stringtranslate.com

Саентология, Wissenschaft von der Beschaffenheit und der Tauglichkeit des Wissens

Scientologie, Wissenschaft von der Beschaffenheit und der Tauglichkeit des Wissens ( Саентология: наука о конституции и полезности знаний ) — книга, опубликованная Анастасиусом Норденхольцем в 1934 году , в которой он определяет термин «саентология» или «эйдология» как наука о познании. или знания и обсуждает философские последствия этой концепции.

Некоторые называют эту книгу возможным источником вдохновения для Л. Рона Хаббарда и его более известной концепции Саентологии , хотя эта интерпретация оспаривается.

Аннотация книги

Норденхольц подчеркивает проблему изоляции знания как «особого проявления мира». Он спрашивает:

«Что такое Знание? Что такое Знание? Что мы можем знать, что мы должны знать о Знании/Знании, чтобы воздать должное миру и оправдать его? Таким образом, вопрос заключается не в чем ином, как в самопознании, определении природы себя, а также в самореализации и самопонимании Знания/Знания. Возможно ли это? Если возможно, то как можно осуществить систематизацию самого Знания/Знания? Как можно создать Науку Знания/Знания?»

После установления ряда определений он приходит к выводу, что

«мир есть не что иное, как знание, просто извлечение из знания... Только из равноценного взаимодействия Знания/Знания как формирователя и творца, и мира как созданного и сформированного, возможно прийти к истинной науке о мире... Из этого обстоятельства вытекает право Саентологии относиться к миру как к принадлежащему его двойнику, как к придатку сознания».

Он продолжает утверждать, что человеческое сознание может быть возвышено до положения независимости или изоляции, но отмечает, что «Сознание, которое всегда остается частью и частным творением мира, неспособно творить из небытия из-за этой самой мирской сущности. Для того чтобы сознание могло творить, оно должно сначала найти первоисточник, из которого оно может творить, и это Нечто есть Бытие».

Далее Норденхольц вводит концепцию ряда аксиом и систем, которые «обладают собственной силой и достоинством, как если бы они были способны на проверку или подтверждение из другого источника, но не нуждались в этом». Он определяет структуру Саентологии:

1. В аксиоматике: изложение аксиом и аксиоматических систем сознания.
2. В системах: возведение формирующей или моделирующей системы сознания, системы понимания разума, все это образует систему аксиом.
3. В демонстрации: обоснование созданных систем понимания и на этом основании возвращение к базовой основе систем аксиом.
4. В изучении происхождения, природы, методов и границ знания: создание всеобъемлющей системы наук на основе саентологических систем знания и понимания.

Норденхольц считал, что самой важной аксиомой является аксиома посредничества:

«Сознание, назначенное творцом мира, предполагает источник, из которого оно может черпать; Существо, которое каким-то образом и в какой-то мере может быть достигнуто через сознание, но которое существует там само по себе ДО и независимо от сознания. Предположение о творческой активности сознания зависит от Постоянных Порядков само-изначальных, свободных, отрешенных, абсолютных Существ, Само-Существ(я)».

Отношение к Саентологии

Джордж Малко в своей книге 1970 года «Саентология: современная религия» оценил, имеет ли концепция Норденхольца о Саентологии какую-либо связь с Саентологией , которая была создана в начале 1950-х годов Л. Роном Хаббардом . Хотя Малко отмечает некоторое сходство между идеями, изложенными Норденхольцем и Хаббардом, он также отмечает, что Хаббард никогда не упоминал Норденхольца, хотя Хаббард часто упоминал других авторов как повлиявших на его работу, ведущую к Саентологии. В конце концов, Малко оставляет читателю возможность решить, «знал ли Хаббард о книге Норденхольца и свободно заимствовал ее». [1] : 116–9 

Рой Уоллис в своей книге 1977 года «Дорога к полной свободе» ставит под сомнение предполагаемые сходства, отмечая, что Малко использовал английский перевод, сделанный в 1968 году бывшим саентологом, что, как он предположил, могло повлиять на перевод. Когда Уоллис заказал новый перевод нескольких страниц, он отметил, что сходство между Норденхольцем и Хаббардом было гораздо менее очевидным. Уоллис также отметил, что не нашел никаких доказательств того, что Хаббард мог читать по-немецки. [2] : 111 

Ассоциация независимых саентологов Свободной зоны посчитала параллели в содержании достаточно обоснованными, чтобы получить авторские права на книгу «Саентология» от наследников Норденхольца и переиздать ее в Интернете «в ее первоначальном контексте». [3]

Спор о доменном имени Scientologie.org

В 1995 году немецкая организация свободной зоны Freie Zone eV (FZ) получила авторские права на книгу Норденхольца и зарегистрировала доменное имя scientologie.org для продвижения книги и ее концепций. Центр религиозных технологий (RTC), который контролирует товарные знаки Церкви Саентологии , возражал, поскольку RTC зарегистрировал знак Scientologie в нескольких странах еще в 1984 году. [a] Когда домен scientologie.org был приостановлен, FZ использовал вместо него scientologie.de, сохранив при этом право собственности на спорный scientologie.org. В решении Арбитражного и посреднического центра ВОИС от 2000 года иск RTC был отклонен в первую очередь потому, что домен был предназначен для продвижения книги, написанной за десятилетия до любого использования слова «scientologie» основателем Саентологии Л. Роном Хаббардом . [4] Фактически, самое раннее задокументированное использование слова «саентология» приписывается Аллену Апворду в его книге 1907 года «Новое слово» . [5] : 128  [6]

Примечания

  1. ^ Слово «scientologie» используется во франкоязычных странах как французский перевод слова «scientology».

Ссылки

  1. ^ Малко, Джордж (1970). Саентология: современная религия . Delacorte Press . OL  5444962M.
  2. ^ Уоллис, Рой (1977). Дорога к полной свободе: социологический анализ сайентологии . Columbia University Press . ISBN 0231042000. ОЛ  4596322М.
  3. ^ «Саентология — наука о Конституции и пользе знаний». scientologie.org .
  4. ^ «Решение административной комиссии, Центр религиозных технологий против Freie Zone E. V, дело № D2000-0410». Центр арбитража и посредничества ВОИС . 23 июня 2000 г.
  5. ^ Атак, Джон (1990). Кусочек голубого неба: Саентология, Дианетика и Л. Рон Хаббард разоблачены . Книги Лайла Стюарта . ISBN 081840499X. ОЛ  9429654М.
  6. ^ Upward, Allen (1914) [1907]. Новое слово: открытое письмо, адресованное Шведской академии в Стокгольме, о значении слова «идеалист» . Kennerley. OL  14030703M.

Внешние ссылки