Sejarah Film 1900–1950: Bikin Film di Jawa (на индонезийском языке « История кино 1900–1950: Создание фильмов на Яве ») — это история кинематографа Голландской Ост-Индии (современная Индонезия) 2009 года, написанная Мисбахом Юсой Бираном . Он был опубликован Комунитасом Бамбу в сотрудничестве с Советом искусств Джакарты и хорошо принят. Книга была написана Бираном перед смертью, три года спустя.
Sejarah Film 1900–1950 состоит из трех глав [1] и содержит множество иллюстраций, включая фотографии выдающихся личностей и мест, постеры к фильмам, рекламу, рекламные кадры и обложки журналов. [2] Предисловие к книге, озаглавленное «Menghindar Kekacauan dan Menolak Pengabaian» («Избегание хаоса и отказ от невежества»), было написано кинопродюсером и критиком Эриком Сасоно. [1] Книга имеет семь приложений, в том числе список фильмов Голландской Ост-Индии , список кинотеатров и репродукции переписки между киноперсоналом из Индии. [1] Источники для книги неоднозначны: от личных интервью до современных газетных отчетов и писем. [3]
В предисловии Биран рассказывает о первых фильмах, показанных в Голландской Ост-Индии (ныне Индонезия), и об их развитии, начиная с 1900 года и продолжаясь до середины 1920-х годов. Далее он обрисовывает роль передвижных сценических трупп в индустрии развлечений колонии в тот период. [4] В конце главы он предполагает, что фильмы этого периода, выпущенные до « Дара дан Доа » Усмара Исмаила (1950), не могут считаться истинно «индонезийскими», поскольку они были коммерчески ориентированы. [5]
В следующей главе рассказывается о первых попытках создания документальных и художественных фильмов . Эта глава включает подробное обсуждение различных режиссеров и продюсеров , действовавших в тот период, а также многочисленных фильмов: к ним относятся первый художественный фильм в Индии « Лётоенг Касароенг» (1926), первый звуковой фильм в колонии «Карнади Анемер Бангконг» ( 1930) и самый успешный фильм того периода «Теран Боэлан» (1937). [6]
Во второй главе, самой длинной в книге, обсуждается золотой период индийских фильмов между 1939 и 1941 годами. Она включает в себя обсуждение крупнейших продюсерских домов того времени, все из которых принадлежали этническим китайцам . Далее в нем обсуждаются различные тенденции того времени, в том числе звездная система , репортажи об отрасли и общие темы. Фильмы, обсуждаемые в этой главе, включают боевик «Рентджонг Атье» , мелодраму « Картина» (оба 1940 года) и ранний сверхъестественный триллер « Тенгкорак Хидоеп» . [7]
В последней главе обсуждается состояние киноиндустрии во время японской оккупации (1942–1945) и последовавшей за ней Национальной революции (1945–1949). Темы включают японскую пропаганду во время оккупации и ранние фильмы Усмара Исмаила в конце революции, а также деятельность информационного агентства Berita Film Indonesia . [8]
Мисбах Юса Биран , автор фильма «Седжара Фильм 1900–1950» , был бывшим сценаристом , который начал активно работать в кино Индонезии в 1950-х годах. К 1970-м годам он стал наиболее известен как архивариус и был одним из основателей индонезийского киноархива Sinematek Indonesia . Армандо Сиахан, обозреватель The Jakarta Globe , считал книгу «естественным продолжением» предыдущей работы Бирана. [3]
Основной контент Sejarah Film 1900–1950 был первоначально опубликован как Film Indonesia Bagian I: 1900–1950 в 1993 году, который Биран написал вместе с С.М. Арданом и Тауфиком Абдуллой. Биран переписал первоначальную работу, поскольку нашел организацию слишком случайной, и по ходу дела доводил ее до совершенства. [9]
Sejarah Film 1900–1950 был опубликован в августе 2009 года компанией Komunitas Bambu в сотрудничестве с Советом искусств Джакарты. [10] Сиахан написал, что книга «необходима для любителей кино», подчеркнув ее удобочитаемость и использование первоисточников. [3] Он нашел книгу «одновременно интересной и заслуживающей доверия». [3] Экки Иманджая, пишущий в Kompas , описал книгу как «священный текст киновоина» ( Kitab Sakti dari Pendekar Film ) и попытку применить теории медиа-археологии Томаса Эльзессера в индонезийском контексте. [5] Он отмечает, что некоторые утверждения, например, о том, что первый фильм, показанный в Индии, состоялся в 1900 году, были общепринятыми, но, вероятно, ложными. [5] Ренал Риноза Кастури, обозреватель индонезийского киножурнала Jurnal Footage , высоко оценил книгу, особенно ее изображения. [9]