). «Кана 1980: два года подготовки» [Национальный лагерь 1980 года: два года подготовки] (на французском языке). п. 7.
20. "Das grösste Bundeslager aller Zeiten" [Крупнейший федеральный лагерь всех времен]. Дер Бунд (на швейцарском немецком языке). 6 августа 1994 г.
21. Таннер, Сэмюэл; Ваннер, Алин (30 июля 2022 г.). «Lager deines Lebens» («Лагерь твоей жизни»). Neue Zürcher Zeitung (на швейцарском немецком языке).
22. Agence télégraphique Suisse (26 июля 1994 г.). «La plus grande rencontre de l'histoire des scouts suisses» [Самая крупная встреча в истории швейцарских скаутов] (на французском языке). п. 15.
23. "Pfadi - Bundeslager" [Федеральный лагерь скаутов] (на швейцарском немецком языке). Швейцария актуальна . 18 июля 2008 г. - через SRF.ch.
24. "Camp géant pour 25'000 scouts" [Гигантский лагерь для 25 000 скаутов]. Swissinfo.ch (на французском). 21 июля 2008 г. Получено 6 августа 2022 г.
25. "Es geht los: 880 Pfadigruppen aus der ganzen Schweiz und 5000 Helfende strömen ins grösste Bundeslager aller Zeiten" [Действует: 880 скаутских групп со всей Швейцарии и 5000 помощников вливаются в самую большую БуЛу всех времен]. Aargauer Zeitung (на швейцарском немецком языке). 23 июля 2022 г.
26. "Бундеслагер 2022" . www.goms.ch.​
27. Штайнер, Александр (30 июля 2022 г.). «Entre débrouille, инклюзивность и ценности, reflets de cinq jours passés au Camp fédéral scout» [Между находчивостью, инклюзивностью и ценностями, размышления о пяти днях, проведенных в федеральном скаутском лагере] (на французском языке). ISSN  1423-3967 . Проверено 30 июля 2022 г.

Внешние ссылки

• Официальная домашняя страница
• Сайт об истории скаутского движения в кантоне Во (на французском языке)
• Сайт об истории скаутского движения в Швейцарии (на немецком языке)