stringtranslate.com

Без девушки

« Senza una donna » ( IPA: [ˈsɛntsa ˈuːna ˈdɔnna] ) — песня, написанная и исполненная итальянским певцом и музыкантом Дзуккеро на его четвёртом альбоме Blue's (1987). Первоначально записанная на итальянском языке , в 1990 году она была перезаписана на английском языке английским певцом и музыкантом Полом Янгом . Английский текст был предоставлен Фрэнком Маскером . Затем песня была выпущена как сингл под названием « Senza una donna (Without a Woman) ».

Английская версия песни достигла четвертого места в UK Singles Chart и второго места в German Singles Chart и French Singles Chart . Она также возглавила чарты Бельгии, Ирландии, Норвегии, Квебека и Швеции, продав более 5 000 000 копий по всему миру. [1] Это также была одна из самых известных песен в Венесуэле в 1991 году. [2] «Senza una donna» была выпущена вместе с двумя музыкальными клипами : один для сольной версии и другой для дуэтной версии.

Критический прием

Ларри Флик из Billboard прокомментировал: «Звезда итало-поп-музыки превзошла Мадонну и Майкла Джексона на родине. В этом дуэте с Янгом Цуккеро дебютирует в США с плавной и ритмичной балладой , которая, скорее всего, найдет свою первую аудиторию на радио AC , хотя мелодия достаточно очаровательна, чтобы перейти на территорию мейнстримовой поп-музыки». [3] Рецензент из Liverpool Echo охарактеризовал песню как «стильную», отметив «изумительно атмосферную обстановку» музыкального клипа , «который на самом деле был снят в церковном зале в Чизике ». [4]

Трек-листы

  1. «Senza una donna (Без женщины)»
  2. «Мадре дольчиссима» Цуккеро
  1. «Senza una donna (Без женщины)» (7 дюймов) — 4:26
  2. «Dunes of Mercy» от Zucchero — 5:38
  1. «Senza una donna (Без женщины)»
  2. «Мадре дольчиссима» Цуккеро
  3. «Дюны милосердия» Дзуккеро

Диаграммы

Сертификаты

Ссылки

  1. ^ "ПОЛ ЯНГ ПРИСОЕДИНЯЕТСЯ К STATUS QUO В СОСТАВЕ ​​ЖИВОЙ МУЗЫКИ THE CLASSIC". 17 августа 2020 г.
  2. ^ "Эль влияние CD и FM" . 17 августа 2020 г.
  3. ^ Флик, Ларри (7 сентября 1991 г.). "Single Reviews: New & Noteworthy" (PDF) . Billboard . стр. 67 . Получено 22 октября 2020 г. .
  4. ↑ Liverpool Echo . 7 декабря 1991 г., стр. 21. Получено 28 ноября 2020 г.
  5. ^ "Зуккеро и Пол Янг - Senza una donna (Без женщины)" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  6. ^ «Цуккеро и Пол Янг – Senza una donna (Без женщины)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  7. ^ «Зуккеро и Пол Янг - Senza una donna (Без женщины)» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  8. ^ "Лучшие синглы RPM: выпуск 1690" . RPM . Библиотека и архивы Канады .
  9. ^ "Top 10 Sales in Europe" (PDF) . Music & Media . Vol. 8, no. 3. 17 августа 1991. p. 18 . Получено 21 марта 2018 .
  10. ^ "Top 100 Europe" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 27. 9 июля 1991 г. стр. 45 . Получено 31 августа 2019 г. .
  11. ^ «Зуккеро и Пол Янг – Senza una donna (Без женщины)» (на французском языке). Les classement одинокий .
  12. ^ "Zucchero & Paul Young – Senza una donna (Без женщины)" (на немецком). Графики GfK Entertainment .
  13. ^ "Ирландские чарты – Результаты поиска – Senza una donna (Без женщины)". Irish Singles Chart .
  14. ^ "Пепси - Листинн Викуна 24.05.1991" . Дагбладид Висир . 24 мая 1991 г. с. 33.
  15. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 8 июня 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Цуккеро».
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – Zucchero & Paul Young" (на голландском). Dutch Top 40 .
  17. ^ «Зуккеро и Пол Янг - Senza una donna (Без женщины)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  18. ^ "Зуккеро и Пол Янг - Senza una donna (Без женщины)" . ВГ-листа .
  19. ^ «Сборник успехов в алфавитном порядке переводчиков» (PDF) . Banq.qc.ca. ​Проверено 7 октября 2020 г.
  20. ^ "Зуккеро и Пол Янг - Senza una donna (Без женщины)" . Топ-100 в одиночном разряде .
  21. ^ "Зуккеро и Пол Янг - Senza una donna (Без женщины)" . Швейцарский чарт одиночных игр .
  22. ^ "Zucchero: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 2 августа 2022 г.
  23. ^ "Senza Una Donna (Without a Woman) (песня Zucchero & Paul Young) ••• Music VF, хит-парады США и Великобритании". www.musicvf.com . Получено 7 октября 2020 г. .
  24. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS". ultratop.be . Получено 7 октября 2020 г. .
  25. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 51–52. 21 декабря 1991 г. стр. 21 . Получено 17 января 2020 г. – через World Radio History.
  26. ^ "Eurochart Hot 100 1991" (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 51–52. 21 декабря 1991 г. стр. 20. Получено 17 января 2020 г. – через World Radio History.
  27. ^ "No.1 Hits in France 1984 - настоящее время". Форумы UKMIX . Получено 7 октября 2020 г.
  28. ^ "Официальные немецкие чарты - Официальные немецкие чарты" . www.offiziellecharts.de . Проверено 7 октября 2020 г.
  29. ^ "'91 Media Control Airplay Top 20 Is Out" (PDF) . Музыка и медиа . 8 (51–52): 6. 8 февраля 1991 г. Получено 17 января 2020 г. – через American Radio History.
  30. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1991 года" . www.top40.nl . Проверено 7 октября 2020 г.
  31. ^ "Dutch Charts - dutchcharts.nl". dutchcharts.nl . Получено 7 октября 2020 г. .
  32. ^ "VG-lista - Topp 20 Single Russetid 1991". 13 января 2017 г. Архивировано из оригинала 13 января 2017 г. Получено 7 октября 2020 г.
  33. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1991 - hitparade.ch" . hitparade.ch . Проверено 7 октября 2020 г.
  34. ^ "1991 Top 100 Singles". Music Week . 11 января 1992. стр. 20.
  35. ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Скачать" . RTL.de. ​Проверено 23 февраля 2012 г.
  36. ^ "Французские одиночные сертификаты - Зуккеро / Пол Янг - Senza una donna" (на французском языке). ИнфоДиск . Проверено 20 сентября 2021 г. Выберите ZUCCHERO / PAUL YOUNG и нажмите OK . 
  37. ^ «Итальянские одиночные сертификаты - Zucchero - Senza una donna» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 20 сентября 2021 г.
  38. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 20 сентября 2021 года .
  39. ↑ Роберт Тилли (29 июня 1991 г.). «London Records планирует следующую фазу для Zucchero» (PDF) . Музыка и медиа . Том 8, № 26. стр. 3 – через World Radio History.