« Secondhand Spoke » — пятнадцатый эпизод двенадцатого сезона анимационного комедийного сериала « Гриффины » и 225-й эпизод в целом. Он вышел в эфир на канале Fox в США 30 марта 2014 года, написан Дэйвом Айленфельдом и Дэвидом Райтом, режиссёром стал Джулиус Ву . [1] В эпизоде Питеру предлагается стать лицом кампании по борьбе с курением, как раз после того, как он пристрастился к курению сигарет, в то время как Стьюи помогает Крису противостоять хулиганам в школе.
Питер обижается на Стеллу, которая берет дополнительные перерывы, чтобы покурить на работе, и решает начать курить. Вскоре он начинает курить при каждом удобном случае, чтобы бросить любую задачу, которую он выполняет. Когда курение Питера начинает влиять на его сексуальную жизнь с Лоис , она пытается заставить его бросить, но он не может избавиться от этой привычки и начинает тайком курить во время любой небольшой задачи, из-за чего он становится все более беспокойным и раздражительным и ухудшает свой внешний вид. В клинике для бросающих курить человек по имени мистер Стоун хочет, чтобы Питер стал лицом их антитабачной кампании, но Питер должен продолжать курить, чтобы поддерживать свое слабое здоровье. Питер появляется в рекламе и становится знаменитостью, но его здоровье продолжает страдать, к раздражению Лоис. После того, как Стоун обнаруживает, что Питер ничем не примечателен после гонки NASCAR , он отпускает его, к огорчению Питера. Вернувшись домой, Питер объявляет, что он готов вернуться к нормальной жизни , но Лоис и Брайан объясняют, что ущерб, который он получил из-за курения, необратим.
Тем временем Брайан подвозит Криса до школы, где тот сталкивается с четырьмя хулиганами. Увидев это, Стьюи чувствует к нему жалость и позже предлагает ему помочь. На следующий день он идет в школу с Крисом и готовит его оскорбить хулиганов в ответ; Крис терпит неудачу, поэтому Стьюи прячется в рюкзаке Криса, чтобы научить его, что оказывается успешным. Позже хулиганы нападают на Нила Голдмана во время обеда; Крис вмешивается и вскоре становится популярным и номинируется на пост президента класса в результате наставничества Стьюи. Однако Крис похищает нежелающего Стьюи, чтобы держать его под рукой, держа его в своем рюкзаке. На дебатах Стьюи указывает, что Крис сам стал хулиганом, и тот осознает правду. Он выходит из гонки и просит прощения у Стьюи. Дома Стьюи поздравляет Криса с его мужеством и упоминает, что двое из хулиганов, которые нападали на Криса, покончили с собой из-за опровержений Криса.
Эрик Турм из The AV Club дал эпизоду оценку B, сказав: «Уф. «Secondhand Spoke» — это просто крепкий, средний эпизод Family Guy , и после последних нескольких недель это все, что я действительно хотел. Все в этом эпизоде довольно прямолинейно, в рамках персонажей (по большей части), и не использует ужасные источники юмора. Выдох (с дымом). Хорошие качества этого эпизода сразу же становятся очевидны, когда после короткой сцены, где Криса запугивают, чтобы завязать сюжетную линию, мы сразу переходим к основному сюжету: Питер пристрастился к сигаретам. Начало основной истории без нескольких минут не связанного с этим материала — редкость для этого шоу, и это привлекает внимание к тому, насколько плотно сюжет расписан для получасового Family Guy ». [2]
Эпизод получил рейтинг 2.1 в возрастной группе 18–49 лет, и его посмотрели в общей сложности 4,17 миллиона человек. Это сделало его самым просматриваемым шоу на Animation Domination в ту ночь, обойдя American Dad!, Bob's Burgers и The Simpsons . [3]