stringtranslate.com

Японский сад в Сиэтле

Японский сад Сиэтла — это японский сад площадью 3,5 акра (1,4 га) в районе Мэдисон-Парк в Сиэтле . Сад расположен в южной части дендрария Вашингтон-Парк на Лейк-Вашингтон-Бульвар-Ист. Сад является одним из старейших японских садов в Северной Америке и считается одним из самых аутентичных японских садов в Соединенных Штатах. [2]

История

Предложения построить японский сад в Сиэтле относятся к выставке Аляска-Юкон-Пасифик 1909 года , которая включала временный японский павильон с садом для всемирной выставки. Новый дендрарий Вашингтонского парка был предложен в качестве места для сада к 1937 году, но его строительство не было начато в то время из-за расовой напряженности и начала Второй мировой войны . Фонд дендрария начал сбор средств для проекта в 1957 году перед Всемирной выставкой 1962 года и консультировался с японскими дипломатами, работающими в Сиэтле, чтобы собрать пожертвования и потенциальные проекты. Фудзитаро Кубота , местный садовод и ландшафтный дизайнер, который позже подарил городу сад Кубота , предоставил фонду первоначальную смету расходов. [1] [3] Команда из шести ландшафтных архитекторов и дизайнеров во главе с Киёси Иноситой и Джуки Иидой была выбрана Токийским столичным правительством и представила свои планы по созданию сада в Сиэтле в 1958 году . [1]

Иида выбрал японо-американских подрядчиков для проекта из-за их знакомства с японским языком и эстетикой; среди них были Уильям Ёродзу для растений, Ричард Ямасаки для установки камней и Кей Ишимицу для садовых конструкций. [3] [4] Чайный домик был подарен городу правительством Токио и отправлен по частям в марте 1959 года; он был собран для временной экспозиции на торговой ярмарке в следующем месяце, прежде чем строительство его постоянного дома началось 19 мая. [1] [5] Первая чайная церемония была проведена 4 июля 1959 года приезжим великим мастером Урасэнкэ Сэн Сосицу XV . [1]

Строительство началось в конце 1959 года и использовало в основном местные материалы, включая 600 коротких тонн (540 000 кг) гранитных валунов с горы Бандера , которые были отобраны Иидой во время поездки в район перевала Сноквалми . [1] Валуны имели размер от 1000 фунтов до 11 тонн и были обернуты в бамбуковые циновки для транспортировки в Сиэтл. Они были расположены так, чтобы дополнять различные культурно соответствующие азалии, рододендроны, камелии, мхи и папоротники, которые были посажены, начиная с марта 1960 года; [3] [6] около 100 цветущих деревьев были пожертвованы членами общественности, в основном из японо-американских ассоциаций. [1] Сад был открыт мэром Сиэтла Гордоном С. Клинтоном 5 июня 1960 года. [1] [7]

Во время остановки в Сиэтле в октябре 1960 года японский наследный принц Акихито и наследная принцесса Митико посетили недавно открытый сад. [8] Вместе они посадили вишневое дерево и белую березу, последняя из которых была символом (o-shirushi  [ja] ) семьи принцессы. [9] Первоначально доступ в сад был бесплатным, пока в мае 1961 года не были установлены турникеты с платой в 10 центов. [1]

Оригинальный чайный домик был сожжён вандалами 9 апреля 1973 года и восстановлен Ясунори «Фредом» Сугитой в 1980 и 1981 годах. Фонду дендрария потребовалось восемь лет, чтобы собрать 175 000 долларов, при содействии Фонда Урасэнкэ, пока чайный домик не был готов к восстановлению. [1] Чайный домик был повторно освящен Сеном Сосицу XV 16 мая 1981 года и назван «Сёсэян». [1] [10]

В саду было проведено несколько других улучшений инфраструктуры, включая новую сторожку и комнату для собраний сообщества. Несколько дорожек были изменены для соответствия требованиям доступности для инвалидных колясок в конце 1990-х годов. [11] В период с 2001 по 2002 год в саду была проведена крупная реконструкция с целью восстановления размытого пруда и замены разрушающихся мостов и растений. [12] Проект сторожки был завершен в 2009 году. Новое сооружение включает бронзовые ворота, спроектированные местным скульптором из Сиэтла Джерардом Цутакавой . [6] В рамках планирования проекта Совет по сохранению достопримечательностей Сиэтла 21 мая 2008 года обозначил сад как историческую достопримечательность города. [1]

1 декабря 2020 года сад был награжден Благодарностью министра иностранных дел Японии за вклад в укрепление взаимопонимания между Японией и Соединенными Штатами. [13] [14]

Культурные мероприятия

В Японском саду Сиэтла в течение года проводится несколько культурных праздников, в том числе:

В этих специальных культурных мероприятиях принимают участие местные исполнители, в том числе каллиграфы, ансамбли тайко, танцевальные коллективы и традиционные музыканты.

Партнеры сообщества

Японский сад Сиэтла — это партнерство между городом Сиэтлом , Ассоциированным советом по отдыху (Консультативный совет по японскому саду Сиэтла) и Дендрарием парка Вашингтон. [15]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghijkl Гордон, Карен (4 июня 2008 г.). Отчет о назначении: Японский сад Сиэтла (PDF) (Отчет). Seattle Landmarks Preservation Board . стр. 2, 25–29 . Получено 26 июня 2024 г.
  2. ^ "25 лучших японских садов Северной Америки". Sukiya Living . 2004. Получено 29 апреля 2015 г.
  3. ^ abc Gardner, Jessa (5 июня 2020 г.). «Проект и создание японского сада в Сиэтле». Японский сад в Сиэтле . Получено 26 июня 2024 г.
  4. ^ "Свиток Дзюки Ииды". Библиотека Элизабет К. Миллер . Получено 26 июня 2024 г.
  5. ^ «В дендрарии строится чайный домик». The Seattle Times . 20 мая 1959 г. стр. 66.
  6. ^ ab "Японский сад Сиэтла: Самостоятельная экскурсия" (PDF) . SeattleJapaneseGarden.org . Парки и зоны отдыха Сиэтла . Получено 29 апреля 2015 г. .
  7. ^ "Объявлено о планируемом открытии чайного сада". The Seattle Times . 5 июня 1960 г. стр. 40.
  8. Мурохаси, Миса (26 июня 2020 г.), «Японский императорский визит в 1960 г.», North American Post
  9. Stein, Alan J. (1 декабря 2004 г.). «Наследный принц Японии Акихито и наследная принцесса Митико посещают Сиэтл». Historylink.org .
  10. Родс, Элизабет (16 мая 1981 г.).«Праздник чайного домика» сегодня знаменует завершение проекта». The Seattle Times . стр. B1.
  11. Холт, Горди (3 ноября 1997 г.). «Дисгармония из-за перемен в саду». Seattle Post-Intelligencer . стр. B1.
  12. Уингейт, Марти (28 марта 2002 г.). «Обновленный японский сад открывается вновь, сохранив замысел создателя». Seattle Post-Intelligencer . стр. C8.
  13. ^ Благодарности министра иностранных дел за 2020 финансовый год | Министерство иностранных дел Японии
  14. ^ Благодарности министра иностранных дел за 2020 финансовый год (группы) | Министерство иностранных дел Японии
  15. ^ "Поддержите японский сад Сиэтла". SeattleJapaneseGarden.org . Японский сад Сиэтла . Получено 29 апреля 2015 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки