Книга «Наука и здоровье с ключом к Священному Писанию» Мэри Бейкер Эдди , наряду с Библией , является одним из двух центральных текстов религии христианской науки . Эдди назвал это своей «самой важной работой». [1] Она начала писать его в феврале 1872 года, [2] а первое издание было опубликовано в 1875 году. Однако она продолжала работать над ним и вносить изменения до конца своей жизни. [3]
Книга была включена Национальной женской книжной ассоциацией в число «75 книг женщин, чьи слова изменили мир» . [4]
По состоянию на 2001 год было продано более девяти миллионов экземпляров книги. [5]
Христианская наука развивает свою теологию и метод исцеления на основе следующих утверждений, содержащихся в книге «Наука и здоровье» :
Последнее издание книги состоит из краткого предисловия, основного раздела, раздела «Ключ к Священным Писаниям» и раздела «Плоды». Некоторые издания включают указатель слов.
В материи нет ни жизни, ни истины, ни разума, ни субстанции. Все есть бесконечный Разум и его бесконечное проявление, ибо Бог есть Все во всем. Дух — это бессмертная Истина; дело в смертельной ошибке. Дух реален и вечен; материя нереальна и временна. Дух – Бог, а человек – Его образ и подобие. Следовательно, человек не материален; он духовен.
Мэри Бейкер Эдди, [8]
Основной раздел объемом 500 страниц состоит из глав, озаглавленных следующим образом:
Этот раздел занимает 100 страниц и включает в себя:
Этот раздел занимает 100 страниц и содержит 84 свидетельства целительной силы, полученной в результате чтения «Наука и здоровье» . Есть описания исцелений от наркозависимости, астмы , переломов костей, катаракты , рака, глухоты, экземы , миомы и ревматизма . Предварительное вмешательство врача упоминается в 50 из этих случаев, а один [9] касается подтверждающего рентгеновского изображения, сделанного врачом.
Авторские права на первое издание принадлежали Эдди в 1875 году, отчасти для того, чтобы отделить ее работы от «моря метафизических писаний», циркулировавших в то время. [10] Авторские права на «Науку и здоровье» несколько раз продлевались, включая посмертное продление в 1934 году Советом директоров «Христианской науки» . [ нужна цитата ] В декабре 1971 года Конгресс принял закон, продлевающий авторские права на науку и здоровье на 75 лет Совету директоров христианской науки. [11] [12] Законопроект встретил некоторую оппозицию, поскольку он не позволит диссидентским группам публиковать свои собственные отредактированные версии книги. [13] [3]
Однако в 1985 году после судебного иска, поданного Объединенными христианскими учеными, группой, которая хотела опубликовать свою собственную версию книги, продление авторских прав было признано неконституционным судьей Федерального округа Томасом Пенфилдом Джексоном . [3] В 1987 году Апелляционный суд США по округу Колумбия оставил в силе решение окружного суда. [14] [15] В результате « Наука и здоровье» стали общественным достоянием с 1987 года .
Первое издание было опубликовано в 1875 году Эдди, которой тогда было около пятидесяти лет и которая была известна как Мэри Бейкер Гловер. [16] Он был напечатан компанией WF Brown & Co. Их счет за 1000 экземпляров, датированный 30 октября 1875 года, был выписан Джорджу М. Барри и Эдварду Хитчинсу на сумму 2 285,35 долларов США. Издание состояло из 456 страниц плюс 2 страницы с опечатками . Однако были сотни опечаток, некоторые из которых были связаны с тем, что типограф, не поняв смысла автора, попытался исправить формулировку, не посоветовавшись с ней. Второе издание, напечатанное издательством Rand, Avery & Co, вышло в 1878 году и содержало 167 страниц нового материала. Он назывался «Наука и здоровье, том 2» , чтобы указать, что он был дополнением к первому изданию, но и в нем было полно опечаток. Наконец, третье издание, напечатанное Джоном Уилсоном в издательстве University Press в Кембридже, штат Массачусетс , соответствовало высоким стандартам. За этим последовало еще двенадцать двухтомных изданий, прежде чем 16-е издание появилось в виде единого тома в 1886 году. В этом издании книги было 552 страницы плюс указатель из 38 страниц, и к названию было добавлено «Ключ к Священным Писаниям». . Эдди оставалась верной Университетскому издательству до конца своей жизни, а в 1897 году даже сделала значительные инвестиции, чтобы спасти его от банкротства . [2]
Эдди закрыла свой Массачусетский метафизический колледж и покинула Бостон в 1889 году, чтобы переработать текст для 50-го издания (1891 г.). Это издание состояло из 578 страниц плюс 73-страничный указатель и впервые включало заголовки на полях. 226-е «тысячное» издание вышло в 1902 году и включало главу «Фрукты», общий объем которой составляет 700 страниц и сохраняется по сей день. Последним пронумерованным изданием было 418-е, которое появилось в 1906 году, но дальнейшие изменения вносились до 1910 года . 1902 и 1907 годы. [17]
Многие источники упускают из виду важность этой книги в ее окончательной форме, выпущенной в 1910 году. Она хорошо известна как основополагающее руководство для Церкви Христа, ученый, но книге также удалось поднять вопросы о проблемах, которые так много религиозных лидеров и мыслителей-мужчин. считали, что они поселились. Описывая первое издание « Науки и здоровья» , ученый-феминист и биограф Джиллиан Гилл акцентирует внимание на этом вопросе: [18] «Настоящая проблема заключается в смелости автора, в ее смелости думать, что такая женщина, как она, с ее ресурсами, могла бы напишите не ожидаемый учебник по методам психического исцеления, не удобный сборник анекдотов об исцелении, а книгу, которая поднимает великие вопросы Бога и человека, добра и зла и отвергает ортодоксальные истины».
Книга «Наука и здоровье» содержит в себе учения христианской науки, и христианские ученые часто называют ее своим «учебником». На воскресных службах проповедь состоит из отрывков из Библии и «соответствующих отрывков» [19] из «Науки и здоровья» . Эдди назвал обе книги Христианской науки «двойственным и безличным пастором ». [20]
Апелляционный суд США по округу Колумбия
заявил
, что закон, предоставляющий церкви авторские права на все издания книги «Наука и здоровье с ключом к Священному Писанию», является неконституционным, поскольку «нарушает фундаментальные принципы разделения церкви и государства».
