« День секретаря » — двадцать второй эпизод шестого сезона американского комедийного сериала «Офис» и 122-й эпизод сериала в целом. Он вышел в эфир 22 апреля 2010 года на канале NBC . Он был написан Минди Калинг , которая играет Келли Капур в сериале, и также является вторым эпизодом в сериале [1], режиссёром которого стал Стив Карелл , который также играет Майкла Скотта .
В эпизоде Энди пытается сделать День секретаря своей девушки Эрин особенным днём, но всё оборачивается не очень хорошо, когда Эрин узнаёт о предыдущих отношениях Энди с Анджелой. Тем временем видео Оскара становится вирусным, потому что он сравнивает голос Кевина с голосом Печеньки-монстра , заставляя Гейба попытаться утвердить свой авторитет в офисе.
Сегодня День секретаря , и Энди Бернард пытается сделать день Эрин Хэннон незабываемым. Он убеждает сопротивляющегося Майкла Скотта пригласить ее на обед в место по ее выбору. Майклу очень не по себе, так как он считает Эрин скучной. Во время обеда Эрин просит Майкла рассказать ей об Энди до того, как она присоединилась к штату, и он упоминает, что Энди ранее был помолвлен с коллегой по офису Анджелой Мартин , факт, который Энди скрыл от Эрин, к удивлению Майкла. Узнав о помолвке, Эрин пытается скрыть истерику, обмотав лицо волосами, и молчит по дороге обратно в офис. Во время главной вечеринки, когда Энди начинает играть песню, которую он написал для Эрин, она бросает торт ему в лицо и показывает, что знает о его помолвке с Анджелой. Хотя Пэм Халперт пытается убедить ее, что помолвка Энди с Анджелой не важна, рассказывая, что она также была помолвлена с другим коллегой до того, как выйти замуж за Джима Халперта , Эрин решает, что больше не может доверять Энди, и расстается с ним. В конце дня Майкл подбадривает ее несколькими шутками, и Энди замечает, что, по крайней мере, кто-то сделал ее счастливой в День секретаря.
Оскар Мартинес снимает веселое видео, в котором голос Кевина дублируется на кадры из фильма «Печенье» . Видео Оскара становится вирусным и пользуется успехом у сотрудников, и они постоянно высмеивают Кевина, пародируя Печенье. Кевин жалуется Гейбу Льюису на их поддразнивания. Пытаясь утвердить свой молодой авторитет, Гейб запрещает офису говорить о видео или Печенье. Когда шутки продолжаются, Гейб отстраняет Пэм без сохранения заработной платы за противоречие его приказам, затем Джима за ее защиту, а затем даже Дуайта Шрута за одобрение наказаний Гейба. Пэм консультируется с Тоби Флендерсоном по этому поводу, и, разобравшись, он сообщает ей, что Гейб может просить людей не приходить, но не имеет полномочий урезать им зарплату. Тем временем Гейб узнает от корпорации, что он не может делать выговоры или отстранять людей. Но вместо того, чтобы признать свою ошибку перед Пэм, Джимом и Дуайтом, он решает спасти свою гордость, сказав, что отменит отстранение, если они извинится. Пэм и Джим отказываются, таким образом фактически получая двухдневный оплачиваемый отпуск, в то время как Дуайт извиняется и целует руку Гейба вместо этого, поскольку Джим и Пэм забыли поделиться с ним информацией о Тоби. После того, как Джим и Пэм уходят, Гейб решает сохранить лицо и также высмеять Кевина, но производит плохое впечатление. Кевин в отместку делает пародию на Гейба, и остальная часть офиса присоединяется к его издевательствам.
В конце эпизода Кевин пытается отомстить, дублируя голос Оскара на кадры с графом фон Графом , мотивируя это тем, что граф — граф, а Оскар — бухгалтер. К своему разочарованию, Кевин получает много плохих отзывов от всех, многие из которых соглашаются, что было бы смешнее дублировать голос Оскара на кадры с Оскаром Ворчуном . Команда не находит это смешным, только Майкл находит это смешным, но Кевин доволен этим, даже не обращая внимания, когда Майкл называет его «Печенькой-монстром».
В оригинальной американской трансляции «День секретаря» посмотрели 6,30 миллионов зрителей, рейтинг составил 3,2, а доля зрителей в возрасте 18–49 лет — 9. [2]